불면증

Webtoons

Drama

Romance

Tragedy

Chapter 22

Chapter 21

Chapter 20 Insomnia

Hui-Jin and Young-Ho's parents get married to each other, and they start to live like family when Young-Ho falls in love with Hui-Jin…. Will the family last?

도련님 X 비서님; Young master × secretary

Yaoi

Smut

Chapter 0

Chapter 4 Master x Secretary

"My master looks beautiful and dignified. I swear to G**, he's such a perfect master."Secretary Han and his beloved young master are entangled in a steamy and sensual relationshi+

메리 온더락

Adult

Mature

Side.2(end) : official translation (The End)

Side.1 : official translation

Prologue. : official translation

Merry On The Rocks

With Christmas around the corner, Noel (top) feels restless and uneasy. He enters a bar where he runs into the man of his dreams and, by happy chance, they spend the night together. However, by morning the man has already disappeared. 
All Noel knows about him is his name, June (bottom), but will they be able to meet again? 
Disappointed, Noel can’t stop thinking about June, so much so that he makes mistakes in his presentation. He’s in the middle of rebuking himself when, in the hallways of his client’s building, he sees a familiar face…

Mestre x Secretário

Un secretario sumiso

坊ちゃまと私～男性秘書の秘め事～

少爺 X 秘書

少爺X秘書

도련님 X 비서님

Notice.

Chapter prologue

Mastering the Secretary

Secretary Han has been working for the same family for years, so he watched the young master of the house grow up and has always doted on him. But now his beloved young master has taken a special interest in him. Unable to say no to his beautiful young master, they start a steamy sexual relationship. However, Secretary Han is in for an unexpected surprise because his master is going to show him what it’s really like to be under him.

**Original Webtoon:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/4947000001), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/doryeonbiseo), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000057560), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=9870571), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=230449), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/youngmaste)

**Official Translations:**  
English: [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/mastering)  
Japanese: [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/291307/), [Renta](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/381972), [Mecha Comic](https://mechacomic.jp/r/books/198887), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/20132146/vol_no/001), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/bocchantoboku)  
Others: [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dobi), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/un-secretario-sumiso)

***Note:**  
Compared to its Pre-serialization, this version has scenes redrawn and new scenes added*

Manga by Ingzig

Manga by Ingzig