Chapter 46 可爱过敏原

Keai Guominyuan

稚楚

Zhìchǔ

番茄蛋盖饭

Romance

Shounen ai

Drama

Slice of life

Webtoons

School life

Manhwa

Manga

Manhua

Webtoon

Lovely allergen

Yue Zhishi and Song Yu are not blood related brothers, Yue Zhishi, who was fostered by the Song family since childhood, loves to cling to his older brother, Song Yu, who is three years older than him. However, Song Yu always deliberately maintains a distance. Song Yu, the brother who pretends to be indifferent, and Yue Zhishi, the brother who is a clingy little puppy. But what others don't know is that he understands his own heart, he choose to exercise self-control and maintain a distance because… Yue Zhishi is Song-Yu’s only allergen.

Chapter 15 Die Liebe ist eine Illusion - Superstar

L'Amour est Illusion : Superstar

เพราะรักคือภาพลวงตา! ซูเปอร์สตาร์

¡El Amor es una Ilusión! - Superstar

恋は幻想！〜スーパースター〜

戀愛幻想曲～Superstar～

사랑은 환상! ~슈퍼스타~

사랑은 환상! 슈퍼스타

Fargo

Boys Love

Yaoi

Adult

Smut

Mature

Love is an Illusion! - Superstar

Byul, a popular alpha and a first-year high school student, once trained to be an idol but has since left that path to attend school like a regular kid. His world takes an unexpected turn with the sudden birth of a younger sibling, introducing new challenges to his daily routine. Byul's childhood friend, Siwoo, has secretly harbored feelings for him for years. However, both being alphas, Siwoo has kept his emotions hidden.

As the two navigate their growing closeness after a period of time apart, Byul faces adolescence head-on, grappling with friendships, family relationships, and his sense of identity. Along the way, he rediscovers his passion for music and begins to mature through these transformative experiences. *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/superstar)

**Official Translations:**    
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/loveillusion_superstar), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/el-amor-es-una-ilusion-superstar), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/superstar), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/ilusion_superstar), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/superstar), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_1000909), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00429)

Chapter 41 Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Shut Line, ShutLine : 馭險謎情, Shutline〜シャットライン〜, Стыки, 修车危情, 驱险迷情, 셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Action

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

Chapter 462 19 Tian

19天

19 Ngày

19 Tian, 19 Días, 19 Dager, 19 Dni, 19 Gün, 19 Giorni, 19 Hari, 19 Jours, 19 na Araw, 19天, 19日, Yidan, Однажды, 一旦, 19 Ngày, 19 يومًا, 19일

Old Xian

Mosspaca studio

Comedy

19 Days

The cute and funny adventures of a boy and his best friend.  
  
Note: The story starts at chapter 42. The earlier chapters contain insert art of the characters by the author.

Chapter 9 프로젝션

Wabi

Lee Eunkyu

멍멍이

Projection

Seju lives every day weary as a member of a crime ring that he joined to avenge his younger sister’s death. However, one day, he encounters a boy, Sejin, and reminded of his dead sister, takes him in. From there, what was supposed to be a temporary arrangement grows into something far more. *(Source: Manta)*

**Original Novel:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/5025000001), [MrBlue](https://www.mrblue.com/novel/E000102763), [Bookcube](https://www.bookcube.com/detail.asp?series_num=923005752)

**Original Webtoon:**  
R19: [RIDI](https://ridibooks.com/books/5285000138)  
R15: [RIDI](https://ridibooks.com/books/5285000147)

**Official Translations:**  
R19: [English](https://manta.net/en/series/projection-full-ver?seriesId=3230)  
R15: [English](https://manta.net/en/series/projection?seriesId=3228)

Chapter 74 러브 징크스

건한

Full Color

Love Jinx

"Because something bad always happens when I kiss…”   
  
Haekyung is handsome, has a great academic background and job, and is charismatic.   
Haekyung, who seems flawless, has a very big weakness: a strange jinx.   
And that is if he kisses anyone, shortly after, he will break up with his lover or get caught in a sticky situation!  
Because of this jinx, he ends another relationship. To make matters worse, his available pool of partners is overflowing with weird men…

Notice.

겨울 지나 벚꽃

겨울 지나 벚꽃, 겨울지나벚꽃, Gyeoul Jina Beojkkoch, Après l'hiver, les fleurs de cerisiers..., Cirerers florits passat l'hivern, Kıştan Sonra Kiraz Çiçekleri, Mùa Xuân Hoa Đào Nở, ซากุระในสายลมหนาว, 冬すぎて桜, 冬天之后的樱花, 冬后是樱花, 冬日後的櫻花, Вишня квітне після зими, Cherry Blossom After Winter

Bamwoo

Cherry Blossoms After Winter

From living under the same roof to then being classmates?!

