Season.2 extra. : Creator's Note 2

ฮันนี่ทรับเบิล

ハニートラブル 〜甘い罠にはご用心〜

허니 트러블

Morak

Webtoons

Yaoi

Mature

Smut

Drama

Romance

Boys Love

Fantasy

Honey Trouble

Attached at the hip for 20 years, Jiheon and Wooju are practically inseparable. There's definitely something simmering between them but Jiheon is an alpha and Wooju, just a beta. Not only that, but Wooju’s had his eyes on someone else lately, anyways. Ever the good friend, Jiheon makes an unexpected suggestion to Wooju in order to get the attention of the one he desires. But is there a layer of manipulation beneath this supposedly helpful gesture? What Jiheon feels is love, some might call…an obsession. And this obsession could lead to all sorts of trouble... (Source: Lezhin) 

Original Webtoon:    

R19: Bomtoon      

R15: Bomtoon 

Official Translations:  

English, Thai, T.Chinese, Spanish, Japanese, French, German

---

##### Note:  

##### \- Shares the same universe with 'Re-Season' and 'The Unquenchable Mr. Kim'.  

##### \- The T.Chinese, Spanish, French and English translations are uncensored.

Chapter 49 Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Kyou.

Action

Adult

Manhwa

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

19 Tian

19天

19 Ngày

19일

19 Dager

19 Días

19 Dni

19 Giorni

19 Gün

19 Hari

19 Jours

19 na Araw

Old Xian

Mosspaca studio

Comedy

Shounen ai

Slice of life

Manhua

School life

19 Days

The cute and funny adventures of a boy and his best friend.  
  
Note: The story starts at chapter 42. The earlier chapters contain insert art of the characters by the author.

Chapter 1 Bosquejo

스케치

Ескіз

Dosak

도삭

Tragedy

SKETCH

Art student Choi Leekyung is seeking a place to breathe from a suffocating, chaotic drinking party. He falls in love at first sight with Joobin who even when exhaling cigarette smoke, creates a picturesque image shrouded in a strange atmosphere.

On the other hand, Joobin sees ghosts of his past in Leekyung. He recalls a friend in his painful memories but…

As Leekyung starts to work as a model for Joobin's photography, the two start to grow close, beginning to understand each other as time passes. Where will their relationship lead to?

Chapter 4 Querida Puerta

Ворота в пекло

Врата Ада

門 (Pluto)

디어 도어

디어 도어 (DEAR. DOOR)

DEAR. DOOR 〖Seven Seas〗

Pluto

Mystery

Supernatural

Dear Door

After the death of his beloved girlfriend, police officer Kyungjoon just wants to be left alone to water his house plants and catch criminals. But after a police investigation into a mysterious cult goes supernatural, Kyungjoon finds himself unwillingly caught up in a world of demons, succubi and monsters - and the worst of them all is a demon king calling himself "Lord Cain." It turns out that in order to survive, Cain needs mana that can only be accessed through a "door" inside Kyungjoon. The problem is... how is he planning to open that door? *(Source: Tappytoon)*

**Original Webtoon:**  
[Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/dear_door), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/dear_door)

**Official Translation (R19):**  
•English: [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/deardoor), [Manta](https://manta.net/en/series/dear-door-full-ver?seriesId=2848)  
•Japanese: [Comico](https://www.comico.jp/comic/7347), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/deardoor_r18), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/deardoor_r18)  
•Others: [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_0000197), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/dear_door)

**Official Translation (R19 Uncensored):**  
[English (Tapas)](https://tapas.io/series/dear-door-mature/info), [English (Tappytoon)](https://www.tappytoon.com/en/book/deardoor-m), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dear-door), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dear_door)

**Official Translation (R15):**   
English: [Tappytoon](https://www.tappytoon.com/en/book/deardoor), [Manta](https://manta.net/en/series/dear-door?seriesId=1224)  
Other: [French](https://www.ono.live/webtoon/dear-door)

