괴담에 떨어져도 출근을 해야 하는구나

I guess I have to go to work even if I fall into a ghost story

Even If I Fall Into a Ghost Story

I Still Have to Go to Work

Dropped Into a Ghost Story

Still Gotta Work (Novel)

Even after Getting Dropped into a Creepypasta, I Still Have to Show Up for Work (Novel)

Even If I Fall Into a Ghost Story, I Still Have to Go to Work (Novel)

GDCG (Novel)

GSGW (Novel)

Ngay Cả Khi Rơi Vào Truyện Kinh Dị, Tôi Vẫn Phải Đi Làm (Novel)

怪谈降临也得上班 (Novel)

Suyeez

Baek Deok-su

Baek Deok-Soo

Uoongpig

Adventure

Drama

Horror

Mystery

Psychological

Action

Mature

Supernatural

Webtoons

Manhwa

Fantasy

Shounen

Got Dropped into a Ghost Story, Still Gotta Work

러브 업셋

Bujusangol

Yaoi

Romance

Sports

Love Upset

Chapter 51.6

Das Schlingen der Schlange

La seducción de la serpiente sagrada

Pacte avec le serpent sacré

Зваблення священного змія

擁神之法

神の授かり方

신을 품는 방법

신을품는방법

The Sacred Serpent Seduction

Dagom

Smut

The Sacred Serpent's Seduction

How far would you be willing to go to save the ones you love? With his grandfather bordering life and death, Taesun takes on multiple jobs in order to pay a seemingly endless stack of hospital bills. On one of his odd jobs, he ascends the great mountain Geumryang, unknowingly the home of an eponymous serpentine spirit. When Taesun encounters the divine being, he too is on the brink of death, desperate for water in his slithering form. Taesun offers him a sip of water, and saves the sacred snake from certain death. Later that night, a cold-blooded body embraces Taesun and offers him an exchange: bear the ancient being’s seed, and his grandfather will live. But is all really as it seems? After all, can one ever truly trust the forked tongue of a serpent…?

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/sacred_serpent)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/sacredserpent), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/sacred_serpent), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/sacred_serpent), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110974), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00350), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/la-seduccion-de-la-serpiente-sagrada), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/kamino_azukarikata)

Chapter 31 공과 사는 구분해!

Hodot

Adult

Don't Mix Business with Pleasure!

Chapter 29 La ventura del caballero blanco

บุปผาใต้คืนตะวันฉาย

白夜的花路

백야의 꽃길

Brothers Without A Tomorrow

Historical

Blossoms of the White Night

To secure an alliance between the northern kingdom of Leracal and the southern realm of Arnata, the countries’ royal families agree to a political marriage. Tei, known across the frozen battlefields as the most fearsome warrior and monster hunter, volunteers himself as the kingdom’s hostage, trading his life as a warrior for that of a bride. In Arnata, Tei finds not the hostility he anticipated but the calm, steady gaze of Shuraka, the young crown prince destined to become both his spouse and future Padisha of the empire. For Shuraka to claim the throne, however, he must survive an uprising that threatens the kingdom - once that forces him to draw the blood of his own brothers. Moved by the courage and gentle integrity of his betrothed, Tei pledges to protect him at any cost…and in the quiet hours of a white night, two hearts caught between loyalty and longing begin to bloom.

**Original Webtoon:**  
Bomtoon

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/whitenight), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/la-ventura-del-caballero-blanco), French, German, [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/white_night), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/White_Night), Japanese

##### NOTE: This series is a global release, meaning the official translations come out on the same day as the original.

Chapter 81 GUIDING HAZARD〜俺たちのマッチング率は90%〜

Guiding Nguy Hiểm

ไกด์ดิ้งแสนอันตราย

危险疏导

疏导危机

疏導危機

가이딩 해저드

Guiding Hazard | Season 3

Sunsun

Mastergin

Chungnyun

Sci fi

Guiding Hazard

Lee Taegun is the nation's top esper, unmatched and untouchable with how powerful he is. A veritable immovable object. But the truth is, he's not as untouchable as he seems. Like every esper out there, he experiences negative side effects of using his powers. However, unlike every esper out there, he's dead set against partnering with a guide who could help him recover. Now here comes Seo Eunsung, one of the greatest guides alive, and he's determined to guide Taegun whether he likes it or not. So: irresistible force meets immovable object. Who will fall first in this battle? Or will they both fall...for each other?

**Original Webtoon:**  
*R19:* [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4631000155)  
*R15:* [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4631000381)

**Official Translations:**  
*R19:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/guidinghazard), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110768), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/guiding-hazard), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/guiding_hazard), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/guiding_hazard), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00296)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/guiding_h), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/guiding_h)  
*R15:* [S.Chinese](https://m.kuaikanmanhua.com/mobile/17877/list/), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111002), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00413)

Chapter 84 Dopplegänger (Jea)

Kill Me if You Want to Live

Killing Relationship

Mátame si Puedes

اقتلني إذا استطعت

ภารกิจร้ายกลายเป็นรัก

杀戮关系

殺る関係〜僕とヤりたいなら、殺させてください〜

誅殺關係

죽이는 관계

Kill Me If You Can

In a world where doppelgängers exist and are tasked with killing their human counterparts, a devil named Joon falls prey to distraction and accidentally creates Doh Seong-ah. He's supposed to be taking the place of Lee Woo-yeol, but instead comes out looking like the male version of Joon's favorite idol! Undeterred, Seong-ah enters the human realm to start his mission, but Woo-yeol proves to be far more formidable and terrifying than Seong-ah anticipated... Can he succeed in eliminating Woo-yeol? Or will the world be big enough for the two of them after all...?

