Chapter 45.1

気になってる人が男じゃなかった

Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta

Le garçon qui l'intéressait n'en était en fait pas un

O cara de que estou a fim não era um cara?!

Парень, которым она увлечена, на самом деле не парень

Onun maraqlandığı oğlan əslində heç oğlan deyilmiş

Hoşlandığı Çocuk Meğer Erkek Değilmiş

我在意的人不是异性

我在意的人不是異性

Wǒ zàiyì de rén bùshì yìxìng

Pria Yang Dia Suka Ternyata Sama Sekali Bukan Pria

She wasn't a guy (Mangetsu)

คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย

El chico que le gustaba no era un chico

Người Mà Tôi Để Ý Đến Không Phải Là Đàn Ông

Хлопець, який їй сподобався, — не хлопець

El noi en què estava interessada no era en cap cas un noi

The Green Yuri

El Chico Que Me Gusta No Es Un Chico

Arai sumiko

Updating

Sumiko Arai

Romance

Comedy

Slice of life

Music

Yuri

School life

Shoujo ai

The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy At All

Fashionable and upbeat high schooler Aya falls head over heels for an employee at a local CD shop. He’s got an air of mystery about him, always dressed well, and has impeccable taste in music. Little does she know — this supposedly male employee is actually her female classmate Mitsuki!

Mitsuki generally keeps to herself, but since her seat is right next to Aya’s, she can't help but be extremely aware of the other’s crush. Revealing the truth is out of the question — but perhaps getting closer to Aya wouldn’t be so bad...

***Overwhelming winner in the Web category of the 2023 Tsugimanga Awards (by Kadokawa).***

Chapter 0 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Boys Love

Drama

Mature

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

Bounus. : Children’s Day Bonus

겨울 지나 벚꽃

겨울지나벚꽃

Gyeoul Jina Beojkkoch

Après l'hiver, les fleurs de cerisiers...

Cirerers florits passat l'hivern

Kıştan Sonra Kiraz Çiçekleri

Mùa Xuân Hoa Đào Nở

ซากุระในสายลมหนาว

冬すぎて桜

冬天之后的樱花

冬后是樱花

冬日後的櫻花

Вишня квітне після зими

Cherry Blossom After Winter

Bamwoo

Bam U

Smut

Cherry Blossoms After Winter

From living under the same roof to then being classmates?!

Ever since his parents passed away, Haebom has been living in Taesung’s house. And now, being a 12th grader, he enters the same class as Taesung, which makes the whole situation way more awkward. Living together 24/7, Taesung and Haebom's relationship is bound to change.

---
**Original Webtoon:**
* MrBlue: [R15](http://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom_wz), [R19 (Seasons 3-4)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom19_wz)
* Naver: [Main Story (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5658511), [Main Story (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8194120), [Side Stories (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197159), [Side Stories (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197160)

**Official Translations:**
* English: [INKR (R15)](https://comics.inkr.com/title/34-cherry-blossoms-after-winter?utm=mgd), [INKR (R18)](https://comics.inkr.com/title/1023?utm=mgd), [Pocket Comics (R15)](https://www.pocketcomics.com/comic/7826), [Tappytoon (Seasons 1-4; R15)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaw]), [Tappytoon (Season 3-4; R18)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaws3m)
* Chinese (Simplified) / 汉语: [R15](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1741/)
* Chinese (Traditional) / 漢語: [R15](https://www.pocketcomics.com/comic/900)
* French / Français: [R15](https://www.delitoon.com/webtoon/les-fleurs-de-cerisiers), [R18](https://www.delitoon.com/webtoon/adulte-apr%C3%A8s-hiver-fleurs-cerisiers-saison-3)
* Japanese / 日本語: [R15](https://www.comico.jp/comic/900)
* Thai / ภาษาไทย: [R15](https://www.comico.in.th/titles/350)