**Official Book Version:**   
[Japanese](https://piccoma.com/web/product/45791)

**Official Role Play Accounts:**  
Cain: [Instagram](https://instagram.com/kain______?utm_medium=copy_link)

---


##### NOTE:  
##### - All English platforms have the Tappytoon translation.  
##### - The difference between 'R19' & 'R19 Uncensored', is that the 'Uncensored' has the genitals fully drawn, not white out like the original R19.*[/color]

Chapter 64 Fremder als Freunde

Hơn cả bạn bè

Less Than Others

No Better Than Strangers

Peor Que Un Desconocido

Pire que des inconnus

Меньше, чем незнакомцы

ป่วนหัวใจนายเพื่อนซี้

不及他人的关系

友達以上他人以下〜腐れ縁の俺たちの関係〜

友達以上他人以下～腐れ縁の俺たちの関係～

竹马协奏曲

越界死黨

남보다 못한 사이

Yeoro

Sagold

Stranger Than Friends

Yi-hyeok and Inseo have been friends for their entire lives. It’s something they take for granted. Just like the sky is blue and water is wet, the two of them are lifelong buddies. Or, well, that’s what they think right up until the moment Inseo kisses Yi-hyeok as a joke that turns into something more, sparking a whole new scorchingly hot relationship between them. It might be pretty funny, really steamy, and a little strange...but they’re still friends. Right? …Right?! 

**Original Webtoon:**    
R19: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_photo)     
R15: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_picture_15), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/old_picture_15), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12765984), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67197468) 

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/strangerfriends), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/peor-que-un-desconocido), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/old_photo), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/old_photo), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110292), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/old_photo), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00120)

팬시메이트

Lim Ji

Fancy Mate

A pure fool + pervert Lim Tae-oh dreaming of a love-filled relationship. Since he is gay, he is isolated from his parents and is also at odds with his friends. Even the men he dated can't overcome Tae-oh's obsession and had break ups many times. In the end, he thinks it's his last challenge and finds a roommate who's sexy... But then, he met Choi Hyun, a roommate who suited Tae-oh's taste more than he could have imagined! Like fate, he fell in love at first sight. Tae-oh who needs love and Choi Hyun who needs attention. Will this love be successful?

Chapter 10 GUIDING HAZARD〜俺たちのマッチング率は90%〜

Guiding Nguy Hiểm

ไกด์ดิ้งแสนอันตราย

危险疏导

疏导危机

疏導危機

가이딩 해저드

Guiding Hazard | Season 3

Sunsun

Mastergin

Chungnyun

Sci fi

Guiding Hazard

Lee Taegun is the nation's top esper, unmatched and untouchable with how powerful he is. A veritable immovable object. But the truth is, he's not as untouchable as he seems. Like every esper out there, he experiences negative side effects of using his powers. However, unlike every esper out there, he's dead set against partnering with a guide who could help him recover. Now here comes Seo Eunsung, one of the greatest guides alive, and he's determined to guide Taegun whether he likes it or not. So: irresistible force meets immovable object. Who will fall first in this battle? Or will they both fall...for each other?

**Original Webtoon:**  
*R19:* [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4631000155)  
*R15:* [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4631000381)

**Official Translations:**  
*R19:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/guidinghazard), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110768), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/guiding-hazard), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/guiding_hazard), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/guiding_hazard), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00296)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/guiding_h), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/guiding_h)  
*R15:* [S.Chinese](https://m.kuaikanmanhua.com/mobile/17877/list/), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111002), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00413)

Chapter 2 별과 별 사이

Between the Stars - Uncut/Full Side Stories

Artic Fox

Full Color

Between the Stars

Yoon Byeol’s world is turned upside down when his brother, Hyesung, gets into an accident. But when Byeol visits him in the hospital, he’s surprised to find him in an expensive private room and learns that Hyesung received compensation for the incident. When he goes to confront Sung Woon, the person who pushed his brother down the stairs, Byeol is met with another surprise: Woon knows about a dark side of Hyesung that is hard to believe. What is their relationship, and why would Woon push him?