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/Killng_R?p_id=insta783/)

**Official Translations:**  
English: [Lezhin US](https://www.lezhinus.com/en/comic/killme), [Lezhin DE](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_40053)   
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/matame-si-puedes), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/matame-si-puedes-sin-censura)  
Others: [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/killng_r), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/killng_r), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/mission_to_love), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110718)  

##### NOTE: The official T.Chinese and Spanish are uncensored starting at S2.

Chapter 30 마인드 더 갭

Flona

Baek Woo

School life

Mind the Gap

He cherishes Nathan, who comforts him regardless of his personality, butcoldly pushes him away to protect him from a certain incident.Nine years later, Alex reunites with Nathan as a witness in an assigned case...Alex tries to offer a belated apology, but Nathan firmly draws the line.Meanwhile, Alex suffers hormonal imbalances due to the side effects of the inhibitors, andNathan catches him.Despite his cold demeanor, Nathan offers to help.Their relationship, which began without emotion, begins to falter again.+

Follow the Sheep in the Abyss

Follow the Lamb Into the Abyss

심연에서는 양을 따라가세요

Carpexd

Follow the Sheep Into the Abyss

Yang Yohan is betrayed by a friend and falls into the Abyss, the worst dungeon imaginable. In this monster-filled hell, he encounters Lee Hyunmuk - one of Korea’s strongest awakened, who went missing in the Abyss years ago.

“Mr. Lee Hyunmuk, you can’t kill me, okay? I’m… human….”  
“Human….”  
“That’s right, I’m human…. And you are too, Mr. Lee Hyunmuk.”

But Hyunmuk, influenced by the Abyss, is half-mad. Together with him - who only occasionally regains his senses - Yohan struggles to survive, treating wounds and searching for food.

“This place experiences a certain phenomenon once every few decades. I call it a ‘flood.’”  
“A flood?”  
“As it approaches, the corruption and madness grow worse… just like I was a moment ago.”

But when the sudden onset of a flood hits, Hyunmuk completely loses his mind…

“If you’re a lamb, why don’t you bleat?”  
“I-I’m not a lamb, I’m Yang Yo-a”  
“My lamb.”

In the brutal environment of the Abyss, with a festering leg wound, terrifying monsters that howl and attack - and on top of that, Hyunmuk’s madness... Yohan’s desperate struggle to escape this otherworld leaves him not a day without tears.

---

**Original Novel:**  
[Volumes](https://ridibooks.com/books/2093095192), [Chapters](https://ridibooks.com/books/2093093560)

**Original Webtoon:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/5804000099)

테이밍

테이밍(The Taming)

Chu / Woosoo

Chada

Woosoo

The Taming

As soon as he came of age, Michelle Arnold, the youngest son of a southern noble family, was sent north—sold off, almost—to marry. His betrothed: the cold master of the North, Ian Shelleg. But when Michelle arrived, it was not the promised castle that awaited him, but a small, secluded mansion... “For the next month, I will serve you in my master’s stead. My name is Ain.” There, instead of Ian Shelleg, stood his servant, Ain, waiting for Michelle. They told him it was to help the southern noble adjust to the unfamiliar North— to teach him its manners and customs before the wedding. With his black hair, blue eyes, and cool expression, Ain, who so resembled his master, asked in that same chilling voice: “Did I not tell you? I will teach you how to win my master’s heart… even in a single night.” And so began the training—day and night— to capture the heart of Ian Shelleg. A servant who mirrors his master— was it mere coincidence… or something deliberately planned?

Chapter 24.5

주의 평화

Jumal

Peace of God

As an advisor to Representative Lee Myungseon, who is in the running for a Minister position, Joo Incheol had it all. However, not only is Incheol faced with the risk of dropping ranks in the hierarchy amongst the advisory staff, but he is also relegated to the task of resolving the issues surrounding the Central District neighborhood redevelopment project of Songmoon City. Incheol is determined to do whatever it takes to resolve this, but Ahn Pyeonghwa, the owner of the problematic gym who also happens to live across from him, requests only one thing from Incheol. "Can you please hit me?"

Chapter 18 109-Gou Shitsu ni wa, Kawaii Iro Goi ga Derurashii. ; 
        109号室には、かわいい色乞いが出るらしい。

Tokize Yoru

Comedy

The Cute Temptress in Room 109

Just after entering University, Junya's room caught on fire leaving him stuck with having to go to another room known for having some shady history. Nervously entering the room, there was a very cute older classmate in the room. They ate delicious food and his new roommate treated him very nicely. Wait? Could this be a good thing?! When he finally goes to sleep, he notices something strange--"This room is full of sensual requests!" as his older classmate comes on to him. When Junya goes to seduce him, his new roommate starts to act very strange...

Chapter 25 神的身份证

God's ID

God's ID Card

Shen de Shenfen Zheng

尼三岁

Shounen ai

Thriller

God's Identity Card

Forensic medicine student Lu Lanqiao became the biggest suspect in "killing" his brother overnight. The words his brother said before his death set him on the road of escape. In order to find out who killed his brother, Lu Lanqiao and the detective who was chasing him, Fucheng, met and the relationship between the two fugitives and their pursuers gradually changed...

**Links:**
- Defunct Official English - [Bilibili Comics](https://www.bilibilicomics.com/detail/mc3397)

phenon

phenon's Bookmarks