Hitaus. : 1 MONTH HIATUS

ฮันนี่ทรับเบิล

ハニートラブル 〜甘い罠にはご用心〜

허니 트러블

Morak

Fantasy

Honey Trouble

Attached at the hip for 20 years, Jiheon and Wooju are practically inseparable. There's definitely something simmering between them but Jiheon is an alpha and Wooju, just a beta. Not only that, but Wooju’s had his eyes on someone else lately, anyways. Ever the good friend, Jiheon makes an unexpected suggestion to Wooju in order to get the attention of the one he desires. But is there a layer of manipulation beneath this supposedly helpful gesture? What Jiheon feels is love, some might call…an obsession. And this obsession could lead to all sorts of trouble... (Source: Lezhin) 

Original Webtoon:    

R19: Bomtoon      

R15: Bomtoon 

Official Translations:  

English, Thai, T.Chinese, Spanish, Japanese, French, German

---

##### Note:  

##### \- Shares the same universe with 'Re-Season' and 'The Unquenchable Mr. Kim'.  

##### \- The T.Chinese, Spanish, French and English translations are uncensored.

Chapter 30.5

大親友

Meilleures Amies

Daishinyuu

Dai Shin You

Habinu (하빈유)

Ooshima Towa

Best Friends

The story will center on two junior high school girls who first met in elementary school. They do not get along or like each other whatsoever. Despite that, a bond strangely develops between them.

Kase-san and…

Kase-san Series

加瀬さんシリーズ

加瀬さんと…

あさがおと加瀬さん。

おべんとうと加瀬さん。

ショートケーキと加瀬さん。

エプロンと加瀬さん。

さくらと加瀬さん。

Kase-san to…

Obentou to Kase-san.

Shortcake to Kase-san.

Apron to Kase-san.

Sakura to Kase-san.

Kase-san and Morning Glories

Kase-san and Bento

Kase-san and Shortcake

Kase-san and an Apron

Kase-san and Cherry Blossoms

[코랄] 나팔꽃과 카세씨

Morning Glories & Kase-san.

Box Meal & Kase-san.

Shortcake & Kase-san.

Apron & Kase-san.

Cherry Blossoms & Kase-san.

山田と加瀬さん。

Yamada to Kase-san.

Kase-san and Yamada

Yamada & Kase-san.

Christmas to Kase-san.

Asagao to Kase-san

Takashima Hiromi

Sports

Asagao To Kase-San.

Yamada is the plant appointee, tending the school's garden of flowers on her own. She isn't the slightest bit athletic and she's actually quite clumsy. However, that doesn't stop her from having feelings for the star athlete in the class next-door, Kase-san. Slightly shy, Yamada is reluctant about her feelings for the enthusiastic Kase-san. Slowly but surely, the pair are helping each other to grow in confidence for both themselves and their budding relationship, each blush and brush of the hand at a time.
___
**Additional Links:**
- [Yamada & Kase-san.+ (BOOTH)](https://takashima.booth.pm/items/1179739)
- [Official Korean](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/napal_cace)

Chapter 35 Cây Không Rễ

Déraciné

Ein Baum ohne Wurzeln

Rootless Tree

Árbol Sin Raíces

ต้นไม้ไร้ราก

无根之树

根無しの木

無根之樹

뿌리 없는 나무

LAPO

Psychological

Adult

Mystery

Tragedy

A Tree Without Roots

After the sudden suicide of his mother, Kwon Hee-seo has lived his life searching for answers. Taken in by an abusive foster family, he is left asking himself the same questions over and over again: What was the inciting incident that caused his mother to take her life? Who was the mysterious man that saved his? And could he be the same esoteric benefactor that has been shrouded in secrecy, supporting Hee-seo from behind the scenes? Unmoored like a tree without roots and desperate for answers, Hee-seo sets his family’s home ablaze in hopes of drawing the man out from the shadows. But this reckless attempt for a semblance of clarity in his life may lead Hee-seo to more than he bargained for… Can a tree without roots grow to reach the sun? Or is it destined to wither away in the absence of light?

