시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

小林さんちのメイドラゴン

Miss Kobayashi's Dragon Maid

The Maid Dragon of Kobayashi-san

코바야시네 메이드래곤

小林家的妹抖龙

小林家的龍女僕

خادمة الآنسة كوباياشي تنين

Le dragon domestique de Mme. Kobayashi

La cameriera drago di Kobayashi

Pembantu Rumah Naga Cik Kobayashi

A Empregada Dragão da Senhora Kobayashi

A Empregada Dragão da Senhorita Kobayashi

Дракорничная госпожи Кобаяси

La sirvienta dragón de la señorita Kobayashi

น้องเมดมังกรของคุณโคบายาชิ

Kobayashi Hanımın Hizmetçi Ejderhası

Драконопокоївка пані Кобаяші

Кобаяші-сан Чі но Мейдорагон

Hầu gái rồng nhà Kobayashi

Cool-kyou Shinja

Cool Kyoushinsha

Fantasy

Slice of life

Ecchi

Supernatural

Kobayashi-San Chi No Maid Dragon

Kobayashi lives alone in an apartment, until one day, Tooru appears and they end up living together. Tooru looks down on humans as inferior and foolish, but having been saved by Kobayashi-san, she does everything she can to repay the debt and help her with various things, although not everything goes according to plan.

The Protagonist Just Wants To Falling In Love

主角只想谈恋爱

煮個甜粽

Adult

Manga

Manhua

The Protagonist Only Thinks About Falling In Love

Al borde de la tentación

Auf Messers Schneide

On the Edge of Ambiguity

Ranh giới mơ hồ

À la limite de l'ambiguïté

รักซ่อนเล่ห์

暧昧的边缘

曖昧さのどこか

模糊的邊緣

모호함의 언저리

À la limite de l’ambiguïté

Mohohamui Eonjeo

Tragedy

Smut

The edge of ambiguity

For Shin Soo-young, school is nothing more than a place to study. He’s there to get good grades, get into a good university, and get himself a good enough job so that he can help his family. He’s certainly not looking to make friends. You see, for Soo-young, human relationships are...uncertain. And because they’re uncertain, they’re unsafe. Tae Jihwan, on the other hand, swans through life without a care in the world. He’s got it all: money, good grades, and more friends than any one person could truly need. And yet, he seems to have his eye on becoming friends with Soo-young as well. No matter how hard he tries, Soo-young can’t figure out what Jihwan wants from him, but the other boy is nothing if not persistent. Slowly but surely, Soo-young starts to let his walls come down, but just how long can he keep his balance on the edge of all this ambiguity...? (Source: *Lezhin*)

Querida Puerta

Ворота в пекло

Врата Ада

門 (Pluto)

디어 도어

디어 도어 (DEAR. DOOR)

DEAR. DOOR 〖Seven Seas〗

Pluto

Action

Mystery

Dear Door

After the death of his beloved girlfriend, police officer Kyungjoon just wants to be left alone to water his house plants and catch criminals. But after a police investigation into a mysterious cult goes supernatural, Kyungjoon finds himself unwillingly caught up in a world of demons, succubi and monsters - and the worst of them all is a demon king calling himself "Lord Cain." It turns out that in order to survive, Cain needs mana that can only be accessed through a "door" inside Kyungjoon. The problem is... how is he planning to open that door? *(Source: Tappytoon)*

**Original Webtoon:**  
[Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/dear_door), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/dear_door)

**Official Translation (R19):**  
•English: [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/deardoor), [Manta](https://manta.net/en/series/dear-door-full-ver?seriesId=2848)  
•Japanese: [Comico](https://www.comico.jp/comic/7347), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/deardoor_r18), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/deardoor_r18)  
•Others: [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_0000197), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/dear_door)

**Official Translation (R19 Uncensored):**  
[English (Tapas)](https://tapas.io/series/dear-door-mature/info), [English (Tappytoon)](https://www.tappytoon.com/en/book/deardoor-m), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dear-door), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dear_door)

