Chapter 70 不要小看女配角！

傍観者、●●ちゃん

구경 하는 들러리 양 웹툰

구경하는 들러리양, Gugyeongha'neun Deulleoriyang, Miss Second rôle, La señorita no tan compinche, No subestimes al personaje de apoyo, 傍観者、●●ちゃん, Boukansha, ●●-chan, 不要小看女配角！, Bùyào Xiǎokàn Nǚpèijué, Buyao Xiaokan Nüpeijue, Terjebak Peran Figuran, Senhorita Não Tão Secundária

Ellian Yang

Ellianyang

Yumyum

Updating

Comedy

Fantasy

Romance

Isekai

Shoujo

Manhwa

Historical

Manga

Manhua

Webtoons

Miss Not-So Sidekick

Hyejung loved to read to escape her daily stress. But that's before she woke up inside the bizarre world of her favorite novel! Instead of the main heroine who courts three eligible men, she is now Latte Ectrie - a minor villain that everyone hates?! One way or another, it's a chance to live out her most beloved storyline, with popcorn in hand to watch all the drama! Taking charge of the narrative takes on a whole new meaning!

---

**Contents:** 139 + 30 (epilogue) + 9 (side story) = 178 chapters
- **Vol. 1:** main story (ch. 1-139)
- **Vol. 2:** epilogue (ch. 140-169)
- **Vol. 3:** side story (ch. 170-178)

**Links:**
- [Alternative Raw (Peanutoon)](https://www.peanutoon.com/ko/comic/detail/5005)
- [Alternative Raw (BookCube)](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=180108)
- [Alternative Raw (RidiBooks)](https://ridibooks.com/books/3092002965)
- [Alternative Raw (Bomtoon)](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/informal)
- [Alternative Raw (Comico)](https://www.comico.kr/comic/1704)
- [Alternative Raw (Mr.Blue)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_bridemaid_wz)
- [Alternative Raw (Naver)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=3400839)
- [Alternative Raw (Lezhin)](https://www.lezhin.com/ko/comic/ms_looking)
- [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/2213)
- [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Terjebak-Peran-Figuran/2646)
- [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/3983)
- [Official French Translation](https://delitoon.com/webtoon/miss-second-role)

Chapter 39 ラブジンクス

러브 징크스

건한

Geonhan

Drama

Mature

Yaoi

Full Color

Love Jinx

"Because something bad always happens when I kiss…”   
  
Haekyung is handsome, has a great academic background and job, and is charismatic.   
Haekyung, who seems flawless, has a very big weakness: a strange jinx.   
And that is if he kisses anyone, shortly after, he will break up with his lover or get caught in a sticky situation!  
Because of this jinx, he ends another relationship. To make matters worse, his available pool of partners is overflowing with weird men…

물가의 밤 / Night by the Sea / Night by the Water / Night of Waterside / Nuit au bord de l'eau / Đêm bên bờ biển / ทะเลรัตติกาล / 水辺の夜 / 水邊之夜

Euja

Slice of life

Night by the sea

Omega Kim Euihyun, who had given up everything due to reaching his limits, ran towards the sea with a child in his arms and was caught by an alpha, Yeo Taejoo. Euihyun, who is left with only debt was given by Taejoo, money, house, and even a job if he give his body "But why am I so turned on? You smell so fucking good" -VV Scans (VVS)-

Chapter 84 Passion(패션)

PASSION (Yuuji)

Pasión

PASSION (GangJak)

PASSION (Kangjak)

PASSION แพชชัน

Страстное влечение

受难曲

盛情难却

패션

패션(PASSION)

Netsujou

Yuji

Havana

Action

Smut

PASSION

Jeong Taeui has always lived in the shadow of his genius twin brother, but he’s never been unhappy with his ordinary life. When his uncle shows up at his doorstep with a dangerous job offer disguised as a once-in-a-lifetime opportunity, Taeui is skeptical, but he reluctantly agrees to work as an agent for half a year. Despite his initial qualms, he quickly adjusts to his new environment using his outgoing, positive personality. But from the moment Taeui meets Ilay Riegrow, an agent from another branch, his peaceful life slowly starts to change. Everyone says Ilay is a sadistic psychopath who should be avoided at all costs, but Taeui knows there’s more to him than meets the eye. But getting to know Ilay is like playing with fire, and Taeui isn’t sure if he’s ready to get burned. *(Source: Tappytoon)*