**Original Webtoon:**  
Main Story: [RIDI](https://ridibooks.com/books/2404002677), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/57777745), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/btwstars), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/between_stars), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000049756), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=220393), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=6534304), [Postype](https://www.postype.com/@edition/series/1520835)  
Side Story (R19): [RIDI](https://ridibooks.com/books/2404005939), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=10225354), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000059299), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/between_stars_19), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=230777), [Postype](https://www.postype.com/@edition/series/1520839)

**Official Translations:**  
English: [Tapas (R15)](https://tapas.io/series/between-the-stars/info)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/hosinoaida), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/hosinoaida), [Piccoma](https://jp.piccoma.com/web/product/123183), [eBookJapan](https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/727325/), [LineManga](https://manga.line.me/product/periodic?id=S118362), [DMMBooks](https://book.dmm.com/product/4272410/k924aruuu03866/), [Renta](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/299545/), [K-Manga](https://comic.k-manga.jp/title/165079/pv), [BookLive](https://booklive.jp/product/index/title_id/1255844/vol_no/001), [Sokuyomi](https://sokuyomi.jp/product/hositohosi_001/SB/1/), [Cmoa](https://www.cmoa.jp/title/246813/), [Manba](https://manba.co.jp/boards/173611/books)  
Other: [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc32234)

> Note: only the Korean side stories are explicit with lightsabers. The official English, Japanese, Thai, S.Chinese, and T.Chinese are heavily censored.

Chapter 26 물가의 밤

Đêm bên bờ biển

Đêm bên làn nước

Die Nacht am Ufer

La Noche Que Llega a la Ribera

Mulgaui Bam

Night by the Water

Night of Waterside

Nuit au bord de l'eau

Waterside Night

Ночь у берега

Low Tide In Twilight

Euja

으자

Psychological

Ecchi

Night by the sea

Kim Euihyun has decided he doesn’t want to live. He feels nothing anymore. He has no future to look forward to. Now, he’s looking into the abyss, holding in his arms the only thing that was keeping him alive. It’ll all be over soon. But someone grabs him from the water’s edge, and pulls him from the darkness. Euihyun, whose sole possession is a mountain of debt, has been rescued by Taeju. Now Taeju has offered Euihyun money, a house, and a job to help him out of his mess. But what will Taeju, who is intoxicated by Euihyun’s smell, ask for in return? Could Taeju be the person that finally brings Euihyun out of his eternal twilight...?

Official Translations:

, , Spanish (, ), ,  , ,

Note: According to the , Season 3 will be uncensored in the international translations.

The official Spanish, T.Chinese, English and French versions are uncensored.

Chapter 17: you have to fulfill your pro...

Cận Kề Tiếp Xúc

My Dear Nemesis

过度接触

운명의 접촉

Demasiado Cerca

過度接觸

Why Is My Bully So Handsome

JiJing Jun

Shou

Ji Jing Jun

Manga

Too Close

Lin Tian-Yu is the president of the student council and the disciplinary committee, and Xu Ze is a high school freshman. During a regular classroom inspection, Tian-Yu finds Xu Ze sleeping during morning self-study and reprimands him. Their seemingly ordinary encounter ends up changing the lives of the two greatly.  


---

Chapter 42 나의 수하

Boku no Hisho wa Shimobe, Meu Subordinado, Mi secretario, Mi Suha, My Subordinate, Suha, mon subordonné, Мой подчиненный, เลขาลีของผม, 僕の秘書はシモベ, 我的手下, 我的秀赫, 我的部下, 나의 수하

Chahyun

Cha-Hyeon

My Suha

A skillful secretary by day and choosy cruiser by night, Suha is a young professional who’s in search of some no-strings-attached action. He hasn’t had much luck lately, though, since a handsome face doesn’t always match what’s in a guy’s pants. This might be why he finds himself wondering about his dreamboat boss, Director Park Jiwoon. But there’s no way he can mix business with pleasure… That is, until Jiwoon and Suha run into each other in the gay bar bathroom.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/my_suha)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/mysuha_en), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30678), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110018), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/mi-suha), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/my_secretary), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/my_suha), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00340)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shimobe), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/shimobe), [Comico](https://www.comico.jp/comic/7477), [Piccoma](https://jp.piccoma.com/web/product/117537)

