@Xnghn he/him are legit pronouns so wdym by "what's with the pronouns"? If you're talking about the word hyung that's not a pronoun but a honorific. also this has been translated from the original as accurately as possible, so the translaters aren't going to change it just for you😭