Chapter 93 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

19 Tian

19天

19 Ngày

19일

19 Dager

19 Días

19 Dni

19 Giorni

19 Gün

19 Hari

19 Jours

19 na Araw

Old Xian

Mosspaca studio

Slice of life

Action

Manhua

19 Days

The cute and funny adventures of a boy and his best friend.  
  
Note: The story starts at chapter 42. The earlier chapters contain insert art of the characters by the author.

Chapter 105: 5 X 6

ブルーロック

Buruu Rokku

蓝色监狱

蓝色禁区

藍色監獄

Көк қамал

BLUE LOCK ขังดวลแข้ง

Mavi Kilit

Блу лок

Ko'k Zindon

Blue Lock - As It Should Be

Blue Lock - Right of Final Interpretation

Blue Lock - Sushi Nui Reo

Blue Lock - Lock

Blue Lock - Schrödinger's Genius

Kaneshiro Muneyuki

Nomura Yuusuke

Muneyuki Kaneshiro

Sports

Psychological

Thriller

Shounen

Manga

Tragedy

Blue Lock

Yoichi Isagi lost the opportunity to go to the national high school championships because he passed to his teammate who missed instead of shooting himself. Isagi is one of 300 U-18 strikers chosen by Jinpachi Ego, a man who was hired by the Japan Football Association after the 2018 FIFA World Cup, to guide Japan to winning the World Cup by destroying Japanese football. Ego's plan is to isolate the 300 strikers into a prison-like institution called "Blue Lock", in order to create the world's biggest "egotist"/striker, which has been lacking in Japanese football.
___
**Notes:**
- **Won the 45th Kodansha Manga Award for Shonen in 2021**

**Links:**
- Alternative Official English - [K Manga](https://kmanga.kodansha.com/title/10008/episode/318774) (U.S. Only), [Kodansha](https://kodansha.us/series/blue-lock/)

Chapter 58 気になってる人が男じゃなかった

Ki ni Natteru Hito ga Otoko Janakatta

Le garçon qui l'intéressait n'en était en fait pas un

O cara de que estou a fim não era um cara?!

Парень, которым она увлечена, на самом деле не парень

Onun maraqlandığı oğlan əslində heç oğlan deyilmiş

Hoşlandığı Çocuk Meğer Erkek Değilmiş

我在意的人不是异性

我在意的人不是異性

Wǒ zàiyì de rén bùshì yìxìng

Pria Yang Dia Suka Ternyata Sama Sekali Bukan Pria

She wasn't a guy (Mangetsu)

คนที่เธอปิ๊งความจริงไม่ใช่ผู้ชาย

El chico que le gustaba no era un chico

Người Mà Tôi Để Ý Đến Không Phải Là Đàn Ông

Хлопець, який їй сподобався, — не хлопець

El noi en què estava interessada no era en cap cas un noi

The Green Yuri

El Chico Que Me Gusta No Es Un Chico

Arai sumiko

Updating

Sumiko Arai

Music

Yuri

Shoujo ai

The Guy She Was Interested in Wasn't a Guy At All

Fashionable and upbeat high schooler Aya falls head over heels for an employee at a local CD shop. He’s got an air of mystery about him, always dressed well, and has impeccable taste in music. Little does she know — this supposedly male employee is actually her female classmate Mitsuki!

Mitsuki generally keeps to herself, but since her seat is right next to Aya’s, she can't help but be extremely aware of the other’s crush. Revealing the truth is out of the question — but perhaps getting closer to Aya wouldn’t be so bad...

***Overwhelming winner in the Web category of the 2023 Tsugimanga Awards (by Kadokawa).***

Chapter 39 Gizli

INSECRET〜僕らの秘密のステージ〜

偶像的秘密恋爱

인시크릿

Leepado

Smut

INSECRET

The life of a K-pop star is a hard one, especially if you’re Choi Yuwon. Not only does he have to keep up with the grueling lifestyle of an idol, but he also needs to keep a vigilant eye on the troublemaker of INSECRET, Park Dojin. Dojin acts how he pleases, and Yuwon is the only person in the group who can keep him out of trouble. This arrangement seems to work just fine for the both of them, until one day, Dojin makes a fateful mistake… (Source: Lezhin)

Official Webtoon:  

R19: Lezhin, Bomtoon, MrBlue, Naver Series, KakaoPage, BookCube   

R15: Lezhin, Bomtoon, MrBlue, Naver Series, KakaoPage, BookCube

Official Translations:  

R19: English, Japanese, French, Spanish, Thai, German  

R15: S.Chinese

Chapter 62 The world of objects

기물들의 세계

Pieza de Ajedrez

Chess Pieces

The world of pieces

World of Objects

The Pawn's Revenge

The Pawn's Revenge (official)

Adult

Horror

Chess Piece

As a male prostitute in the slums, Je-oh is at the bottom of the social hierarchy. A pawn among pawns. Sure, he's tried to break away, but each attempt has only left him with more wounds. Until one day, he gets rescued...by a serial killer who kidnaps him along with his pimp. The killer, Seong-rok, is on a mission for his lover, a former prostitute plotting to turn the tables. Why he rescued Je-oh is unclear, but a slick-talking manwhore was definitely not part of anyone's plan. Regardless, Je-oh is no ordinary pawn. Now that he has entered the game, he will use every trick up his sleeve—or in his pants—to get revenge. (Source: Lezhin)

교도소의 개들

Des chiens en cage

Dogs in Prison

Gyodosoui Gaedeul

Những con chó trong tù

Perros de prisión

Prison Dogs

Тюремные псы

スラマー・ドッグス〜刑務所の悪ガキたち〜

監獄裡的他們

Igingogi

Slammer Dogs

"Watch out for the guy with the ponytail," a warning Lee Myung-il heard on his first day in prison. But when he unintentionally rescues the central figure of the rumors, Choi Jingi, it takes an unexpected turn. And with Jingi's younger brother, Heonjae, involved, things get even messier...


