Chapter 42.5

Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Shut Line, ShutLine : 馭險謎情, Shutline〜シャットライン〜, Стыки, 修车危情, 驱险迷情, 셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Action

Drama

Romance

Adult

Mature

Smut

Yaoi

Webtoons

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

Chapter 38 기물들의 세계

The world of pieces

World of Objects

Chess Pieces

The Pawn's Revenge

The Pawn's Revenge (official)

Psychological

Horror

Manhwa

Chess Piece

I'm Jeoh, a namchang selling himself in a daldong neighborhood that is collapsing. A serial killer appears with the death of a terminal employee ( plot is like killing stalking)

Chapter 1 How To Hate Mate

Hate Mate：憎恨伴侣

HateMate

Как ненавидеть друга

ハテマテ

하테마테

Yeongha

Reck

Slice of life

Comedy

Shounen ai

Hate Mate

Everyone's twenties are sprinkled with regrets, but Subin's is spent stumbling from one mistake to the next. He gets drunk, comes out of the closet and clumsily confesses his feelings to his straight roommate all in one night.  
It takes two years, but he starts to pull his life together. That is, until his old roommate, Hyunwoo, returns from the military.

**Original Webtoon:**  
[Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4895000708), 
[Kakaopage](https://page.kakao.com/content/59604421), [Naver](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11143289), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000064395), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/hate_mate), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/hate_mate), [Postype](https://www.postype.com/@edition/series/1439403)

**Official Translations:**  
[English](https://tapas.io/series/hate-mate/info), [Japanese](https://piccoma.com/web/product/156367), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc31493), [T.Chinese](https://tw.kakaowebtoon.com/content/Hate-Mate/703), [Thai 1](https://th.kakaowebtoon.com/content/Hate_Mate/754), [Thai 2](https://page.kakao.com/content/67073899)

***Note:**  
1. Tapas has a different localization than Lezhin.  
2. The author's notes have not been translated in the English or Japanese official Lezhin releases, it's unknown if Tapas will translate them.  
**Extra:** It was announced that the series will resume for a new season (S2) with [Yeongha](https://www.mangaupdates.com/authors.html?id=72181393316) as Co-Writer*

Slut4Daryl

Slut4Daryl

Slut4Daryl's Bookmarks

Slut4Daryl's Bookmarks