Chapter 9 ฮันนี่ทรับเบิล

ハニートラブル 〜甘い罠にはご用心〜

허니 트러블

Morak

Webtoons

Yaoi

Mature

Smut

Drama

Romance

Boys Love

Fantasy

Honey Trouble

Attached at the hip for 20 years, Jiheon and Wooju are practically inseparable. There's definitely something simmering between them but Jiheon is an alpha and Wooju, just a beta. Not only that, but Wooju’s had his eyes on someone else lately, anyways. Ever the good friend, Jiheon makes an unexpected suggestion to Wooju in order to get the attention of the one he desires. But is there a layer of manipulation beneath this supposedly helpful gesture? What Jiheon feels is love, some might call…an obsession. And this obsession could lead to all sorts of trouble... (Source: Lezhin) 

Original Webtoon:    

R19: Bomtoon      

R15: Bomtoon 

Official Translations:  

English, Thai, T.Chinese, Spanish, Japanese, French, German

---

##### Note:  

##### \- Shares the same universe with 'Re-Season' and 'The Unquenchable Mr. Kim'.  

##### \- The T.Chinese, Spanish, French and English translations are uncensored.

Chapter 1 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

School life

Shounen ai

Manhwa

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

Season.3  Chapter 20

Love Me Not

EVEN IF YOU DON LOVE ME (PANDO)

You Don’T Love Me

나를 사랑하지 않아도

Auch ohne Deine Liebe

De toute ma haine

Sin importar el amor

เล่ห์ร้ายพันธนาการรัก

この想い届かなくても

即使不爱我

Pando

Psychological

Martial arts

Even If You Don't Love Me

Jiwook’s more than used to poverty’s myriad of miseries. All his life he’s had to deal with debt, so he’s used to barely getting by. Now he’s determined to get out of this financial hell hole and when he gets into Daehan High school, things look like they’re taking a turn for the better. This prestigious school usually only welcomes the wealthy, but Jiwook managed to get in by pure grit. Now there’s nothing stopping him from his hike toward success…or is there? On his first day back to school, he somehow grabs the attention of Ju Seung-eon, who is everything that Jiwook isn’t. Despite their differences, Seung-eon starts to take a special interest in Jiwook. Little do they know what consequences a little curiosity will bring...

Chapter 28 Hiding That the Crazy Prince Is an Omega

Hiding That the Damn Prince Is an Omega

Hiding That the Lout Prince Is an Omega

La verdad oculta del heredero

Ханхүү үнэндээ нууцхан омега

องค์ชายอันธพาลผู้นี้เป็นโอเมก้า

できそこない皇子はオメガを隠す

流氓皇子隐瞒自己是OMEGA

混混皇子隱瞞自己是Omega

망나니 황자가 오메가인 걸 숨김

망오숨

Janghyeon

Seolmyo

Kkumool

Jang-Hyeon

Historical

The Rogue Prince Is Secretly an Omega

Prince Étienne de Frederick was born a dominant omega, but in a world where omegas can’t become the emperor, he must pretend to be a beta due to the empress’s greed. When his childhood friend, Grand Duke Rishar von Eckhart, returns after three years as a war hero, there’s no time to share a happy reunion as Rishar is a dominant alpha and his rival in the fight for the throne. The two continue to maintain a precarious relationship until, one day, Étienne has a sudden heat cycle, and Rishar finds out the truth. *“Étienne de Frederick. You were... an omega?”* *(Source: Tappytoon)*

**Official Novel:**  
[Volumes](https://ridibooks.com/books/211033758),   Chapters: [Main](https://ridibooks.com/books/211031253), [Side Story](https://ridibooks.com/books/211033399)

**Official Webtoon:**  
[R19](https://ridibooks.com/books/4799000160), [R15](https://ridibooks.com/books/4799000309)

**Official Translations:**  
[Spanish](https://www.lezhin.es/detail/la-verdad-oculta-del-heredero), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/hide_Omega)  
**R15:** [English](https://www.tappytoon.com/en/book/the-rogue-prince-is-secretly-an-omega), [French](https://www.tappytoon.com/fr/book/the-rogue-prince-is-secretly-an-omega-fr), [German](https://www.tappytoon.com/de/book/the-rogue-prince-is-secretly-an-omega-de), [Japanese](https://jp.piccoma.com/web/product/173438), [Thai](https://wecomics.in.th/comics/19079)  
**R19 (S2):** [English](https://www.tappytoon.com/en/book/the-rogue-prince-is-secretly-an-omega-m), [French](https://www.tappytoon.com/fr/book/the-rogue-prince-is-secretly-an-omega-fr-m), [German](https://www.tappytoon.com/de/book/the-rogue-prince-is-secretly-an-omega-de-m)


---
**Notes:**  
\- The novel's main story is R15, while the side story is R19. And the novel's volumes include both main and side stories.  
\- The webtoon's rating changed to R19 for S2.  
\- The official Spanish and T.Chinese translations are uncensored from S2.

Please Fix My Heart

Please Fix My Heart (yaoi)

Arréglame el corazón

俺の恋心も直してください！

愛情維修站

请将我的爱修好

내 사랑도 고쳐주세요

내사랑도고쳐주세요

Woohee

Slice of life

Adult

To Mend A Heart

Jang Haneul lives on his family's chicken farm in the countryside and the few friends he had moved away after graduation. Then a boy named Namu comes from Seoul to visit his grandmother. Haneul is excited to make a new friend but is crestfallen when Namu treats everyone kindly except him. Haneul wants them to be closer, but after Namu drunkenly kisses him, Haneul becomes confused about what he actually wants.

