Chapter 21 이 결혼은 어차피 망하게 되어 있다

Gyeolhon'eun Eochapi Manghage Doeeoissda

This Marriage Is Bound to Fail Anyway

This Marriage Is Bound to Sink Anyway

L'anello spezzato: questo matrimonio è destinato a finire

O anel quebrado: esse casamento irá falhar de qualquer forma

The Broken Ring: Um casamento fadado ao fracasso

El anillo roto: Este matrimonio fracasará de todos modos

Pase lo que pase, este matrimonio se ira a pique

Зламана обручка: Цей шлюб все одно провалиться

ปลายทางวิวาห์นี้มีแต่ล่ม

この結婚はどうせうまくいかない

这个婚反正也要完蛋

反正这段婚姻注定失败

這場婚姻注定凋零

The Broken Ring

Kim Chacha

Kimchacha

Chokam

Cha-Cha Kim

Drama

Fantasy

Historical

Romance

Adult

Mature

Smut

Adaptation

Psychological

Time travel

Tragedy

Webtoons

Shoujo

Sci fi

The Broken Ring : This Marriage Will Fail Anyway

When six-year-old Inés laid eyes on the handsome heir to House Escalante, she promptly made the boy her fiancé. Since noblemen are all the same, she figured she might as well choose a pretty one. But Lord Cárcel isn't ready for this sort of commitment just yet, and he spends the next decade and a half avoiding the marriage at all costs! Luckily, that's no trouble for Inés, as this marriage failing is exactly what she wants. In fact, he has her blessing to sow his wild oats as long as he stays out of her business. Unfortunately, being a playboy isn't as fun when your fiancée gives you permission. And doesn't this mean she's cheating on him too? Now, Cárcel is determined to change Inés' mind about him and prove he can be the husband she's always wanted.

---
Note: The webtoon is released as R15, it's not R19 like the novel.

[Original Novel](https://ridibooks.com/event/15574)

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%9D%B4-%EA%B2%B0%ED%98%BC%EC%9D%80-%EC%96%B4%EC%B0%A8%ED%94%BC-%EB%A7%9D%ED%95%98%EA%B2%8C-%EB%90%98%EC%96%B4-%EC%9E%88%EB%8B%A4/3066), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/60493041)

**Official Translations:**
* [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-broken-ring)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/14879/)
* [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E9%80%99%E5%A0%B4%E5%A9%9A%E5%A7%BB%E6%B3%A8%E5%AE%9A%E5%87%8B%E9%9B%B6/391)
* [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/book/the-broken-ring-fr)
* [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/book/the-broken-ring-de)
* [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/The-Broken-Ring-This-Marriage-Will-Fail-Anyway/626)
* [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/114443)
* [Portuguese / Português](https://br.comikey.com/comics/the-broken-ring-um-casamento-fadado-ao-fracasso-webtoon/430/)
* [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%9B%E0%B8%A5%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%97%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B4%E0%B8%A7%E0%B8%B2%E0%B8%AB%E0%B9%8C%E0%B8%99%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%A1%E0%B8%B5%E0%B9%81%E0%B8%95%E0%B9%88%E0%B8%A5%E0%B9%88%E0%B8%A1/486)

Chapter 43.1

気になってる人が男じゃなかった

Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta

Le garçon qui l'intéressait n'en était en fait pas un

O cara de que estou a fim não era um cara?!

Парень, которым она увлечена, на самом деле не парень

Onun maraqlandığı oğlan əslində heç oğlan deyilmiş

Hoşlandığı Çocuk Meğer Erkek Değilmiş

我在意的人不是异性

我在意的人不是異性

Wǒ zàiyì de rén bùshì yìxìng

Pria Yang Dia Suka Ternyata Sama Sekali Bukan Pria

She wasn't a guy (Mangetsu)

คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย

El chico que le gustaba no era un chico

Người Mà Tôi Để Ý Đến Không Phải Là Đàn Ông

Хлопець, який їй сподобався, — не хлопець

El noi en què estava interessada no era en cap cas un noi

The Green Yuri

El Chico Que Me Gusta No Es Un Chico

Arai sumiko

Updating

Sumiko Arai

Comedy

Slice of life

Music

Yuri

School life

Shoujo ai

The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy At All

Fashionable and upbeat high schooler Aya falls head over heels for an employee at a local CD shop. He’s got an air of mystery about him, always dressed well, and has impeccable taste in music. Little does she know — this supposedly male employee is actually her female classmate Mitsuki!

Mitsuki generally keeps to herself, but since her seat is right next to Aya’s, she can't help but be extremely aware of the other’s crush. Revealing the truth is out of the question — but perhaps getting closer to Aya wouldn’t be so bad...