**Original Novel:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/3086000444), [MrBlue](https://www.mrblue.com/novel/181100649), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/passion_o)

**Official Novel Translations:**  
[English: Publang 2026](https://x.com/publang/status/1959031336246649343) | [Taiwanese](https://koonbooks.com/products/passion-taiwanese-novel?_pos=1&_sid=58e4f4969&_ss=r&_fid=266833d58)    

**[Audio Drama](https://audiocomics.kr/audiodrama/view/107)**

**Original Webtoon:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/4117000069)

**Official Translations:**  
English: [Tappytoon](https://www.tappytoon.com/en/book/passion-m)  
T.Chinese: [Bookwalker](https://www.bookwalker.com.tw/serial/27467), [Renta](https://tw.myrenta.com/item/289761)  
Others: [French](https://www.tappytoon.com/fr/book/passion-m-fr), [German](https://www.tappytoon.com/de/book/passion-m-de), [Thai](https://www.wecomics.in.th/comics/18547)

##### Note: The official T.Chinese translation is uncensored.

Die Rose und der Champagner

Jangmiwa Champagne

Rosas y Champaña

Rose and Champagne

Roses et Champagne

Шампанское и розы

กุหลาบคู่แชมเปญ

玫瑰与香槟

薔薇とシャンパン

薔薇與香檳

장미와 샴페인

장샴

Roses and Champagne

**Warning: This series contains content that may not be suitable for everyone and can be potently triggering. Reader discretion is advised.** 

---

Leewon, who works as a poor lawyer in Russia, visits City Councilor Zdanov, who is in conflict over Nikolai's commission, and there he meets the mafia boss, Caesar. Behind City Councilor Zdanov, there was a mafia involved. The meeting between the two is extraordinary. *(Source: Lezhin)*

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/roses_and_champagne), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/rose_cham), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4116003856), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12239199), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000069112), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=260107) 

**Official Translations:**  
**R19:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_and_champagne), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/rose_cham), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/rose_cham), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00146), Spanish ([Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura), [Censored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana)), [French (S2)](https://www.ono.live/webtoon/18-roses-et-champagne-saison-2), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/product/B0DM252C2K/)  
**R15:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_allages), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30843), [French (S1)](https://www.ono.live/webtoon/roses-et-champagne-saison-1), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0D8KTCYQ1/)  
**Print:** [Thai](https://twitter.com/FirstLoveBL/status/1716351080635023641?s=19), French

##### NOTES:
##### \- The [Thai (print)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1717844383540920701), [English (R19)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1775682165277352390), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura) and T.Chinese (R19) webtoon are uncensored.   
##### \- The French (print) is uncensored starting at volume 3.

Chapter 26 리셋팅 레이디

The Resetting Lady

Reset Lady

O reinício da dama

Рестарт леді

The Crimson Lady

Baekwoo

Psychological

Tragedy

Mystery

Thriller

Reincarnation

Villainess

Resetting Lady

I entered the world of a novel suddenly. I thought that I could return to reality by falling in love, but death was what awaited me in the end. Defenestration, strangulation, poisoning, drowning, and burning to death... Even after dying a hundred times and returning, the novel still doesn't end...

Karen Haier, who greets her 117th birthday trapped within a novel, now decides to become a murderer.

Chapter 119 Don't Say You Love Me

Bie Dui Wo Biao Bai

Bie Dui Wo Biaobai

Do Not Say You Love Me

No digas que me amas

Đừng Có Tỏ Tình Với Tôi Mà

Не кажи, що кохаєш мене

俺たち親友じゃないから

别对我表白

나한테 고백하지 마!

