seeing this as translated, it makes me even more mad because there's still a lot of unexplained thin...