---

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/prison)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/slammerdogs), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111170), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/prison), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/Slammer_Dogs)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/prison), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/prison)


---

##### NOTE: an uncensored version is in the works *(refer to Season 1 creators note)*

Chapter 10 Bosquejo

스케치

Ескіз

Dosak

도삭

SKETCH

Art student Choi Leekyung is seeking a place to breathe from a suffocating, chaotic drinking party. He falls in love at first sight with Joobin who even when exhaling cigarette smoke, creates a picturesque image shrouded in a strange atmosphere.

On the other hand, Joobin sees ghosts of his past in Leekyung. He recalls a friend in his painful memories but…

As Leekyung starts to work as a model for Joobin's photography, the two start to grow close, beginning to understand each other as time passes. Where will their relationship lead to?

Chapter 59 Issen...Koete mo Ii desu ka? - Osananajimi to Daigaku Debut

ข้ามเส้นรักละลายหัวใจ

一線…越えてもいいですか?

一線…越えてもいいですか?～幼馴染と大学デビュー～

선을 넘어도 될까요?

Crossing The Line 🔞

PANGIN

Hudadak

Seonye

An19

Shoujo

Hentai

Crossing the Line

"University life... isn’t this what you wanted?" His lips cover mine in the darkness. Within the sleeping huddle, the two… 

Official English Translation:  
[Coolmic](https://coolmic.me/titles/254), [Pocket Comics](https://www.pocketcomics.com/comic/3668?languageCode=en)

Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Kyou.

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

Chapter 8 Chuyện Quỷ Môn Quan

El Portal Del Sexto Sentido

Ghost Door

Phantom Gate: Kill

สัมผัสหลอนซ่อนวิญญาณ

鬼門関殺

鬼門關殺

鬼门关

鬼门关杀

귀문관殺

귀문관살

Phantom Gate : Kill

Mystery

Ghost Gate

After staying late to work overtime, Lee Giyun stumbles upon his boss, Jeong Yitae, masturbating at a coworker's desk. Horrified, he tries to leave, but a disembodied voice urges him to stay. When Giyun tries to record Yitae’s depravity, he is caught, and something about his boss seems disturbingly off.      
From that moment, Giyun is pulled into a warped reality where nothing feels certain. As his relationship with Yitae takes a dark turn, strange and ghastly events begin to plague the office, ensnaring both Giyun and his coworkers.
In this story of erotic horror and psychological dread, Giyun must uncover the truth before reality slips away entirely.

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/ghost_door/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/ghostgate), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/el-portal-del-sexto-sentido), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/ghost_door), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/ghost_door)

Chapter 38 Ulpeu in the House

Wilk w domu

WOLF IN THE HOUSE：ウルフ・イン・ザ・ハウス

Волк в доме

入夜为人

家中有狼

울프 인더 하우스

Волк в доме: Сумерки

박지연

Park Jiyeon

Wolf in the House

After ending an on-again, off-again relationship of 10 years, Minsuk decides to foster a Siberian husky named Bexan to mark the start of his new single life. He can’t wait to cuddle with his new furry roommate, take him on walks, and play fetch. But Bexan is no ordinary dog…and when night falls, Minsuk is in for a surprise.

Notice.

겨울 지나 벚꽃

겨울지나벚꽃

Gyeoul Jina Beojkkoch

Cherry Blossoms After Winter

From living under the same roof to then being classmates?!

Ever since his parents passed away, Haebom has been living in Taesung’s house. And now, being a 12th grader, he enters the same class as Taesung, which makes the whole situation way more awkward. Living together 24/7, Taesung and Haebom's relationship is bound to change.

---
**Original Webtoon:**
* MrBlue: [R15](http://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom_wz), [R19 (Seasons 3-4)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom19_wz)
* Naver: [Main Story (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5658511), [Main Story (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8194120), [Side Stories (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197159), [Side Stories (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197160)

**Official Translations:**
* English: [INKR (R15)](https://comics.inkr.com/title/34-cherry-blossoms-after-winter?utm=mgd), [INKR (R18)](https://comics.inkr.com/title/1023?utm=mgd), [Pocket Comics (R15)](https://www.pocketcomics.com/comic/7826), [Tappytoon (Seasons 1-4; R15)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaw]), [Tappytoon (Season 3-4; R18)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaws3m)
* Chinese (Simplified) / 汉语: [R15](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1741/)
* Chinese (Traditional) / 漢語: [R15](https://www.pocketcomics.com/comic/900)
* French / Français: [R15](https://www.delitoon.com/webtoon/les-fleurs-de-cerisiers), [R18](https://www.delitoon.com/webtoon/adulte-apr%C3%A8s-hiver-fleurs-cerisiers-saison-3)
* Japanese / 日本語: [R15](https://www.comico.jp/comic/900)
* Thai / ภาษาไทย: [R15](https://www.comico.in.th/titles/350)

castito's Bookmarks