Chapter 25 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다

Gyeolhon'eun Eochapi Manghage Doeeoissda

This Marriage Is Bound to Fail Anyway

This Marriage Is Bound to Sink Anyway

L'anello spezzato: questo matrimonio è destinato a finire

O anel quebrado: esse casamento irá falhar de qualquer forma

The Broken Ring: Um casamento fadado ao fracasso

El anillo roto: Este matrimonio fracasará de todos modos

Pase lo que pase, este matrimonio se ira a pique

Зламана обручка: Цей шлюб все одно провалиться

ปลายทางวิวาห์นี้มีแต่ล่ม

この結婚はどうせうまくいかない

这个婚反正也要完蛋

反正这段婚姻注定失败

這場婚姻注定凋零

The Broken Ring

Kim Chacha

Kimchacha

Chokam

Cha-Cha Kim

Drama

Fantasy

Historical

Romance

Adult

Mature

Smut

Adaptation

Psychological

Time travel

Tragedy

Webtoons

Shoujo

Sci fi

The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway

When six-year-old Inés laid eyes on the handsome heir to House Escalante, she promptly made the boy her fiancé. Since noblemen are all the same, she figured she might as well choose a pretty one. But Lord Cárcel isn't ready for this sort of commitment just yet, and he spends the next decade and a half avoiding the marriage at all costs! Luckily, that's no trouble for Inés, as this marriage failing is exactly what she wants. In fact, he has her blessing to sow his wild oats as long as he stays out of her business. Unfortunately, being a playboy isn't as fun when your fiancée gives you permission. And doesn't this mean she's cheating on him too? Now, Cárcel is determined to change Inés' mind about him and prove he can be the husband she's always wanted.

---
Note: The webtoon is released as R15, it's not R19 like the novel.

[Original Novel](https://ridibooks.com/event/15574)

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%B4-%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%9D%80-%EC%96%B4%EC%B0%A8%ED%94%BC-%EB%A7%9D%ED%95%98%EA%B2%8C-%EB%90%98%EC%96%B4-%EC%9E%88%EB%8B%A4/3066), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60493041)

**Official Translations:**
* [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-broken-ring)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14879/)
* [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%80%99%E5%A0%B4%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E6%B3%A8%E5%AE%9A%E5%87%8B%E9%9B%B6/391)
* [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/book/the-broken-ring-fr)
* [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/book/the-broken-ring-de)
* [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/The-Broken-Ring-This-Marriage-Will-Fail-Anyway/626)
* [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/114443)
* [Portuguese / Português](https://br.comikey.com/comics/the-broken-ring-um-casamento-fadado-ao-fracasso-webtoon/430/)
* [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1/486)

Chapter 22 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Boys Love

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

Promo. : Happy (early) halloween

Chuyện Quỷ Môn Quan

El Portal Del Sexto Sentido

Ghost Door

Phantom Gate: Kill

สัมผัสหลอนซ่อนวิญญาณ

鬼門関殺

鬼門關殺

鬼门关

鬼门关杀

귀문관殺

귀문관살

Phantom Gate : Kill

Horror

Mystery

Ghost Gate

After staying late to work overtime, Lee Giyun stumbles upon his boss, Jeong Yitae, masturbating at a coworker's desk. Horrified, he tries to leave, but a disembodied voice urges him to stay. When Giyun tries to record Yitae’s depravity, he is caught, and something about his boss seems disturbingly off.      
From that moment, Giyun is pulled into a warped reality where nothing feels certain. As his relationship with Yitae takes a dark turn, strange and ghastly events begin to plague the office, ensnaring both Giyun and his coworkers.
In this story of erotic horror and psychological dread, Giyun must uncover the truth before reality slips away entirely.

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/ghost_door/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/ghostgate), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/el-portal-del-sexto-sentido), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/ghost_door), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/ghost_door)

Fools in the Pool

Fool in the Pool

풀 인더 풀

Destinados a ser tontos

풀 인더 풀(Fool in the Pool)

Fool in the Pool ~忘れられない初恋~

执迷不悟

池中之愚

Gahyun

Ga-Hyeon

Slice of life

Hentai

Bound to Be Fools

The stress of a demanding father almost drives the fun-loving Kangjin to take his life. But he is saved by Jungkwon, the class president who excels at everything despite coming from poverty. The boys become bound to one another and fall in love... until Kangjin witnesses Jungkwon's family caught in a shameful moment. The proud Jungkwon cuts ties with Kangjin, and their love unravels. Yet countless heartaches and years later, the two find that life has pulled them back together at a host bar...

