Chapter 63 Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Kyou.

Action

Drama

Boys Love

Romance

Adult

Mature

Smut

Yaoi

Webtoons

Manhwa

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

Extra. : Creator's Note 2

Monday Savior

Monday's savior

Savior of Monday

Monday's Saviour

월요일의 구원자

周一的救星, 月曜日の救世主〜俺と仲良くなりたいなら、キスしよう〜

Wageul

Shounen

Monday'saviour

Won yo-il, who was bullied every Monday because of his Waggle name, is afraid of Mondays. At the center of the bullying was his best friend, and Yo-il, who had been wandering after dropping out. To a great shock he returns to a new high school.Read Monday'saviour on mangabuddy+

Chapter 28 Die Hunde des Sisyphus

Les Chiens de Sisyphe

Los perros de Sísifo

The Hounds of Sisyphus～救いの先にあるもの～

薛西弗斯的獵犬

시시포스의 개들

Gusao

Horror

Supernatural

The Hounds of Sisyphus

The dead no longer stay dead. They rise—not as monsters, but as aimless wanderers—plunging the world into chaos. Hope of immortality fades as disasters push humanity to the brink of extinction. Amidst the ruin, Pyo Guwon walks against the tide of fleeing survivors. On his path, he finds Heo Jinwoo, left for dead after an attack. Instead of passing by, Pyo offers a hand, posing a single question: "How does it feel to survive hell?" With that, he leads Jinwoo to a village where death holds no meaning—but in a world that refuses to let go of the past, survival is never that simple.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/hounds_of_sisyphus)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/sisyphus), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/los-perros-de-sisifo), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111112), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00405), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/hounds_of_sisyphus), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/Ssps_hounds), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/hounds_of_sisyphus)

*Note: The official translations are uncensored, except for Japanese.*

Chapter 93 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

School life

Shounen ai

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

Season 2  Chapter 57.5

The world of objects

기물들의 세계

Pieza de Ajedrez

Chess Pieces

The world of pieces

World of Objects

The Pawn's Revenge

The Pawn's Revenge (official)

Psychological

Chess Piece

As a male prostitute in the slums, Je-oh is at the bottom of the social hierarchy. A pawn among pawns. Sure, he's tried to break away, but each attempt has only left him with more wounds. Until one day, he gets rescued...by a serial killer who kidnaps him along with his pimp. The killer, Seong-rok, is on a mission for his lover, a former prostitute plotting to turn the tables. Why he rescued Je-oh is unclear, but a slick-talking manwhore was definitely not part of anyone's plan. Regardless, Je-oh is no ordinary pawn. Now that he has entered the game, he will use every trick up his sleeve—or in his pants—to get revenge. (Source: Lezhin)

Hiatus 25.03

El Pintor de la Noche

Maler der Nacht

Pintor Nocturno

Pintura Noturna

POTN

Scène de nuit

夜画帳

夜画集

夜畫帳

秘戏图

野画册

野画集

野畫集

야화첩

Byeonduck

Historical

Slice of life

Painter Of The Night

Na-kyum is a young painter with an exceptional talent: creating erotic images of men. Though he has published a few collections under a pseudonym, he has decided to quit painting. Then Seungho, a young nobleman, barges into his life. A hell-raiser notorious for his insatiable lust, Seungho forces Na-kyum to become his private painter. However, the nights that await Na-kyum are beyond anything he could have imagined… 

[Series Introduction](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings_15)  
[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/painter), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_2143), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110034), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00022), [T.Chinese (Print)](https://pinsinstudio.com/wordpress/archives/tag/%e2%97%8fbyeonduck)  
Japanese: [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/paintings), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/paintings_18), [Comico](https://www.comico.jp/comic/10499)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno-sin-censura)

**Audio Drama:** [Hae-ming](https://hae-ming.com/audiobook/94/), [Koonbooks](https://koonbooks.com/collections/painter-of-the-night/products/painter-of-the-night-korean-audio-drama)

##### NOTES:
##### \-The Taiwanese (T.Chinese) print edition is uncensored, with fully drawn genitals.  
##### \-The Japanese version on Beltoon does not have lightsabers but instead has fully drawn genitals with pixel censorship.