Ever since his parents passed away, Haebom has been living in Taesung’s house. And now, being a 12th grader, he enters the same class as Taesung, which makes the whole situation way more awkward. Living together 24/7, Taesung and Haebom's relationship is bound to change.

---
**Original Webtoon:**
* MrBlue: [R15](http://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom_wz), [R19 (Seasons 3-4)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom19_wz)
* Naver: [Main Story (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5658511), [Main Story (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8194120), [Side Stories (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197159), [Side Stories (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197160)

**Official Translations:**
* English: [INKR (R15)](https://comics.inkr.com/title/34-cherry-blossoms-after-winter?utm=mgd), [INKR (R18)](https://comics.inkr.com/title/1023?utm=mgd), [Pocket Comics (R15)](https://www.pocketcomics.com/comic/7826), [Tappytoon (Seasons 1-4; R15)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaw]), [Tappytoon (Season 3-4; R18)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaws3m)
* Chinese (Simplified) / 汉语: [R15](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1741/)
* Chinese (Traditional) / 漢語: [R15](https://www.pocketcomics.com/comic/900)
* French / Français: [R15](https://www.delitoon.com/webtoon/les-fleurs-de-cerisiers), [R18](https://www.delitoon.com/webtoon/adulte-apr%C3%A8s-hiver-fleurs-cerisiers-saison-3)
* Japanese / 日本語: [R15](https://www.comico.jp/comic/900)
* Thai / ภาษาไทย: [R15](https://www.comico.in.th/titles/350)

Cây Không Rễ

Déraciné

Ein Baum ohne Wurzeln

Rootless Tree

Árbol Sin Raíces

ต้นไม้ไร้ราก

无根之树

根無しの木

無根之樹

뿌리 없는 나무

LAPO

Psychological

A Tree Without Roots

After the sudden suicide of his mother, Kwon Hee-seo has lived his life searching for answers. Taken in by an abusive foster family, he is left asking himself the same questions over and over again: What was the inciting incident that caused his mother to take her life? Who was the mysterious man that saved his? And could he be the same esoteric benefactor that has been shrouded in secrecy, supporting Hee-seo from behind the scenes? Unmoored like a tree without roots and desperate for answers, Hee-seo sets his family’s home ablaze in hopes of drawing the man out from the shadows. But this reckless attempt for a semblance of clarity in his life may lead Hee-seo to more than he bargained for… Can a tree without roots grow to reach the sun? Or is it destined to wither away in the absence of light?

---

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/rootless), [Bomtoon](https://bomtoon.com/detail/rootless/)

**Official Translations:**  
English: [Lezhin](https://lezhinus.com/en/comic/tree_without_en)    
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/rootless), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/rootless)  
Others: [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/arbol-sin-raices), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00232), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110620), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/rootless), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/rootless)

相濡易木

Xiang Ru Yi Mu

半弯不直

赤い実の花は白

어쩌면 남자가 더 좋을지도 몰라

Iie Star

Straight or Not

He is a sunny, hilarious, positive and obscure actor. He is a composed generous and graceful general manager. Because of a strange request, they began a long journey of attracting each other. What should they do? Nonsense, of course becoming lovers.

Chapter 37 逆光

Gyakkou

Inazuma katsura

Backlight

Special.102 : Sorted Favorite Lists

Jinx (Mingwa)

JINX：ジンクス

Vận xui

Джинкс

魔咒

징크스

Mingwa

Sports

Jinx

Physical therapist Kim Dan has been down on his luck for as long as he can remember. Between an ailing grandmother, menacing loansharks, and an old boss making it almost impossible for him to find work, Dan is truly running out of options. Naturally, it feels like a dream come true when he’s finally hired to treat top-paid MMA fighter Joo Jaekyung, especially when the man then calls him out for a treatment the night before a match with an oh-so-tantalizing offer of five thousand dollars. He claims to have a “jinx” in need of a particular type of “treatment," but it's one that Dan isn't quite prepared to offer… You see, Jaekyung may be a beast in the ring, but he’s even rougher in the bedroom, and Dan’s not sure he can survive Jaekyung at his most primal. Nevertheless, the promise of much-needed cash has Dan agreeing to this ill-fated deal... Could a night together be the thing to help Jaekyung break this jinx once and for all?

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/jinx)

**Official Translations:**  
*Uncensored:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/jinx_en), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx-sin-censura), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111096), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/jinx), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/jinx), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00393)    
*Censored:* [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110970), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00331)   
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/jinx), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/jinx)

Chapter 49 피자배달부와 골드팰리스

The World as Seen By The Pizza Delivery Man

The pizza delivery man and gold palace {Cabelita x terebinoona}

The Pizza Delivery Man and the Gold Palace ?Official?

