Chapter 1 Dawn of Vengeance

The dawn that breaks your neck

The Throttling Dawn

Dawn That Snaps Your Neck

Eva Scans

The Dawn That Suffocates You

El amanecer que te rompe el cuello

L'aube qui te brise le cou

네 목을 비트는 새벽

4度目の人生、あなたの首をいただきます

A alvorada que quebra o seu pescoço

Die Morgendämmerung, die dir den Hals bricht

Рассвет, который ломает тебе шею

الفجر الذي يكسر عنقك

お前の首をへし折る夜明け

扭断你脖子的拂晓

Bear Bear

Bank

Updating

Gomgom

Gracethegreat

Jinkyo

Jingyo

Jin Gyo

Drama

Fantasy

Webtoons

Shoujo

Shounen

Manhwa

Romance

Tragedy

Sci fi

The Dawn That Twists Your Neck

**Original Webtoon :**   
[Kakao](https://page.kakao.com/content/67971553), [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%84%A4-%EB%AA%A9%EC%9D%84-%EB%B9%84%ED%8A%B8%EB%8A%94-%EC%83%88%EB%B2%BD/4676)

Chapter 17 Something About You

Ein zweiter Frühling

Jiwoo e Wooyeon

Second printemps

Джу У и У Ён

지우와 우연

kongbiji

Smut

Adult

Josei

Slice of life

Mature

Full Color

Comic

Jiwoo and Wooyeon

Because of a difficult family background, Jiwu enters college later than most of her peers. Quiet and reserved, she keeps to the edges of campus life, always feeling one step out of sync with everyone else. 

There is one person she cannot help noticing, Wuyeon, a boy who seems to shine wherever he goes. He stands at the center of every group, laughing easily, drawing people in without effort. Compared to him, Jiwu feels invisible, and so she hides her feelings, nursing a silent crush she believes will never reach him. To Jiwu, Wuyeon appears flawless, someone untouched by hardship or pain. 

But one rainy day, that illusion shatters. Jiwu stumbles upon Wuyeon standing alone in the downpour, tears mixing with rain as he cries with heartbreaking beauty. In that moment, Jiwu realizes that even the brightest people carry unseen scars. 

And perhaps her quiet presence could become a place of comfort for him.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/ziwoo_yeoun)

**Official Translations:**    
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/about_you), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_1000979), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dad_2000510), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/SAY)

Chapter 20 분신

Sujin

Soojin

Dada Park

Mystery

Psychological

Clone

After her sister’s suicide, Bido blames Mr. Shin, the man named in her suicide note. She approaches him at the funeral expecting a cruel monster, but instead finds he feels unexpectedly like her savior. He takes her from her suffocating small town to Seoul, the place she once dreamed of living with her sister. The more time she spends with him, the more conflicted she feels about the man she thought she was supposed to hate.

Chapter 36.3

En chute libre

In den horizont

สุดทางรักคู่ขนาน

水平落下

수평낙하

Into The Horizon Season 2 | TerebiNoona X Cabelita

Li Seon Ui

Team S&S

Team S&

Seo Gyeong

Boys Love

Yaoi

Into The Horizon

Hanjoo Yeo, a reserved and introverted student, has been hopelessly in love with the most popular guy in college, Chanyoung Choi. Despite the unrequited love and constant feelings of regret and humiliation, Hanjoo finds himself unable to end the relationship. But when his father remarries and introduces a stepbrother, Jihyun Yoo, into the mix, strange things start to happen. Nobody seems to notice the tall and handsome stepbrother, and soon, things begin to take an unexpected turn. *(Tapas)*

**Original Webtoon:**  
S1: [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/2404004192), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/_HORIZON), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000056158), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=230194)  
S2: [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/3215000134)

**Official Translations:**  
[English](https://tapas.io/series/into-the-horizon-mature/info), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/_HORIZON), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/horizon), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00245), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110652)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/suiheirakka), [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/suiheirakka)

Chapter 25 Duality of Desire

어긋난 시선

Misaligned Gazes

Zzin-Bam

Waje

Jijnbam

Misaligned Gaze

Identical twins, Joo Baekhee and Joo Baekna. Since childhood, Haeyoon has lived with them under the same roof — the twins’ only “friend.” But beneath the surface of their seemingly inseparable bond lies something Haeyoon has never truly known. Unable to endure the crushing pressure and fear any longer, Haeyoon finally runs away from that house. Yet when news comes that his mother has collapsed, he finds himself irresistibly drawn back to that place once more. The mansion still looms — vast and suffocating, like a fortress. And within it, inevitably, stands Joo Baekhee.

*“Ah… that face I love so desperately, and yet the very same face I can’t bear to see.”*

---

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/unseen)

##### Note: [According to the authors](https://x.com/studiozzu/status/1987152598257062183), official translations are expected to launch simultaneously from January 2026.

들개는 포식하는 꿈을 꾼다

Kim Sal-gu

The stray dog ​​dreams of preying

Male Protagonist: Yeo Baek-kyungThe second son of the prestigious Sigma family and the captain of the mercenary group W2. Although he possesses monstrous physical abilities, he has been tormented his entire life by a condition known as "Fantasy Thirst," and is treated like a ticking time bomb. He believed he was a descendant cursed by a divine punishment. Until he met Kim Mi-do, the woman whose destiny was clearly arranged for him.*Female Protagonist: Kim Mi-do AChinese restaurant employee and a member of the Anti-Sigma Alliance. Due to his father's gambling debts, he becomes Baekgyeong's exclusive bloodbath. He is determined to survive at all costs and return to his only family member, his younger sister. However, Baekgyeong keeps tearing down his solid defenses and digging deeper, baring his belly and wagging his tail.+

X__X

X__X's Bookmarks