Chapter 17 My Brother's Omega

My Hyung's Omega

哥哥的Omega

형의 오메가

형의오메가

Yeondub

Yeondeop

Do-yoon gets swept up in the heat cycle of Su-ah, whom he has cared for and loved since they were little, enough to believe he was his own younger sibling, and ends up in a relationship with him. Even though he is a beta, he wants to help Su- ah, who is suffering from heat, but this is the first time he has been crushed by an omega... Is this really a heat cycle? "I'll try harder because you like"

Can't Help It

Can’t Be Helped

Can’t Help It

캔 낫 헬프 잇

Cherry Manju

Cherry Manju

Jung-ui/정의

Jung-ui/정의

Cannot Help it

In a joint essay class held in the summer as an extra class, Jung Yi-tae, an ordinary beta high school student, meets the Dominant Alpha, Geum Dan, a junior and a celebrity at the school. But after accidentally seeing Yi-tae’s ass, the Alpha begins to make strange suggestions…..

Season 3 Preview

상수리나무 아래

Sangsurinamu Arae

Sous le chêne

Sotto la quercia

Debaixo do carvalho

Debajo del roble

Pod dubem

Під дубом

Под дубом

A Tölgyfa Alatt

تحت شجرة البلوط

Meşe Ağacının Altında

Царс модон дор

橡树之下

橡树下

Dưới gốc cây sồi

Dưới tán cây sồi

Pod dębowym drzewem

Ooku no Ki no Shita

Namu

Suji Kim

Kim Soo-ji

김수지

나무

Updating

Namukkun

Seomal

INTOL

Fantasy

Adventure

Josei

Magic

Shoujo

Under The Oak Tree

The daughter of a duke, the stuttering Maximilian, married a knight of lowly status at her father’s coercion. After their first night, her husband departed for an expedition without another word. He came back three years later, this time as a famous knight in the whole continent. How will Maximilian face him on his return?

"The more I think of you, the more lonely and lonely I become. I don't know why I can't quit even though it's so painful."

---
A flawless love story of the flawed. Stuttering lady Maximilian is forced into a marriage with Sir Riftan, but he leaves on a campaign after their wedding night. Three years later, he triumphantly returns, ready to cherish her. As life with her husband finally begins, she only has one question — does she deserve this love and happiness?

---
**Note:** Although the novel is R19, the webtoon is R15.

---
[Original Webtoon](https://ridibooks.com/books/4362000001)

**Official Translations:**
* [English](https://manta.net/series/1255)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/9790/)

**Official English Novel Translations:** [Kindle (S1/R19)](https://www.amazon.com/dp/B09Y5GTH4Q), [Webnovel (R18)](https://www.webnovel.com/book/under-the-oak-tree_21949582605391005)

Chapter 74 Jaejeu Cheoleom

Jaejeucheoreom

Джаз для двоих

재즈처럼

Clarju

Jazz For Two

Tae Yi hears a familiar melody fill the empty halls and makes his way to the old music room. He knows his brother is dead, but he can’t help but hope, maybe, just maybe...it’s his brother playing his favorite song. When he slams open the door, however, he finds Se Heon, the new transfer student, at the piano. Disappointment comes crashing down and Tae Yi can’t control his anger. How dare Se Heon play his brother’s song? How dare he smile? How dare he say he loves jazz? “If I ever catch you playing the piano again...that’ll be the end of you.” And with that begins their story, as unpredictable and visceral as jazz.