***Overwhelming winner in the Web category of the 2023 Tsugimanga Awards (by Kadokawa).***

Chapter 26 Accidental Love

错撩

Accidental Love (Qiao Yao)

Beautiful Mistake

Cinta yang Salah Jalan

Flirting by Mistake

Priceless Seduction

The Wrong Flirt

Tôi Cũng Muốn Làm Mợ Út

รักสลับพล็อต

完璧な彼と結婚する方法

错撩漫画

Qiao Yao (翘摇)

Full Color

Long strip

Office workers

Web comic

Manhua

Josei

Only for Love

Read manhwa "Only for Love" for free at Summary:The stunning financial reporter, Zheng Shuyi, is dating a two-timing scumbag? How could she possibly stand back and do nothing about those love birds: the cheating bas**** and his white lotus of a mistress. Upon seeing the Rolls-Royce's plate number of the mistress' uncle, which was a straight numerical number plate, Zheng Shuyi made up her mind. Doesn't the cheater plan to marry rich to retire twenty years early, by going down the laughable CEO route? Then I shall become both you and your mistress' aunt!Alternative:Accidental Love, What is mangabuddy?mangabuddy is currently the largest manhwa website with thousands of high-quality manhwa. Above all, readers can enjoy reading manhwa on mangabuddy without incurring any costs. If you love the manhwa "Only for Love", don't forget to follow the !Wish you happy reading!

Chapter 50 백작가의 비밀스런 시녀님

Kontun Gizemli Hizmetçisi

The Count's Secret Maid S2

The Count's Secret Maid

Baekjua (백주아)

Baek Joo Ah

백주아 작가님

Baek Jua

Manhwa

The Count’s Secret Maid

For Paula, not a single day passed by without a reminder of her ugliness. But it was her hideous face that spared her from being sold to a brothel or dying tragically like her sisters. 

So when Paula's father sells her off to work at an esteemed nobleman's mansion, she realizes that peasant girls are a disposable resource. However, she finds the young Count Belunita tucked away in an annex, shamefully hidden from the curious eyes of the public.

And as Paula struggles to appeal to her tyrannical master's whims, she must also embrace her role as his secret maid.

はやくしたいふたり

想要更近一步的兩人

Let's Do It Already!

Kusaka Aki

Hayaku Shitai Futari

Yuuri and Keiichirou fell in love as they shared the same route to neighboring high schools every day. But it turns out Keiichirou comes from a prestigious family where his father and grandfather were both prime ministers. The family rules strictly forbids him from having any inappropriate relations with a woman until he turns 18. Can he resist Yuuri's flirting?  


---

Chapter 3 El ocaso de la luna

En la hermosa luna crepuscular

In the Clear Moonlit Dusk

Mooning over You (German)

Sob a Luz da Lua (Brazil)

Ton Visage au clair de lune

Trăng chiều rực rỡ (Vietnam)

Восхитительная сумеречная Луна

Прекрасная вечерняя Луна

Чарівний місяць у повечір'ї

Яскравий сутінковий місяць

في غسق ضوء القمر الجلي

Yamamori Mika

Uruwashi No Yoi No Tsuki

From Kodansha:  

Yoi Takiguchi's long legs, deep voice, and handsome face are the perfect recipe for an attractive guy. Until people realize she is, in fact, a girl. Dubbed a “prince” by her peers since childhood, Yoi has all but given up on being seen as anything else. That is, until she bumps into Ichimura-sempai, the school’s other prince (who’s a he) and gets a taste of what it feels like to be seen for her true self. The story of the two high school princes starts here.

Note: Nominated for the 46th to 48th Annual Kodansha Manga Awards in the Shoujo Category from 2022 to 2024 and the 70th Shogakukan Manga Award in 2024.

Official Japanese:  

 Cmoa, Kodansha

Official English

Chapter 80.1

Die Tagebücher der Apothekerin - Geheimnisse am Kaiserhof

Diários de uma Apotecária

Dược Sư Tự Sự

El monólogo del farmacéutico

I diari della speziale

Il monologo della speziale

Les carnets de l'apothicaire

Los Diarios de la Boticaria

The Apothecary Diaries

The Pharmacist's Soliloquies

Zapiski zielarki

Độc Thoại Của Người Dược Sĩ

Hyuuga Natsu

Nekokurage

Natsu Hinata

Nanao Itsuki

Mystery

Medical

Kusuriya No Hitorigoto

From Square Enix:  

Maomao, a young woman trained in the art of herbal medicine, is forced to work as a lowly servant in the inner palace. Though she yearns for life outside its perfumed halls, she doesn’t long for a life of drudgery! Using her wits to break a “curse” afflicting the imperial heirs, Maomao attracts the attention of the handsome eunuch Jinshi and is promoted to attendant food taster. But Jinshi has other plans for the erstwhile apothecary, and soon Maomao is back to brewing potions and solving mysteries.

