Chapter 33 4 semanas para enamorarte

4-Ju Aein

4周恋人

4週間の恋人

4주 애인

4주애인

Mein Freund für 4 Wochen

Novios por 4 semanas

Tình nhân 4 tuần

Любовник на 4 недели

แฟนกัน 4 สัปดาห์

四週戀人

Maroron

Comedy

Romance

Smut

Slice of life

Yaoi

School life

Webtoons

4 Week Lovers

Wanna fake-date for 4 weeks?

Dojun's life at college is off to a perfect start! Until he meets his roommate, Jaehee, a high school friend whom he may have ghosted. Jaehee claims he's over their unresolved past, but after an accident resulting in a fractured wrist, he makes Dojun a proposition...

[Original Webtoon](https://ridibooks.com/books/4296000001)

**Official Translations:**  
R19: English ([Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/4weeklovers), [Manta](https://manta.net/en/series/4-week-lovers-full-ver?seriesId=2807)), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00270), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/4-semanas-para-enamorarte), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110848)  
R15: [English](https://manta.net/en/series/4-week-lovers?seriesId=1215), [Spanish](https://manta.net/es/series/4-week-lovers?seriesId=2313)

*Lezhin uses Manta's localization. Some of the dialogue will be different during the sex scenes due to each platform hosting different ratings but the localization is still by Manta.*

Chapter 21 Unlikely Encounters

Encounter Relationship

Eye Contact (So Me)

Отношения между нами (somae)

ピンクのアイツは嫌でも出会う間柄

不期而遇

偶遇的關係

마주치는 사이

소매 (somae)

Drama

Between Encounters

Wherever Jongpil goes, one thing—or rather, one person—keeps showing up: a suspiciously persistent pink-haired guy named Jaehyeong. With his smug grin and zero sense of boundaries, Jaehyeong radiates chaotic energy. Jongpil quickly decides he wants nothing to do with this weirdo.

But then...

"Sunbae, you’re into me, right?"

Excuse me, what now?

Before Jongpil can even come up with a proper insult, Jaehyeong corners him in the bathroom and—BAM—steals his first kiss out of nowhere.

Jongpil’s world? Officially upside down.     
His peace? Shattered.     
His lips? Definitely violated.

Who is this guy, and why does it feel like he’s only just getting started?!

Welcome to Jongpil’s unexpected descent into chaos—powered by one very cocky underclassman with a very punchable (and kissable?) face.

**Original Webtoon:**  
[MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000052059), [RIDI](https://ridibooks.com/books/1286008599), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/encounter_relationship), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11340033), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250189), [Postype](https://www.postype.com/@mrblue/series/1500197)

**Official Japanese Translations:**  
Scrolling: [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/300820/), [Mecha Comic](https://mechacomic.jp/r/books/194754), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/1651857/vol_no/001), [eBookJapan](https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/855847/), [Manga Okoku](https://comic.k-manga.jp/title/204629/pv)  
Manga (R19): [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/334738/), [Renta](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/379713), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/1974845/vol_no/001), [Comico](https://www.comico.jp/magazine_comic/248697), [eBookJapan](https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/916661/), [Manga Okoku](https://comic.k-manga.jp/title/227674/pv), [Honto](https://honto.jp/ebook/pd-series_C-MBJ-21780-5-580025X.html), [Piccoma](https://piccoma.com/web/product/191382), [LINE Manga](https://manga.line.me/book/detail?id=B00166158701)  
Manga (R15): [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/334740/), [Renta](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/413005), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/1974846/vol_no/001), [Comico](https://www.comico.jp/magazine_comic/248698), [eBookJapan](https://ebookjapan.yahoo.co.jp/books/916662/), [Manga Okoku](https://comic.k-manga.jp/title/227675/pv), [Honto](https://honto.jp/ebook/pd-series_C-MBJ-21780-6-580026X.html), [Piccoma](https://piccoma.com/web/product/191390), [LINE Manga](https://manga.line.me/book/detail?id=B00166158728)

**Other Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/encounters), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/run_into)

Their Story, Tāmen De Gùshì, Berawal Dari Nama!, Leur Histoire, SQ 君の名前から始まる, התחילי עם שמך, 她们的故事, 她們的故事, SQ从你的名字开始, SQ: Cong Ni De Mingzi Kaishi, Chuyện của họ, SQ 1 君の名前から始まる, Их история, Їхня історія, SQ kimi no namae kara hajimaru, SQ : Commençons par notre nom, SQ: Begin with your name, SQ: Begin W

Your Name!

Tan Jiu

Manhua

Shoujo ai

Tamen De Gushi

The funny romantic story of how Qiu Tong and Sun Jing met and fell in love.

Also contains insert art of the characters by the author.

---

- [Original Manhua <AC.QQ>](https://ac.qq.com/Comic/comicInfo/id/630157)
- [Japanese Translation](https://comic-walker.com/contents/detail/KDCW_CW01201328010000_68//)

Vol.7 Chapter 27

抱かれたい男1位に脅されています。

抱かれたい男1位に脅されています。0章

被想让他拥抱排行榜第一位的男人给威胁了。

Dakaretai Otoko Ichii ni Odosarete Imasu

Dakaretei Otoko No.1 ni Odosareteimasu.

I'm Being Menaced by the Hottest Man in Showbiz

Dakaichi – I’m Being Harassed by the Sexiest Man of the Year

Угроза для парня №1

抱かれたい男１位に脅されています

Dakaretai Otoko No.1 ni Odosareteimasu

Dakaretai Otoko Ichii ni Odosarete Imasu, Угроза для парня №1, 抱かれたい男１位に脅されています, Dakaretai Otoko No.1 ni Odosareteimasu

Sakurabi Hashigo

Adventure

Dakaretai Otoko Ichii Ni Odosarete Imasu.

Saijou Takato's five year reign as the "Most Huggable No. 1" has been snatched. Stealing his thunder is the newbie actor with a three year debut, Azumaya Junta! Towards the stuffy hostile Takato, Azumaya's sincere sparkling smile starts to become effective. Even as Takato sets his alert level on max, Azumaya catches Takato in his shameful drunken state and uses it to blackmail him! In exchange for Azumaya's silence, Azumaya states, "Please let me hold you!?"  
  


---

Chapter extra : Anyways ship seungbum

キリング・ストーキング

킬링 스토킹

Koogi

Horror

Mature

Psychological

Mystery

Tragedy

Adult

Manhwa

Killing Stalking

Yoon Bum, a scrawny quiet boy, has a crush on one of the most popular and handsome guys in his university, Sangwoo. One day, when Yoonbum's obsession towards Sangwoo reaching its peak, Yoon Bum decides to enter Sangwoo's home. But what he saw inside was not the Sangwoo he had dreamed of.  
  
First Prize winner of Lezhin's 2nd World Comic Contest.

[Official English 2](https://sevenseasentertainment.com/series/killing-stalking/)

Very ho*** person

Very ho*** person

Very ho*** person's Bookmarks

Very ho*** person's Bookmarks