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](http://www.lezhin.com/ko/comic/jazz), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/jazz/), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8041649)

**Official Translations:**  
[English](http://www.lezhinus.com/en/comic/jazzfortwo), [S.Chinese](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/3362)

*This Webtoon has been adapted into a **Korean Drama** on March 26, 2024*

Season.3  Chapter 23

Love Me Not

EVEN IF YOU DON LOVE ME (PANDO)

You Don’T Love Me

나를 사랑하지 않아도

Auch ohne Deine Liebe

De toute ma haine

Sin importar el amor

เล่ห์ร้ายพันธนาการรัก

この想い届かなくても

即使不爱我

Pando

Martial arts

Even If You Don't Love Me

Jiwook’s more than used to poverty’s myriad of miseries. All his life he’s had to deal with debt, so he’s used to barely getting by. Now he’s determined to get out of this financial hell hole and when he gets into Daehan High school, things look like they’re taking a turn for the better. This prestigious school usually only welcomes the wealthy, but Jiwook managed to get in by pure grit. Now there’s nothing stopping him from his hike toward success…or is there? On his first day back to school, he somehow grabs the attention of Ju Seung-eon, who is everything that Jiwook isn’t. Despite their differences, Seung-eon starts to take a special interest in Jiwook. Little do they know what consequences a little curiosity will bring...

Afterword. : Creator's Note

Raon's Man

라온의 남자

Lily

Raon’s Man

.Seowoo reunited with Raon whom he had a crush on in school. Due to his introverted personality, he asks his twin brother, Jewoo to flirt as a stand-in. However the uninterested Jewoo fell in love with Raon.

Blade and Flower

Hoa và gươm

La espada y la flor

La Lame sous la soie

Pedang dan Bunga

Pedang dan Kembang

Sword and Flower

The Blade and The Flower

Илд ба цэцэг

Меч и цветок

บุปผาซ่อนดาบ

刀与花

Snob

Tragedy

The Blade and Flower

Yeonjo used to have it all: a highly respected family, a kind brother, and a comfortable life. Now, with his father executed for high treason, his last kin dead, and damned to a lifetime of slavery, Yeonjo has nothing to lose. All that is left is vengeance, and his chance comes when the new governor assigned to the region is none other than Kwon Hee-ryang, the man who destroyed everything Yeonjo loved. Now, Yeonjo will do everything to get his revenge…even if it means getting in bed with his greatest enemy. Hiding a blade behind his beautiful smile, like silk hiding steel, Yeonjo waits for his moment to strike. But things are not going to be so easy… (Source: Lezhin US)

Original Webtoon:  

Lezhin, Bomtoon

Official Translations:  

English: Lezhin  

Japanese: Daria Cafe, Beltoon, Lezhin, cmoa, Renta, Mecha Comic, Booklive, Comico, eBookJapan, Manga Okoku, Honto  

Others: German, Spanish, Thai, T.Chinese, French

##### NOTES: 

##### \- According to the author, the English, Spanish, and T.Chinese translations will be uncensored starting from chapter 28.  The French translation is uncensored starting from chapter 35.

#####  \- The author initially said the story would be told in three "parts." However, in the Season 2 creator's note, they explained that those plans had changed. The story will now be structured into two parts: Part 1 was covered in Season 1, while Part 2 will span Seasons 2 and 3. In other words, Season 3 will be the final season if all goes to plan.

Chapter 96 리미티드 런

Limited Run (Official)

リミテッド・ラン

特别定制

限定时光

限定营业

Limited Run

Life is rough enough for a struggling young actor, but Yeon-oh has bigger problems at home with his gambling addict of a father. Between barely finding any work and constantly getting hounded by unsavory loan sharks, Yeon-oh finds himself reluctantly accepting a dangerous offer from a dangerous man... *(Source: Lezhin US)*


---

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/limited_run)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/limited_run), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110946), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00332), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/limited_run), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/limited_run)  
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/limited_run), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/limited_run)  
Spanish: [Main Story](https://www.lezhin.es/detail/limited-run), [Special Episodes](https://www.lezhin.es/detail/limited-run-sin-censura)

---
##### **Notes:**  
##### \- The uncensored version for the Spanish 'Special Episodes' are on a separate page. 
 
##### \- The official T.Chinese and English translations are uncensored.

zazas's Bookmarks