Chapter 18 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다

Gyeolhon'eun Eochapi Manghage Doeeoissda

This Marriage Is Bound to Fail Anyway

This Marriage Is Bound to Sink Anyway

L'anello spezzato: questo matrimonio è destinato a finire

O anel quebrado: esse casamento irá falhar de qualquer forma

The Broken Ring: Um casamento fadado ao fracasso

El anillo roto: Este matrimonio fracasará de todos modos

Pase lo que pase, este matrimonio se ira a pique

Зламана обручка: Цей шлюб все одно провалиться

ปลายทางวิวาห์นี้มีแต่ล่ม

この結婚はどうせうまくいかない

这个婚反正也要完蛋

反正这段婚姻注定失败

這場婚姻注定凋零

The Broken Ring

Kim Chacha

Kimchacha

Chokam

Cha-Cha Kim

Drama

Fantasy

Historical

Romance

Adult

Mature

Smut

Adaptation

Psychological

Time travel

Tragedy

Webtoons

Shoujo

Sci fi

The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway

When six-year-old Inés laid eyes on the handsome heir to House Escalante, she promptly made the boy her fiancé. Since noblemen are all the same, she figured she might as well choose a pretty one. But Lord Cárcel isn't ready for this sort of commitment just yet, and he spends the next decade and a half avoiding the marriage at all costs! Luckily, that's no trouble for Inés, as this marriage failing is exactly what she wants. In fact, he has her blessing to sow his wild oats as long as he stays out of her business. Unfortunately, being a playboy isn't as fun when your fiancée gives you permission. And doesn't this mean she's cheating on him too? Now, Cárcel is determined to change Inés' mind about him and prove he can be the husband she's always wanted.

---
Note: The webtoon is released as R15, it's not R19 like the novel.

[Original Novel](https://ridibooks.com/event/15574)

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%B4-%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%9D%80-%EC%96%B4%EC%B0%A8%ED%94%BC-%EB%A7%9D%ED%95%98%EA%B2%8C-%EB%90%98%EC%96%B4-%EC%9E%88%EB%8B%A4/3066), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60493041)

**Official Translations:**
* [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-broken-ring)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14879/)
* [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%80%99%E5%A0%B4%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E6%B3%A8%E5%AE%9A%E5%87%8B%E9%9B%B6/391)
* [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/book/the-broken-ring-fr)
* [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/book/the-broken-ring-de)
* [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/The-Broken-Ring-This-Marriage-Will-Fail-Anyway/626)
* [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/114443)
* [Portuguese / Português](https://br.comikey.com/comics/the-broken-ring-um-casamento-fadado-ao-fracasso-webtoon/430/)
* [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1/486)

Chapter 59 : Still on that day

Dog and Wolf

麻尾

Mawei (麻尾)

Comedy

Manhua

Slice of life

Full Color

Papa Wolf and The Puppy

일렉시드

Eleceed: Velocidad eléctrica

Electricidad veloz

Ілексід

Элисед

السید

بذور الكهرباء

تجاوز الكهرباء

觉醒吧，铲屎官！

覺醒吧！貓奴

エレキシード

Son Jae-Ho

Dalsup son

Jae Ho

Jee Gab Song (지갑송)

Son Je Ho

Son Jeho

Yoo song joo

손제호

Zhena

Jae-Ho Son

Updating

Action

Adventure

Manhwa

Shounen

Supernatural

Martial arts

School life

Eleceed

Jiwoo is a kind-hearted young man who harnesses the lightning quick reflexes of a cat to secretly make the world a better place – one saved little child or foster pet at a time. Kayden is a secret agent on the run, who finds himself stuck in the body of a …um… decidedly fat old fluffy cat. Together, armed with Jiwoo’s super powers and Kayden’s uber-smarts, they’re out to fight those forces who would let evil rule this world. That is, if they can stand each other long enough to get the job done.

---
- [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/FANTASY/juexingbachanshiguan/list?title_no=1313)
- [Official Spanish <Es> Translation](https://www.webtoons.com/es/action/eleceed/list?title_no=2642)
- [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/fantasy/eleceed/list?title_no=2034)
- [Official Japanese Translation](https://manga.line.me/product/periodic?id=Z0000883)
- [Official French Translation](https://www.webtoons.com/fr/fantasy/eleceed/list?title_no=2861)
- [Official Thai Translation](https://www.webtoons.com/th/fantasy/eleceed/list?title_no=3523)

SPY×FAMILY

スパイ ファミリー

间谍过家家

間諜過家家

間諜家家酒

جاسوس x عائله

Špión x Rodina

ჯაშუში×ოჯახი

जासूस X परिवार

स्पाई×फैमिली

Тыңшы × Отбасы

ŠNIPO×ŠEIMA

ТАГНУУЛУ × ГЭР БҮЛ

जासूस×परिवार

جاسوس × خانواده

SZPIEG X RODZINA

Семья шпиона

CASUS × AİLE

Сім'я × шпигуна

Gia Đình Điệp Viên

Spy x Family: The Official Anime Guide—Mission Report: 220409-0625

Endou Tatsuya

SPY x FAMILY

The master spy codenamed <Twilight> has spent most of his life on undercover missions, all for the dream of a better world. Yet one day he receives a particularly difficult order from command. For his mission, he must form a temporary family and start a new life?!