Chapter 17 The Boy and the Wolf

Z-Pico

z.pico

Action

Adventure

The Boy And The Wolf

Just think of two boys, thinking they’re in the right place, comfortable in their everyday life. Nothing to break their plans for the future. And suddenly they crash on that other one, who is so different and far away from what they know that it blows up their world. But now someone is looking at them. Seeing them for the first time. And they are so moved and overwhelmed by that feeling that they are ready to give up on everything else, and escape from, they realize it now, what was a prison.

Because they’ve met each other, their respective worlds have come apart, it's like a collision. And now they are an anchor for each other, the only compass in this new world where they are lost.

Chapter 106 Fixed

El Pintor de la Noche

Maler der Nacht

Pintor Nocturno

Pintura Noturna

POTN

Scène de nuit

夜画帳

夜画集

夜畫帳

秘戏图

野画册

野画集

野畫集

야화첩

Byeonduck

Painter Of The Night

Na-kyum is a young painter with an exceptional talent: creating erotic images of men. Though he has published a few collections under a pseudonym, he has decided to quit painting. Then Seungho, a young nobleman, barges into his life. A hell-raiser notorious for his insatiable lust, Seungho forces Na-kyum to become his private painter. However, the nights that await Na-kyum are beyond anything he could have imagined… 

[Series Introduction](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings_15)  
[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/painter), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_2143), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110034), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00022), [T.Chinese (Print)](https://pinsinstudio.com/wordpress/archives/tag/%e2%97%8fbyeonduck)  
Japanese: [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/paintings), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/paintings_18), [Comico](https://www.comico.jp/comic/10499)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno-sin-censura)

**Audio Drama:** [Hae-ming](https://hae-ming.com/audiobook/94/), [Koonbooks](https://koonbooks.com/collections/painter-of-the-night/products/painter-of-the-night-korean-audio-drama)

##### NOTES:
##### \-The Taiwanese (T.Chinese) print edition is uncensored, with fully drawn genitals.  
##### \-The Japanese version on Beltoon does not have lightsabers but instead has fully drawn genitals with pixel censorship.

Rachel Smythe

Full Color

Lore Olympus

Witness what the gods do…after dark. The friendships and the lies, the gossip and the wild parties, and of course, forbidden love. Because it turns out, the gods aren’t so different from us after all, especially when it comes to their problems. Stylish and immersive, this is one of mythology’s greatest stories – The Taking of Persephone – as it’s never been told before.

Author's Twitter: [@used\_bandaid](https://twitter.com/used_bandaid)

Can't Help It

Can’t Be Helped

Can’t Help It

캔 낫 헬프 잇

Cherry Manju

Cherry Manju

Jung-ui/정의

Jung-ui/정의

Cannot Help it

In a joint essay class held in the summer as an extra class, Jung Yi-tae, an ordinary beta high school student, meets the Dominant Alpha, Geum Dan, a junior and a celebrity at the school. But after accidentally seeing Yi-tae’s ass, the Alpha begins to make strange suggestions…..

Season.2  Chapter 43.5

Love Me Not

EVEN IF YOU DON LOVE ME (PANDO)

You Don’T Love Me

나를 사랑하지 않아도

Auch ohne Deine Liebe

De toute ma haine

Sin importar el amor

เล่ห์ร้ายพันธนาการรัก

この想い届かなくても

即使不爱我

Pando

Martial arts

Even If You Don't Love Me

Jiwook’s more than used to poverty’s myriad of miseries. All his life he’s had to deal with debt, so he’s used to barely getting by. Now he’s determined to get out of this financial hell hole and when he gets into Daehan High school, things look like they’re taking a turn for the better. This prestigious school usually only welcomes the wealthy, but Jiwook managed to get in by pure grit. Now there’s nothing stopping him from his hike toward success…or is there? On his first day back to school, he somehow grabs the attention of Ju Seung-eon, who is everything that Jiwook isn’t. Despite their differences, Seung-eon starts to take a special interest in Jiwook. Little do they know what consequences a little curiosity will bring...