Pizza Delivery Guy and the Golden Palace

El Repartidor de Pizza y el Palacio Dorado

The pizza delivery man and gold palace season 3

The Pizza Delivery Man and Gold Palace

어피

The Pizza Delivery Man and The Gold Palace

Due to his father’s reckless investments and gambling habits, Woo Won and his mother were saddled with a debt that they’ve spent their whole life trying to pay off. After his mother was forced to return to the countryside due to her ailing health, he was left all by himself to battle a lone fight. The heavens seemed to be indifferent to his plight when he was fired from his part-time job that paid well.

While looking for a new job, his friend suggested that he try the pizza delivery gig at a pizzeria located in a fancy neighborhood. Not only was the food good, but it was also famous for employing beautiful and handsome workers. Woo Won, who is on the attractive side, applied in an instant for an interview and was accepted immediately. 

Seo An has lived all his life under the control of his unyielding father who couldn’t tolerate even a single slip up. It ate away at his life, and finally, culminated into social anxiety and a panic disorder. Finally, he quit his job and shut himself off away from the world. 

One day, a person suddenly appeared and offered Seo a small kindness. For the first time in a long time, he wasn’t afraid of another person. This is a story of two youths who are tired of life, how they meet and fall in love.

Chapter 73 Die Rose und der Champagner

Jangmiwa Champagne

Rosas y Champaña

Rose and Champagne

Roses et Champagne

Шампанское и розы

กุหลาบคู่แชมเปญ

玫瑰与香槟

薔薇とシャンパン

薔薇與香檳

장미와 샴페인

장샴

Fantasy

Roses and Champagne

**Warning: This series contains content that may not be suitable for everyone and can be potently triggering. Reader discretion is advised.** 

---

Leewon, who works as a poor lawyer in Russia, visits City Councilor Zdanov, who is in conflict over Nikolai's commission, and there he meets the mafia boss, Caesar. Behind City Councilor Zdanov, there was a mafia involved. The meeting between the two is extraordinary. *(Source: Lezhin)*

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/roses_and_champagne), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/rose_cham), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4116003856), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12239199), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000069112), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=260107) 

**Official Translations:**  
**R19:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_and_champagne), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/rose_cham), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/rose_cham), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00146), Spanish ([Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura), [Censored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana)), [French (S2)](https://www.ono.live/webtoon/18-roses-et-champagne-saison-2), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/product/B0DM252C2K/)  
**R15:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_allages), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30843), [French (S1)](https://www.ono.live/webtoon/roses-et-champagne-saison-1), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0D8KTCYQ1/)  
**Print:** [Thai](https://twitter.com/FirstLoveBL/status/1716351080635023641?s=19), French

##### NOTES:
##### \- The [Thai (print)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1717844383540920701), [English (R19)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1775682165277352390), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura) and T.Chinese (R19) webtoon are uncensored.   
##### \- The French (print) is uncensored starting at volume 3.

코드네임 아나스타샤

कोडनेम एनस्टेशिया

代号Anastasia

S2 CODENAME: ANASTASIA

Boy Season

Eunbi

Erotica

Codename Anastasia

Agent Kwon Taekjoo is dispatched to Russia with two tasks. First, he must find “Anastasia,” a new weapon that could change the world forever. Second, he is to avoid Russia’s psychotic killer, Psikh Bognadov, at all costs. To assist him on his undercover mission, Taekjoo is sent a partner who only reveals himself to be a man named Zhenya. But Zhenya quickly proves himself to be just as dangerous and unhinged as the infamous Psikh himself. Just who could he truly be? And will Taekjoo succeed in tracking down “Anastasia”?

Afterword. : Creator's Note (2)

Fremder als Freunde, Hơn cả bạn bè, Less Than Others, No Better Than Strangers, Peor Que Un Desconocido, Pire que des inconnus, Меньше, чем незнакомцы, ป่วนหัวใจนายเพื่อนซี้, 不及他人的关系, 友達以上他人以下〜腐れ縁の俺たちの関係〜, 友達以上他人以下～腐れ縁の俺たちの関係～, 竹马协奏曲, 越界死黨, 남보다 못한 사이

Yeoro

Stranger Than Friends

Yi-hyeok and Inseo have been friends for their entire lives. It’s something they take for granted. Just like the sky is blue and water is wet, the two of them are lifelong buddies. Or, well, that’s what they think right up until the moment Inseo kisses Yi-hyeok as a joke that turns into something more, sparking a whole new scorchingly hot relationship between them. It might be pretty funny, really steamy, and a little strange...but they’re still friends. Right? …Right?! 