Chết là cái kết thúc cho nhân vật phản diện

El único final de la villana es la muerte

Kamatayan Lang ang Nararapat Para sa Kontrabida

Kết cục nhân vật phản diện chỉ có thể là cái chết

Kết thúc của nhân vật phản diện là cái chết

La muerte es el único final para la villana

เกมรักอันตรายของนางร้าย

เป็นตัวร้ายก็ต้องตายเท่านั้น

反派角色只有死亡結局, 反派角色只有死亡结局, 恋爱手游的男主都很危险, 恶役只有死亡结局, 悪役のエンディングは死のみ

악역의 엔딩은 죽음뿐

Phản phái nhân vật chỉ hữu tử vong kết cục

Przeznaczeniem złoczyńców jest śmierć (Polish)

Gwon Gyeoeul

Garamdal / Nokcy / Suol

SUOL (수월)

Isekai

Reincarnation

Manga

Magic

Death Is The Only Ending For The Villainess

Penelope Eckart reincarnated as the adopted daughter of Duke Eckart and the villainess of a reverse harem dating sim. The problem is, she entered the game at its hardest difficulty, and no matter what she does, death awaits her at every ending! Before the "real daughter" of Duke Eckart appears, she must choose one of the male leads and reach a happy ending in order to survive. But the two brothers always pick a fight with her over every little thing, as well as a crazy crown prince, whose routes all lead to death. There even a magician who enamoured with the female lead, and a loyal slave knight! But somehow, the favourability meters of the male leads increase the more she crosses the line with them!This is Penelope's survival story, who's been dropped in an insane reverse harem dating sim!

Chapter 50 악당과 계약가족이 되었다

The Siren

The Siren: Becoming the Villain's Family

Sirena: Me convertí en la familia del villano

The Siren: I Became the Villain's Contract Family

セイレン〜悪党と契約家族になった

和反派成为了契约家人

恶魔公爵的宝贝妹妹

恶魔的契约家人

세이렌 (설이수)

세이렌: 악당과 계약가족이 되었다

설이수

Just Someone Passing By

Work By

Becoming The Villain’s Family

Read manhwa Becoming The Villain's FamilySummary:a name derived from an ancient creature, used to describe those who could charm, lure, control, and heal others by singing. Years ago, a siren named Sophia was kidnapped by Count Cortez as his prized siren, and a girl named Aria was born soon after as their daugher. Subjected to live the life of a siren, Aria had experienced, seen, and heard many horrific things. Others would do anything to hear her sing, to the point of insanity. The emperor, who grew obsessed with her, broke her legs and locked her in a bird cage deep within the imperial palace to hide her and keep her to himself. Broken beyond repair, Aria resigned herself to death, when suddenly The Devil Archduke, LLoyd Cardenis Valentine, arrived and whisperd, "Should I kill everyone here?" "If you need me, just call me. Your song will always reach me, wherever you are." In the end, Aria called the devil, bringing death to all those present, except for herself. "Let's fall down to hell together." And with that, Aria breathed her last and died only to return back to her 10 year old self. Now that she has a second chance at her life, Aria is determined to change her fate, as well as the cruel future of her savior, Archduke Valentine. She proposes a contract marriage to him, with a divorce planned 10 years later, but he has other plans

Chapter 114 그 악녀를 조심하세요!

Geu Angnyeoreul Josimhaseyo!

Gare à la vilaine!

Cuidado com a vilã!

¡Cuidado con la mujer malvada!

¡Cuidado con la villana!

Attenti alla malvagia!

Стережись цієї лиходійки!

Берегись этой злодейки!

Берегись этой чертовки!

Остерегайся этой вредной женщины!

Kötü Kadının Şerrinden Sakının

ระวังไว้ ยัยตัวร้ายกำลังมา

その悪女に気をつけてください

恶毒女配今天不营业

惡女出沒請小心

Beware of the Villainess!

Beware the Villainess! (Volume)

Bbongdda Mask

Berry

뽕따맛스크류바

푸른칸나

Pureunkanna

Soda Ice

Beware of the Villainess! Manhwa

Sit back and take in this romantic tale of an angelic heroine and her devoted suitors as they vie for the depths of her love... or not. This story’s about to go through some edits! After an accident, a modern-day college student awakens as the story’s villainess, Melissa Foddebrat. She’s far from anyone’s favorite, but she IS the daughter of the duke. Determined to live it up, this new Melissa is doing things her way — antiquated society, be damned! All idiots, prepare to step aside or perish!

---
A refreshing, unique villainess who's been dropped in the world of a novel, only to overthrow it all! The reason why? She couldn't just stand by and watch the female lead be manipulated by all four shitty male leads. The story of a pragmatic villainess who intends to throw out all the jackasses, the friendly heroine who is equally miffed at said idiots, and a wolf that only yearns for her!