---

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/rootless), [Bomtoon](https://bomtoon.com/detail/rootless/)

**Official Translations:**  
English: [Lezhin](https://lezhinus.com/en/comic/tree_without_en)    
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/rootless), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/rootless)  
Others: [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/arbol-sin-raices), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00232), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110620), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/rootless), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/rootless)

Chapter 231 Their Story

Tāmen De Gùshì

Berawal Dari Nama!

Leur Histoire

SQ 君の名前から始まる

התחילי עם שמך

她们的故事

她們的故事

SQ从你的名字开始

SQ: Cong Ni De Mingzi Kaishi

Chuyện của họ

SQ 1 君の名前から始まる

Их история

Їхня історія

SQ kimi no namae kara hajimaru

SQ : Commençons par notre nom

SQ: Begin with your name

SQ: Begin W/Your Name!

Tan Jiu

Manhua

Tamen De Gushi

The funny romantic story of how Qiu Tong and Sun Jing met and fell in love.

Also contains insert art of the characters by the author.

---

- [Original Manhua <AC.QQ>](https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/630157)
- [Japanese Translation](https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_CW01201328010000_68//)

Chapter 49 The world of objects

기물들의 세계

Pieza de Ajedrez

Chess Pieces

The world of pieces

World of Objects

The Pawn's Revenge

The Pawn's Revenge (official)

Horror

Chess Piece

As a male prostitute in the slums, Je-oh is at the bottom of the social hierarchy. A pawn among pawns. Sure, he's tried to break away, but each attempt has only left him with more wounds. Until one day, he gets rescued...by a serial killer who kidnaps him along with his pimp. The killer, Seong-rok, is on a mission for his lover, a former prostitute plotting to turn the tables. Why he rescued Je-oh is unclear, but a slick-talking manwhore was definitely not part of anyone's plan. Regardless, Je-oh is no ordinary pawn. Now that he has entered the game, he will use every trick up his sleeve—or in his pants—to get revenge. (Source: Lezhin)

Chapter 63 Bosquejo

스케치

Ескіз

Dosak

도삭

SKETCH

Art student Choi Leekyung is seeking a place to breathe from a suffocating, chaotic drinking party. He falls in love at first sight with Joobin who even when exhaling cigarette smoke, creates a picturesque image shrouded in a strange atmosphere.

On the other hand, Joobin sees ghosts of his past in Leekyung. He recalls a friend in his painful memories but…

As Leekyung starts to work as a model for Joobin's photography, the two start to grow close, beginning to understand each other as time passes. Where will their relationship lead to?

Chapter 119 Fixed

El Pintor de la Noche

Maler der Nacht

Pintor Nocturno

Pintura Noturna

POTN

Scène de nuit

夜画帳

夜画集

夜畫帳

秘戏图

野画册

野画集

野畫集

야화첩

Painter Of The Night

Na-kyum is a young painter with an exceptional talent: creating erotic images of men. Though he has published a few collections under a pseudonym, he has decided to quit painting. Then Seungho, a young nobleman, barges into his life. A hell-raiser notorious for his insatiable lust, Seungho forces Na-kyum to become his private painter. However, the nights that await Na-kyum are beyond anything he could have imagined… 

[Series Introduction](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings_15)  
[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/painter), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_2143), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110034), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00022), [T.Chinese (Print)](https://pinsinstudio.com/wordpress/archives/tag/%e2%97%8fbyeonduck)  
Japanese: [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/paintings), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/paintings_18), [Comico](https://www.comico.jp/comic/10499)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno-sin-censura)

**Audio Drama:** [Hae-ming](https://hae-ming.com/audiobook/94/), [Koonbooks](https://koonbooks.com/collections/painter-of-the-night/products/painter-of-the-night-korean-audio-drama)

##### NOTES:
##### \-The Taiwanese (T.Chinese) print edition is uncensored, with fully drawn genitals.  
##### \-The Japanese version on Beltoon does not have lightsabers but instead has fully drawn genitals with pixel censorship.

rei's Bookmarks