**Original Webtoon:**    
R19: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_photo)     
R15: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_picture_15), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/old_picture_15), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12765984), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67197468) 

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/strangerfriends), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/peor-que-un-desconocido), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/old_photo), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/old_photo), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110292), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/old_photo), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00120)

hohosangbak ; ;         호호상박; Tiger vs Tiger; Hohosangbak

Bamsik

Tiger and Tiger Gourd

Ji-hwan Kang, who was forced to transfer schools after getting involved in a gang fight, decides to ask Yu-seong Han, the top student in the class, for help with his studies. However, he accidentally tears Yu-seong's school uniform. But what's that on Yu-seong's back? A tiger tattoo on this supposedly model student?! Ji-hwan proposes to keep Yu-seong's tattoo and identity a secret in exchange for tutoring. In response, Yu-seong deliberately begins to engage in close physical contact, hoping to make Ji-hwan give up on his own...

Chapter 4 Sparkling Boy

スパークリング・ベイビー

闪闪发光的宝贝

스파클링 베이비

Sparkling Baby

While in New York, Yujin, a talented young photographer, is captivated by Hanjoon, a renowned fashion magazine director. They share a few drinks and a hotel bed, but Hanjoon leaves in the morning without a word, not expecting to see Yujin again. Years later, Yujin, now a prominent figure in his field, lands a job at Hanjoon's magazine in Korea. As Yujin’s feelings for Hanjoon grow, Hanjoon can't seem to get over his ex. Will Hanjoon be able to move past his previous heartbreak and find new love?

**Original Webtoon:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/2404008143), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/sparkling_baby), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/sparklingbaby), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000061737), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=240193), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12848223), [Postype](https://www.postype.com/@edition/series/1505097)

**Official Translations:**  
[English](https://tapas.io/series/sparkling-baby-mature/info), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111008), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00401)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/spakling_baby), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/spakling_baby)

Twittering Birds Never Fly

Don't Stay Gold

Pájaro que trina no vuela

Tadayoedo Shizumazu

Saredo Naki mo Sezu

Złamane skrzydła

Певчая птица крыльями не машет

囀る鳥は羽ばたかない

鸣鸟不飞

지저귀는 새는 날지 않는다

A szárnyaszegett énekesmadár

Yoneda Kou

Tragedy

Crime

Saezuru Tori wa Habatakanai

Yashiro is the young leader of Shinseikai and the president of the Shinseikai Enterprise, but like so many powerful men, he leads a double life as a deviant and a masochist. Chikara Doumeki comes to work as a bodyguard for him and, although Yashiro had decided that he would never lay a hand on his own men, he finds there's something about Doumeki that he can't resist. Yashiro makes advances toward Doumeki, but Doumeki has mysterious reasons for denying. Yashiro, who abuses his power just to abuse himself, and Doumeki, who faithfully obeys his every command, begin the tumultuous affair of two men with songs in their hearts and no wings to fly.

Chapter 3 미완관계, Unfinished Relationship

Ant Studio

Unfinished Relationship

Chapter 13 Geisterhafte Vendetta

Hilos del más allá

Salvation Ghost

Salvation Spirit

Vengeance spectrale

九願霊〜願いを叶える怨霊〜

九願靈

구원령

Supae

Mystery

Ghostly Vendetta

Kim Han-gyul was a child prodigy, born to act. Using his ability to see ghosts, he was able to deliver a captivating performance that helped him stand out in the competitive industry. All the other child actors admired him, and it seemed like he had a bright future ahead of him, until the mysterious red thread appeared. From that very moment, his life became mired in disaster. Ten years later, living an ordinary life and putting his childhood fame behind him, he finds out that the red thread on his finger leads somewhere – a black thread attached to childhood actor-turned-superstar, Jung Eunhan. Their similar pasts have to mean something, but what secrets lie behind these ties that bind them? *(Source: Lezhin)*

---

[Official Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/salvation_ghost)  

**Official Translations:**  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/salvation_ghost), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/salvation_ghost), [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/303976/), [Renta](http://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/393731/), [Mecha Comic](https://mechacomic.jp/r/books/205093)    
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/hilos-del-mas-alla), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/hilos-del-mas-alla-sin-censura)  
Others: [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/vendetta), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110656), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00265), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/ghostly_vendetta), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/salvation_ghost)

---
##### Notes:  
##### \- [Official PV](https://youtu.be/N5eZJmZcvTM)   
##### \- The English version is uncensored.   
##### \- The Spanish version has censored and uncensored.  
##### \- The French version is uncensored starting with season 2.

Chu_chu _mf (Literally_no_one)

Chu_chu _mf (Literally_no_one)'s Bookmarks