나한테 고백하지마!

Xi Yu'er

Xi Yu&rsquo

Xi Yu&

Rsquo

Shounen ai

Don’t Say You Love Me

I treated you as a brother, how could you just confess to me?! I wanted to avoid after that but you ended up getting in an accident. I'm sorry. If I had another chance, I will not run away again. However... that chance came by so fast. I suddenly travelled back three years ago and met you again. The old you who doesn't know me yet.

**Original Manhua:**  
[BiliBili Manhua](https://manga.bilibili.com/detail/mc29439)

**Official Translations:**  
[Japanese](https://www.comico.jp/comic/8783)

Chapter 32 抱かれたい男1位に脅されています。

抱かれたい男1位に脅されています。0章

被想让他拥抱排行榜第一位的男人给威胁了。

Dakaretai Otoko Ichii ni Odosarete Imasu

Dakaretei Otoko No.1 ni Odosareteimasu.

I'm Being Menaced by the Hottest Man in Showbiz

Dakaichi – I’m Being Harassed by the Sexiest Man of the Year

Угроза для парня №1

抱かれたい男１位に脅されています

Dakaretai Otoko No.1 ni Odosareteimasu

Dakaretai Otoko Ichii ni Odosarete Imasu, Угроза для парня №1, 抱かれたい男１位に脅されています, Dakaretai Otoko No.1 ni Odosareteimasu

Sakurabi Hashigo

Adventure

Dakaretai Otoko Ichii Ni Odosarete Imasu.

Saijou Takato's five year reign as the "Most Huggable No. 1" has been snatched. Stealing his thunder is the newbie actor with a three year debut, Azumaya Junta! Towards the stuffy hostile Takato, Azumaya's sincere sparkling smile starts to become effective. Even as Takato sets his alert level on max, Azumaya catches Takato in his shameful drunken state and uses it to blackmail him! In exchange for Azumaya's silence, Azumaya states, "Please let me hold you!?"  
  


---

Chapter 9 Surviving a Harem 하렘에서 살아남기 / Surviving a Harem

Surviving In A Harem

After getting hit by a car & being dumped by his girlfriend, former boxer Yoojun is reincarnated as a girl in a dating simulation game. To be able go home and his desire see his girlfriend again he must be able to capture the male characters hearts. mangabuddy is a website dedicated to fans of anime, , , , video games, and cosplay. Where you may find all of your anime-related memes, recommendations, reviews, manga recommendations, character fanfiction, favorite quotations, and simply those ordinary anime things that you enjoy, particularly memes.You can ,  online for free at mangabuddy. Chapters are updated hourly with high-quality graphics and a full English translation. Find free translations of your favorite ,  and . The latest updated content on mangabuddy is now available.

Chapter 10 Dao Shi x Qi Yue Yao

道士x契约妖

The Cultivator and His Contract Demon

Chao Fan

Cultivator x Contract Spirit

In a world where all the cultivators and spiritual beasts are chasing after the peak of cultivation and looking for a strong partner to create a contract with, a weak and low-ranking fox spirit was left out. While wallowing in his disappointment and despair, he met a dashing little cultivator, who at the age of 11 was already a genius cultivator that could circulate Qi in his body!? Would he really be willing to create a contract with such a useless fox spirit?

Chapter 6 맨해튼 로맨스

칠밤

Adult

Manhattan Romance

Chapter 3 : better quality (end)

작가 오이비누

Placebo (yaoi)

.Coincidence and Woojin, who grew up as brothers in a remarried family. After being hypnotized by his older brother as a way of relieving boredom, Woo-jin tames a rude coincidence as a good

Chapter 65 Sign Language

Suhwa

Язык жестов

수화

サイン

KIM Eun-Hee

Sign

.A love story about Go Yo, a deaf, who gets excited by the sign language of Soo Hwa, and Soo Hwa who gets excited by the sound made by Go Yo.Original Webcomic[3rd place Winner of 3rd Lezhin World Comic Contest]Original Webcomic for ContestOfficial English Translation for Contest