**Official Translation (R15):**   
English: [Tappytoon](https://www.tappytoon.com/en/book/deardoor), [Manta](https://manta.net/en/series/dear-door?seriesId=1224)  
Other: [French](https://www.ono.live/webtoon/dear-door)

**Official Book Version:**   
[Japanese](https://piccoma.com/web/product/45791)

**Official Role Play Accounts:**  
Cain: [Instagram](https://instagram.com/kain______?utm_medium=copy_link)

---


##### NOTE:  
##### - All English platforms have the Tappytoon translation.  
##### - The difference between 'R19' & 'R19 Uncensored', is that the 'Uncensored' has the genitals fully drawn, not white out like the original R19.*[/color]

Fremder als Freunde

Hơn cả bạn bè

Less Than Others

No Better Than Strangers

Peor Que Un Desconocido

Pire que des inconnus

Меньше, чем незнакомцы

ป่วนหัวใจนายเพื่อนซี้

不及他人的关系

友達以上他人以下〜腐れ縁の俺たちの関係〜

友達以上他人以下～腐れ縁の俺たちの関係～

竹马协奏曲

越界死黨

남보다 못한 사이

Yeoro

Sagold

Stranger Than Friends

Yi-hyeok and Inseo have been friends for their entire lives. It’s something they take for granted. Just like the sky is blue and water is wet, the two of them are lifelong buddies. Or, well, that’s what they think right up until the moment Inseo kisses Yi-hyeok as a joke that turns into something more, sparking a whole new scorchingly hot relationship between them. It might be pretty funny, really steamy, and a little strange...but they’re still friends. Right? …Right?! 

**Original Webtoon:**    
R19: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_photo)     
R15: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_picture_15), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/old_picture_15), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12765984), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67197468) 

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/strangerfriends), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/peor-que-un-desconocido), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/old_photo), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/old_photo), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110292), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/old_photo), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00120)

Permen Merah

Red Candy y su dulce trampa

Red Candy ปฏิบัติการชิงหัวใจ

Redeu Kaendi

キャンディトラップ～スパイの仕掛けた恋の罠

仕掛けた恋の罠

紅色糖果

红色糖果

레드 캔디

Hanse

Red Candy

Shihyeon, aka "Red Candy," is a secret agent whose code name comes from bathing in the blood of his marks on dangerous missions. Shihyeon's tasked with seducing and obtaining intel from Hajun, a hot college professor. Shihyeon can disarm enemies but doesn't expect to be disarmed by Hajun's own tight body. Now Shihyeon's caught between loyalty to his spy agency and Hajun. Can Red Candy survive the incoming wave of enemies and still indulge in the sweet ecstasy of Hajun's embrace?

[Audiodrama](https://koonbooks.com/products/red-candy-korean-audio-drama)

**Original Webtoon:**  
R19: [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/Red_Candy), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/red_candy), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000065422), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11531553), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=241005), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/65356223), [Postype](https://www.postype.com/@edition/series/1358674)  
R15: [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/redcandy/), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000065423), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11531650), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=241006), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/65394412)

**Official Translations:**  
English: [Tapas](https://tapas.io/series/red-candy-mature/info), [Lezhin](https://lezhinus.com/en/comic/redcandy_en)  
Spanish: [R19](https://www.lezhin.es/detail/red-candy-y-su-dulce-trampa), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/red-candy-y-su-dulce-trampa-sin-censura)  
Japanese: R19 ([Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/candytrap_p), [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/candytrap_p)), R15 ([Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/candytrapzennenrei_p), [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/candytrapzennenrei_p))  
T.Chinese: [Digital](https://www.bomtoon.tw/detail/redcandy), [Print](https://pinsinstudio.com/wordpress/archives/2774)   
Others: [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_2165), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110066), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00025)

---

##### Notes:  
##### •The Taiwanese (T.Chinese) print edition is uncensored, with fully drawn genitals. The Spanish translation has two R19 versions, censored and uncensored.   
##### •The English translation of Lezhin US is uncensored.  
##### •The translation on Lezhin US was stopped after 13 episodes and is no longer available, due to conflict with Tapas' current license (which expired 9/19/23).  
##### The author [has confirmed](https://twitter.com/loveladyhanse/status/1700840199469813905?s=19) that the Lezhin US version will be sold again in 2024.  
##### •On September 22, 2023, Red Candy was renewed for an additional year in Tapas.