***Note:**   
•The side story is about Siwoo and Do-hyeok.  
•The side story is uncensored in Spanish and English. The English version was first released as censored but has been updated to uncensored as of May 12, 2023.*

Chapter 27 Bié lái wúyàng

别来无恙

Don't Come Near Me You Lamb

Bei Nan

Chibaofan Gongchang

Suuygo

Hope You’ve Been Well

From Jupiter Scanlations:  
  
Ten years ago, the frustrated Gu Zhuoyan met Zhuang Fanxin, a bright ray of sunshine. Zhuoyan was healed, and Fanxin was moved- but their mutual interest ended due to the distance between them.  
Ten years later, Gu Zhuoyan finds himself on a blind date with the one that got away. All the feelings he had long sealed away in the depths of his heart awakes once again, but how will he win back the heart of his old flame?  
  
 [Adapted from the JJWXC novel of the same name by Bei Nan](https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=3535685)

Chapter 15 Within My Shadow

Area of Shadows

เงาปรารถนา

影のシマ

阴影区

陰影區

그림자의 영역

Re-run

R.erun

Shadow Realm

Having grown up in the same household, Shin Chaon and Moon Sehan were once inseparable. However, everything changes after the two reach adulthood. Between attending college classes, Sehan is busy learning the violent ways of a gang boss like his father. Meanwhile, Chaon has been occupied with his own “extracurricular activities” in hotel rooms to satisfy his inner masochist. But unbeknownst to Chaon, his childhood friend is fully aware of his dirty little secret and he’s had enough. It’s time Sehan stops hiding his sadistic desire to break Chaon and bring him under his complete control... *(Source: Tappytoon)*


---

**Original Webtoon:**  
[R19](https://ridibooks.com/books/4895002018), [R15](https://ridibooks.com/books/4895002019)

**Official Translations:**   
R19: [English](https://www.tappytoon.com/en/book/within-my-shadow-m), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_3342), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/kagenoshima_new)  
R15: [English](https://www.tappytoon.com/en/book/within-my-shadow)

Chapter 81 Die Rose und der Champagner

Jangmiwa Champagne

Rosas y Champaña

Rose and Champagne

Roses et Champagne

Шампанское и розы

กุหลาบคู่แชมเปญ

玫瑰与香槟

薔薇とシャンパン

薔薇與香檳

장미와 샴페인

장샴

Roses and Champagne

**Warning: This series contains content that may not be suitable for everyone and can be potently triggering. Reader discretion is advised.** 

---

Leewon, who works as a poor lawyer in Russia, visits City Councilor Zdanov, who is in conflict over Nikolai's commission, and there he meets the mafia boss, Caesar. Behind City Councilor Zdanov, there was a mafia involved. The meeting between the two is extraordinary. *(Source: Lezhin)*

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/roses_and_champagne), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/rose_cham), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4116003856), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12239199), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000069112), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=260107) 

**Official Translations:**  
**R19:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_and_champagne), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/rose_cham), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/rose_cham), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00146), Spanish ([Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura), [Censored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana)), [French (S2)](https://www.ono.live/webtoon/18-roses-et-champagne-saison-2), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/product/B0DM252C2K/)  
**R15:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_allages), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30843), [French (S1)](https://www.ono.live/webtoon/roses-et-champagne-saison-1), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0D8KTCYQ1/)  
**Print:** [Thai](https://twitter.com/FirstLoveBL/status/1716351080635023641?s=19), French

##### NOTES:
##### \- The [Thai (print)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1717844383540920701), [English (R19)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1775682165277352390), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura) and T.Chinese (R19) webtoon are uncensored.   
##### \- The French (print) is uncensored starting at volume 3.

Chapter 222 เพื่อนกัน

盐友

Jingjian

京见

Salt Friend

Unlikely love of a bully & a bookworm.
After returning to school following a suspension for fighting, Thomas's classmates are fearful of him. When Zachary finds him crying alone, Thomas makes him swear to tell no one. Zachary, an A+ student, begins tutoring Thomas... until Thomas realizes the one he fought with was Zachary's brother.

kira_ lol's Bookmarks