Chapter 4 Unmei Sugite Tsugae Masen; 命中注定不注定; 運命すぎてつがえません; 지나치게 운명적이라 이루어질 수 없어;

Go Mouriki

Unmei Sugite Tsugaemasen

Nagina, an Omega, finds himself in a dramatic reunion with his Alpha ex-boyfriend and fated pair', Sora, when he moves into a new house. Nagina has repeatedly gone out with Sora and broken up with him. He has dumped him right before they have sex. Thanks to that, Sora seems to bear a grudge against him to the point that he's even planning to take revenge. But it seems like Nagina has a deeper reason that prevents him from becoming Sora's pair...+

Chapter 55 B級ガイド〜S級エスパーが俺に恋をした!?〜

B级向导

นายไกด์คลาส B ระงับพลังครั้งนี้ต้องได้รัก

B-Grade Guide

B급 가이드

B-geup Guide

Ullallahullalla

Sci fi

B-Class Guide

A dizzying office love affair between an S-class esper and a B-class guide!
Lee Jaeha, a B-class guide, had an office relationship with an esper at the same center for 3 years, but was recently done wrong. Despite breaking up with his lover, he finds himself forced to still guide him, and he applies for a transfer to a high-risk area. Surrounded by all kinds of rumors and stares, all he wants is a quiet and peaceful work life in the new center!
However, Jaeha takes on the task of guiding Do Jiyoon, an S-class esper, on the verge of a rampage, and Jaeha’s work life is getting farther away from peaceful…!

**Official Translations:**
[Japanese](https://www.lezhin.jp/ja/comic/b_rank)
[Thai](https://www.comico.in.th/titles/3111)
[French](https://www.bontoon.com/detail/bt_1110366)
[German](https://www.delitoonb.de/detail/dbd_00060)

Vol.1 Chapter  2

Deepthroat

ลึกสุดใจ

深喉

딥 쓰롯

딥쓰롯

Ppaemppae

S.Herberg

Tanyun

Deep Throat

Han Garam was the youngest lead vocalist of the popular idol group Faiz. After serving in the army, He applied for an audition program to become a singer again. After receiving confirmation to participate in the audition Garam met his middle school friend Kang Suwon there who is now the general manager of the CN group.

"We were friends with each other and cared about one another a lot, but the friendship ended badly. He offered me a deal that I couldn't resist."

[Original Novel](https://ridibooks.com/books/2183000030)   

**Original Webtoon:**   
[Ridibooks](https://ridibooks.com/books/3092016272), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/deepthroat), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/deep_throat)

**Official Translations:**  
[Thai](https://page.kakao.com/content/67055692)

Chapter 81 : Side Story 1

Colega Ángel

엔젤 버디

Amigo Anjo

Mastergin

Supernatural

Angel Buddy

Upon catching a baby bird that stole his wallet, an angel suddenly fell from the sky! This is the sweet and mysterious romance of the lonesome Suho, and the angel called Taker who said it was Suho's fault his wings got injured, and he would stay with him so he could take responsibility for it.  
  


---

Chapter 20 그림자 왕관

Haewi

Shadow Crown

On a rainy day, Prince Daniel of Lorwyn takes in a stranger to become his replacement and names him Rael. Then one day, Rael ends up meeting the Emperor, Leonhardt

Chapter 17 Mr Blue

Dragon's First Crush

Chapter 6: Their Past

The Modern Story Of Majo

现代魔男狩猎计划

현대 마남 사냥 계획

魔法使いをオトす魔法

Xiandai Mo Nan Shoulie Jihua

Luma

Modern Wizard Hunting Project

As a witch (male), our protagonist has lived for 168 years and has chosen to remain far away from the humans, living on his own until now. Of course, he has never been in any romantic relationships, but one day, a super handsome golden-haired manager came to his workplace and spontaneously started to court him! How should this gloomy little wizard react?

---

Official English translation on Comico's [Pocket Comics app](https://www.comico.io/pocket-comics)

Cocomartin

Cocomartin's Bookmarks