Chapter 0.2: oneshot: don't stay gold

鸣鸟不飞

囀る鳥は羽ばたかない

Pájaro que gorjea no vuela

Saezuru Tori ha Habatakanai

The Songbird Doesn't Fly

Певчая птица крыльями не машет

Twittering Birds Never Fly

Don't Stay Gold

Pájaro que trina no vuela

Tadayoedo Shizumazu

Saredo Naki mo Sezu

Złamane skrzydła

Yoneda Kou

Kou Yoneda

Saezuru Tori wa Habatakanai

Yashiro is the young leader of Shinseikai and the president of the Shinseikai Enterprise, but like so many powerful men, he leads a double life as a deviant and a masochist. Chikara Doumeki comes to work as a bodyguard for him and, although Yashiro had decided that he would never lay a hand on his own men, he finds there's something about Doumeki that he can't resist. Yashiro makes advances toward Doumeki, but Doumeki has mysterious reasons for denying. Yashiro, who abuses his power just to abuse himself, and Doumeki, who faithfully obeys his every command, begin the tumultuous affair of two men with songs in their hearts and no wings to fly.

Vol.5 Chapter 1: Kijima-kun's Hospitality (Part 1)

木嶋くんシリーズ

Momoki Sae

Ecchi

Kijima-kun

Tachibana Sousuke is a handsome honours student who runs into a spot of bad luck one day: he loses his glasses, then his wallet – and to top it all off, he almost misses out on lunch while blundering about half-blind. A guy he bumps into in the cafeteria helps him out, but since Tachibana can't see him clearly and the kid runs off before he can ask a name, he's forced to inquire after him from a classmate, who names his saviour as "Kijima."  
  
Thinking of the kind, cute blond from another class, Tachibana begins to write the other boy erotic letters, leaving them in his shoe locker. But a misunderstanding about kanji readings results in him instead slipping the increasingly lewd missives into the locker belonging to the school's "cursed black cat," Kijima Subaru…

Chapter 104 꿈에서 자유로

Dream To Freedom

从梦到自由

Kkumeseo Jayuro

Free in Dreams

From Dreams to Freedom

Supernatural

Dreaming Freedom

Jungmin Choi is severely bullied in high school because of a fallout with her childhood best friend Joohyun Ha. Her only solace comes from tormenting Joohyun in her ‘lucid dreams’ where no one can disturb her. One day, she meets a mysterious man in her lucid dream who offers her to get revenge on the people tormenting her…

---

**Links:**
- [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/from-dreams-to-freedom/list?title_no=4133)
- [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/CAMPUS/congmengdaoziyou/list?title_no=2057)

Chapter 90 Нан Хао мен Шан Фен

Нань Хао и Шан Фэн

Нань Хао и Шан Фэнь

नान हाओ शंग फेंग

南号と尚風, 南号尚风

Koledzy

Nam Hào Thượng Phong

Nan Hao & Shang Feng the Odd Couple

Nan Hao Shang Feng

Nanhao And Shangfeng

Nanhao Shangfeng

南号尚风

布朗尼

Brownie

Updating

Shounen

Manhua

Nan Hao & Shang Feng

Nan Hao & Shang Feng summary:  Nan Hao & Shang Feng summary is updating. Come visit mangabuddy.com sometime to read the latest chapter of Nan Hao & Shang Feng. If you have any question about this manga, Please don't hesitate to contact us or translate team. Hope you enjoy it.

Chapter 9 Die Liebe ist eine Illusion

El amor es una ilusion!

L'amour est une illusion

Love Is an Illusion

O amor é uma ilusão

Love Is An Illusion

Hye-sung spent his entire life believing he was an Alpha, the jackpot of the genetic lottery. But his world is flipped upside down when he finds out he isn’t an Alpha, but a lowly Omega. This revelation is pushed to its limits when when he constantly crosses paths with Dojin, an Alpha who can’t stand Omegas. Take a step into the omegaverse and find out what it is that makes their pulses race and their bodies go wild. *(Source: Lezhin)*

**Official Webtoon:**  
**R19:** [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/illusion), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/illusion), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000067196), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12030320), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=241267), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/65856103)  
**R15:** [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/64309927), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000063231), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11159010), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=240530), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/illusion_all)

**Official Translations:**  
English: [Digital](https://www.lezhinus.com/en/comic/loveillusion), [Print](https://sevenseasentertainment.com/series/love-is-an-illusion/)    
Japanese: [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/illusion), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/illusion)   
Others: [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110026), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00026), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/amor-es-una-ilusion), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/illusion), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/illusion)  

---

**Note:** 
- Shares the same universe of "[If You Hate Me So](https://www.mangaupdates.com/series/aemgybn/if-you-hate-me-so)".

- Side Story 3 is uncensored in the  Spanish and T.Chinese official translations.

H03Z's Bookmarks