Original Manga: Big Gangan, Manga UP!  | Mechacomic, Nico Nico Seiga, Piccoma

Official English Translation: Manga UP!, Square Enix

##### Note: Won the Tsugi ni Kuru Manga Award in 2019.

Chapter 3.2

アルカロイドの花嫁

Alkaloid Bride

Oikawa Nijimi

Alkaloid no Hanayome

Romelia, a lonely girl, and Kutli, a young high-ranking soldier, are solemnly married in the presence of God. What they share, however, is not "conjugal love," but the "unbearable fate" they have mutually borne.

Chapter 82.5

꿈에서 자유로

Dream To Freedom

从梦到自由

Kkumeseo Jayuro

Free in Dreams

From Dreams to Freedom

Supernatural

Dreaming Freedom

Jungmin Choi is severely bullied in high school because of a fallout with her childhood best friend Joohyun Ha. Her only solace comes from tormenting Joohyun in her ‘lucid dreams’ where no one can disturb her. One day, she meets a mysterious man in her lucid dream who offers her to get revenge on the people tormenting her…

---

**Links:**
- [Official Indonesian Translation](https://www.webtoons.com/id/thriller/from-dreams-to-freedom/list?title_no=4133)
- [Official Simplified Chinese Translation](https://www.dongmanmanhua.cn/CAMPUS/congmengdaoziyou/list?title_no=2057)

Chapter 20 Estou Apenas Aproveitando meu Tempo Limite

I Was Just Enjoying the Deadline

Meine gezählten Tage des Glücks

Tôi Chỉ Đang Tận Hưởng Khoảng Thời Gian Có Hạn Của Bản Thân Thôi

ฉันแค่อยากสนุกกับช่วงเวลาที่จำกัด

享受倒數計時的人生

我只是在享受生命倒计时

残された余命を楽しんだだけなのに

시한부를 즐겼을 뿐이었는데

My Numbered Days of Happiness

Sólo me estaba divirtiendo con el tiempo límite

dana

Danaan

Danali (다나리)

Dana 2

I Was Just Having Fun With The Time Limit

In a previous life I was seriously ill and now I also have an ill character. Perhaps it was my destiny to have a limited lifespan. Nevertheless, I am quite happy. ‘Now I have hair, I'm beautiful, I'm healthy, and I'm a princess, and by the way I can eat lots of delicious food! Life is like a gift. I've decided to make the most of the 21 years that have been given to me.... Until.

Chapter 187 The Setting Sun Stinging Eyes

저무는 해 시린 눈

Muro

Action

Adventure

Magic

Blinded By The Setting Sun

The witch Hildegar, who received the blessing of the Sun Goddess Karia, is known far and wide for her fearsome reputation.The Northerner Elkin, who lost his homeland, chases after the witch towards a nameless castle...

엄마가 계약결혼 했다

My Mom Got a Contract Marriage

My Mother Gets Married Again

My Mom Entered A Contract Marriage

Mother's Contract Marriage

My Mother Got Married By Contract

Lyrica lived in the slums with her drunken mother.And then one day"Oh myso hot! Hot!"My mother woke up screaming,"Liry, you're alive, but why do you look so small?"What nonsense are you saying"What day is it today?"Are you still losing your mind?"Oh my god, I'm back!"My mom was so freaked out and even said"I have to go to the royal ball and meet His Majesty!"What nonsense are you talking about? I started to wonder what happened to my mother's head   , My Mom Got a Contract Marriage , My Mother Gets Married Againmangabuddy is a website dedicated to fans of anime, , , , video games, and cosplay. Where you may find all of your anime-related memes, recommendations, reviews, manga recommendations, character fanfiction, favorite quotations, and simply those ordinary anime things that you enjoy, particularly memes.You can ,  online for free at mangabuddy. Chapters are updated hourly with high-quality graphics and a full English translation. Find free translations of your favorite ,  and . The latest updated content on mangabuddy is now available.

Chapter 17 Re-Living My Life with a Boyfriend Who Doesn’t Remember Me [Official]

死に戻りの魔法学校生活を、元恋人とプロローグから（※ただし、好感度はゼロ）

Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (※Tadashi, Koukando wa Zero)

죽음으로 되돌아가 마법 학교 생활을, 전 연인과 프롤로그로부터 (※다만 호감도는 제로)

Life in a Deadly Magic School, from the Prologue with a Former Lover (*but with Zero Likability).

Shi ni Modori no Mahou Gakkou Seikatsu wo, Moto Koibito to Prologue Kara (Tadashi, Koukando wa Zero)

Magic school is a lot harder when you're trying not to die!Life seemed perfect for Oriana after she started dating Vincent in the winter of her fifth year at the academy. Little did she know, her beloved would soon die under suspicious circumstances. Before she can process anything, she wakes up to find herself back in her seven-year-old body with no idea how she died. When she finally returns to the magic academy in hopes of reuniting with her boyfriend, she finds out Vincent has no memory of her! Now she's back at square one. Can Oriana navigate this second chance at life and change the course of Vincent's fate? Making her crush work out really is a matter of life and death!

Amieee's Bookmarks