There's a chapter missing before this where we see Dan moving out of Jaek's home, and then Jaek tryi...