A Beast Tamed by the Villainess

The Beast Tamed by the Villainess

The Villainess Tames The Beast

Agnyeoga Gildeulin Jimseung

Das dressierte Tier der Schurkin

Una bestia domesticada por la villana

The Villainess Tames The Beast, 악녀가 길들인 짐승, Agnyeoga Gildeulin Jimseung, Agnyeoga Gildeur'in Jimseung, A Beast Tamed by the Villainess, The Beast Tamed by the Villainess, Das dressierte Tier der Schurkin, La bête apprivoisée par la vilaine, A besta domesticada pela vilã, Una bestia domesticada por la villana, Ручний звір лиходійки, Ручной зверь злодейки, هیولای رام شده توسط شرور, พันธนาการรักนางมารร้าย, Ác nữ thuần hoá quái thú, 悪女が手懐けた獣, 被恶女驯服的野兽, 惡女馴養的野獸, الوحش المروض من قبل المرأة الشريرة, Cani ve canavarı

A besta domada pela vilã

A besta domesticada pela vilã

La bête apprivoisée par la vilaine

Ác nữ thuần hoá quái thú

Ручний звір лиходійки

Ручной зверь злодейки

악녀가 길들인 짐승

Seol-yeong (설영/雪影)

Solyeong

NDduck

Seol Young

Mystery

Josei

Villainess

The Beast Tamed by the Evil Woman

Using drugs, magic, and psychological manipulation, Ilyana Glayne trained Magnus to be her obedient pet, ready to lick her feet if she wished. But when Magnus broke free from Ilyana's command, he turned his jaws on his master, seeking revenge for all he had suffered.

When a reader wakes up as Ilyana, she resolves to escape this fate. However, Magnus is already under her thumb—and the more she tries to distance herself from him, the more he pleads for her return. Try desperately as she might to free the beast, it comes running right back to her. As Ilyana finds herself ceding to Magnus again and again, it seems increasingly like she was never the one in control of their relationship from the start.

Namjuui Eommaga Doeeobeolyeossda

I Became the Male Lead's Stepmother

I Became the Hero's Mom

I Became the Male Lead's Mother

Aku Jadi Ibu Pemeran Utama Laki-laki

I Became a Mother of the Southern State

Namjuui Eommaga Doeeobeoryeotda

Release 2020

I Became The Hero’S Mom

남주의 엄마가 되어버렸다

남주의 엄마가되어 버렸다

J'épousais le père du premier rôle masculin

I Married the Male Lead's Dad

In my real life, I was happy simping and fawning over Abel Louvremont, the main character of my favorite book *Persona*. But after a fateful car accident, I woke up in *Persona*, but when Abel is still a precious child. Now, as Aisha Heathcliff, I can simp the adorable Abel up close, squee!! I'll do anything I can to make sure he gets what he needs! And, somehow, that means I’m engaged to... his dad?!

---
I'd been stanning the hero for three years when I was suddenly caught red-handed by his tyrannical, doting father, Duke Hades Louvremont.

"Ceaseless pursuit, expensive gifts, and now you've come alone all this way up north with no regard for your life…"

"I'm sorry. I have no excuse."

"Alright, I've lost. Your devotion is undeniable."

"…You think so too? Even I admit that this is the pinnacle of devotion."

"Many women have pursued me, but none as persistently as you. I stand amazed. Let's hold it, then. Our wedding. As soon as possible."

"Ha… Yes, I'll accept my fate."
  
Silence.

"Wait, pardon?! What?"

What did he just say? Surely I must've misheard?

But the duke, smirking at my shocked face, gave the finishing blow, "I said I'll marry you."

Wow. The hero’s dad has an inflated ego.

---
**Original Novel:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/53939645), [Naver Series](https://series.naver.com/novel/detail.series?productNo=6627511)

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%82%A8%EC%A3%BC%EC%9D%98-%EC%97%84%EB%A7%88%EA%B0%80-%EB%90%98%EC%96%B4%EB%B2%84%EB%A0%B8%EB%8B%A4/2445), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56070306)

**Official Translations:**
* [English](https://tapas.io/series/i-married-the-male-leads-dad/info)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
* [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%88%91%E6%98%AF%E5%90%8D%E5%89%AF%E5%85%B6%E5%AF%A6%E7%9A%84%E5%AA%BD%E5%AA%BD%E7%B2%89/151)
* [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/Aku-Jadi-Ibu-Pemeran-Utama-Laki-laki/184)
* [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/66610)
* [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A1%E0%B8%B7%E0%B9%88%E0%B8%AD%E0%B8%89%E0%B8%B1%E0%B8%99%E0%B8%81%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B9%80%E0%B8%9B%E0%B9%87%E0%B8%99%E0%B9%81%E0%B8%A1%E0%B9%88%E0%B8%9E%E0%B8%A3%E0%B8%B0%E0%B9%80%E0%B8%AD%E0%B8%81/100)

THAT frog keychain's Bookmarks