Échec et Mat

كش ملك

チェックメイト〜君を取るのはこの俺〜

将杀

체크 메이트 (탄)

체크메이트 (탄)

Psychological

Checkmate (TAN)

When he was just a student, Soohyun, ranked second, felt envious of the perfect Eunsung. Although he tried catching Eunsung, his soul aflame with passion, it wasn’t enough, and he lost all his motivation upon graduation.

As time passed, Soohyun forgot everything. However, when he saw Eunsung collapse for the first time, he felt extreme pleasure. With his obsession for Eunsung rekindling, he has a desire to see him fall even further in-front of him...

Original Webtoon:  

R19: Lezhin, Bomtoon, RIDI, MrBlue, KakaoPage, Naver Series, Bookcube  

R15: Bomtoon, RIDI, MrBlue, KakaoPage, Naver Series

Official Translations:  

R15: English, S.Chinese  

R19: English, French, T.Chinese, Thai, Spanish, Japanese (Beltoon, Lezhin)

The Taiwanese print edition by Pinsin Publishing is fully uncensored.

La torre de mi demonio

데블 온 탑

Bulma

Devil on Top

In the heart of the quaint city of Westull, a colossal tower serves as the residence for the King of all Devils, Terius, and his loyal servant, Jacque. Jacque's routine of caring for his reclusive master takes an unexpected turn when a mysterious tentacle monster infiltrates the tower, launching an assault. Struggling against the creature's power, Jacque seeks help from Terius, only to be shocked by a surprising demand - the devil king insists on subjecting Jacque to the same fate, citing the necessity of releasing tentacle poison. As uncertainty about Terius's true intentions grows, Jacque grapples with the challenge of preserving his once-peaceful life as a servant in the devil's tower.

**Original Webtoon:**    
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/devil_on_top), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/devil_on_top), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000073744), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=13304004), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250792) 

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/devilontop_en), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/la-torre-de-mi-demonio)

통하였느냐

Rain

Did It Work

Chapter 18 최애가 나타났다?!

Nabit

Earl

My Bias Appeared?!

.Aejoon, a high school teacher who's a die hard fan of Siyeol, a member in the national idol group A1(Aone)."I went to work with a heavy heart like always and left behind my love for Siyeol, but for no reason, out of nowhere, My bias came to my school!However, My bias's actions are suspicious because it looks like he's trying to seduce me...?

Redeem　～リディーム：たった一つの永遠～; ; 리딤Redeem: 단 하나의 영원;

Scarlet Beriko

Redeem: Only One Forever

Chapter 10 상즉불리 ; 
        Telle mère, tel fils ; 
        เชื้อไม่ทิ้งแถว ; 
        上行下効〜不埒な母子とカモ男〜 ; 
        相即不離; Immediate Disadvantage

Soorak

Immediate Disadvantage

'Jiyoon', who has been living a boring life without anything special, meets 'Hyeonsu', a man who claims to be his mother's boyfriend, coming to confront the reason for a break-up text.Jiyoon is exactly like his mother in every way, always sharing the same tastes as her from the very beginning.Seeing Hyeonsu crying in front of him, he thinks he wants to bully him a little more.+

Kuro Gal ni natta kara Shinyuu to Yattemita.

黒ギャルになったから親友とヤってみた。

I Turned Into a Gyaru and Tried out My Best Friend

여체화된 몸으로 친구랑 해버렸다

Bị Chịch Bởi Thằng Bạn Thân

De playboy a conejita

ORISHIMA Yupopo

Josei

Gender bender

Fucked by My Best Friend

We are the No.1 golden pair who boast success rate at picking up girls. One night, I was going to play around again but a mysterious drug was forced on me… And I woke up in woman's body! My best friend who came looking for me didn't recognize me and hit on me!?

Bad Color Energy

Bad Color Flag

Bad Saggi

Loved Boy

坏家伙

悪いアイツ

나쁜 색기

나쁜색기

Okdong-i

Portrait of a Bad Guy

Sol Kwon is a moody art major whose life gets shaken up by the arrival of Jeebin Bae—a modeling major who volunteers to pose for the art classes. Sol is attracted to Jeebin, but two factors hold him back. One, his personality isn’t as good as his face, and two… he is dating Sol’s sister. Things take a turn when Sol’s sister breaks up with Jeebin to travel to Europe. Suddenly, Jeebin starts acting differently around Sol… Is Jeebin genuinely interested in Sol? Or is he only giving Sol the time of day because he reminds him of his sister?

**Original Webtoon:**  
R19: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/bad_saggi), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4078000924), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000051362), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=220059), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8194227), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60554110), [Anytoon](https://www.anytoon.co.kr/webtoon/episode/6815)  
R15: [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/58436883)

**Official Translation:**  
R19: [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/106495)  
R15: [English](https://tapas.io/series/portrait-of-a-bad-guy/info), [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/106494)

Give It Back! My ★★!; Give Me Back! My Dildo!; Rends-moi mon sextoy !; Toying with Magic; オモチャ大好きリーマン、異世界でハメられてます; 돌려줘! 내 ★★!; 돌려줘! 내 딜도!;

Kim Gunsu

Give It Back! My Dildo!

사범님이 데려온 아기가 수상해!

Soohyun

The Baby That Master Brought is Sus!

Bouquet? Check. Ring? Check. And most importantly, looking good? Check!
10 minutes before Jung Yijun, landlord and part of the family gang, confesses to the handsome and lovely Master of Boram Taekwondo, my sweetie Beom Soohyuk… Why am I so dizzy…?
What's with these short and chubby limbs?! …I’ve become a baby?!

When The Yakuza Falls In Love

Cuando el yakuza se enamora

ตกหลุมรัก! ยากูซ่าพ่อลูกติด

如果与帮派相恋

如果和大哥恋爱

我被大佬圈养了

야쿠자가 사랑을 한다면

Murimi

Dupal

Murimi/dupal

When The Yakuza Falls Inlove

Min-jun came to Japan to study and also dreaming of a wonderful gay life. A group of black cars surrounds Min-jun as he is about to die after being scammed by his ex-lover. Min-jun's impressive love contract hired as a 'mama' by the Chief Yakuza Daiki and his son Thomas.

Движение любви

专用恋人

恋人パシリ〜遺伝子の発現にはご注意を〜

恋人穿梭

愛情往返

觉醒周期

애인 셔틀

애인셔틀

Im Ae-Ju

Ae-Ju Im

Love Shuttle

There’s a late bloomer, and then there’s a *late bloomer*. Doyun may be half Omega, but he certainly doesn’t look it: he’s tall, chiseled... But the worst of it all is that he’s a full-grown adult male who has yet to go into heat. He doesn’t see the problem, and everyone assumes he’s an Alpha, anyway. But when his body finally decides it’s “time,” it just happens to be at the most inopportune moment. He has no-one to turn to but his work rival, Taehan – but thankfully, Taehan is more than man enough to help him out.

**Original Webtoon:**  
[Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/shuttle/), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/shuttle), [MrBlue](https://www.mrblue.com/comic/C000048477), [Bookcube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=220171), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=6307960), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/63659984)

**Official Translations:**  
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/pashiri), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/pashiri), [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/252421/), [Renta](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/306227), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/20133013/vol_no/001), [Mecha Comic](https://mechacomic.jp/r/books/167385)  
Others: [English](https://lezhinus.com/en/comic/loveshuttle), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110030), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/love-shuttle), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shuttle), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shuttle), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00035)

빅앤빅; Top to Bottom / Big & Big

Cheong Young

Samrang

Big & Big

Hee-tae is caught masturbating with his ass by the new director. Director Kwon Moo-gyeol makes an unexpected suggestion to him, who comes to work prepared to be fired..."Would you please let me appreciate your ass again?"

Kiimyouu's Bookmarks