**Original Webtoon:**  
R19: [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/cure_my_S2), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/cure_my_s2), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12911286), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000071363), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250559), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67539601)      
R15: [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12911288), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000071364), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250560), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67539959) 

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/mend_heart), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/cure_my_S2), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/arreglame-el-corazon), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/cure_my_s2),

Chapter 103 Bie Dui Wo Biao Bai

Bie Dui Wo Biaobai

Do Not Say You Love Me

No digas que me amas

Đừng Có Tỏ Tình Với Tôi Mà

Не кажи

що кохаєш мене

俺たち親友じゃないから

别对我表白

나한테 고백하지 마!

나한테 고백하지마!

Don't Say You Love Me

Xi Yu'er

Xi Yu&rsquo

Xi Yu&

Rsquo

Manhua

Don’t Say You Love Me

I treated you as a brother, how could you just confess to me?! I wanted to avoid after that but you ended up getting in an accident. I'm sorry. If I had another chance, I will not run away again. However... that chance came by so fast. I suddenly travelled back three years ago and met you again. The old you who doesn't know me yet.

**Original Manhua:**  
[BiliBili Manhua](https://manga.bilibili.com/detail/mc29439)

**Official Translations:**  
[Japanese](https://www.comico.jp/comic/8783)

Chapter 93 물가의 밤

Đêm bên bờ biển

Đêm bên làn nước

Die Nacht am Ufer

La Noche Que Llega a la Ribera

Mulgaui Bam

Night by the Water

Night of Waterside

Nuit au bord de l'eau

Waterside Night

Ночь у берега

Low Tide In Twilight

Euja

으자

Tragedy

Ecchi

Night by the sea

Kim Euihyun has decided he doesn’t want to live. He feels nothing anymore. He has no future to look forward to. Now, he’s looking into the abyss, holding in his arms the only thing that was keeping him alive. It’ll all be over soon. But someone grabs him from the water’s edge, and pulls him from the darkness. Euihyun, whose sole possession is a mountain of debt, has been rescued by Taeju. Now Taeju has offered Euihyun money, a house, and a job to help him out of his mess. But what will Taeju, who is intoxicated by Euihyun’s smell, ask for in return? Could Taeju be the person that finally brings Euihyun out of his eternal twilight...?

Official Translations:

, , Spanish (, ), ,  , ,

Note: According to the , Season 3 will be uncensored in the international translations.

The official Spanish, T.Chinese, English and French versions are uncensored.

Side.1

Échec et Mat

كش ملك

チェックメイト〜君を取るのはこの俺〜

将杀

체크 메이트 (탄)

체크메이트 (탄)

Checkmate (TAN)

When he was just a student, Soohyun, ranked second, felt envious of the perfect Eunsung. Although he tried catching Eunsung, his soul aflame with passion, it wasn’t enough, and he lost all his motivation upon graduation.

As time passed, Soohyun forgot everything. However, when he saw Eunsung collapse for the first time, he felt extreme pleasure. With his obsession for Eunsung rekindling, he has a desire to see him fall even further in-front of him...

Original Webtoon:  

R19: Lezhin, Bomtoon, RIDI, MrBlue, KakaoPage, Naver Series, Bookcube  

R15: Bomtoon, RIDI, MrBlue, KakaoPage, Naver Series

Official Translations:  

R15: English, S.Chinese  

R19: English, French, T.Chinese, Thai, Spanish, Japanese (Beltoon, Lezhin)

The Taiwanese print edition by Pinsin Publishing is fully uncensored.

나의 수하

Boku no Hisho wa Shimobe, Meu Subordinado, Mi secretario, Mi Suha, My Subordinate, Suha, mon subordonné, Мой подчиненный, เลขาลีของผม, 僕の秘書はシモベ, 我的手下, 我的秀赫, 我的部下, 나의 수하

Chahyun

Cha-Hyeon

My Suha

A skillful secretary by day and choosy cruiser by night, Suha is a young professional who’s in search of some no-strings-attached action. He hasn’t had much luck lately, though, since a handsome face doesn’t always match what’s in a guy’s pants. This might be why he finds himself wondering about his dreamboat boss, Director Park Jiwoon. But there’s no way he can mix business with pleasure… That is, until Jiwoon and Suha run into each other in the gay bar bathroom.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/my_suha)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/mysuha_en), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30678), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110018), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/mi-suha), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/my_secretary), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/my_suha), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00340)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shimobe), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/shimobe), [Comico](https://www.comico.jp/comic/7477), [Piccoma](https://jp.piccoma.com/web/product/117537)

***Note:**   
•The side story is about Siwoo and Do-hyeok.  
•The side story is uncensored in Spanish and English. The English version was first released as censored but has been updated to uncensored as of May 12, 2023.*

Chapter 49 The World As Seen By The Pizza Delivery Man

피자배달부와 골드팰리스

Pizza Delivery Guy and the Golden Palace

El Repartidor de Pizza y el Palacio Dorado

The pizza delivery man and gold palace season 3

The Pizza Delivery Man and Gold Palace

어피

The Pizza Delivery Man and The Gold Palace

Due to his father’s reckless investments and gambling habits, Woo Won and his mother were saddled with a debt that they’ve spent their whole life trying to pay off. After his mother was forced to return to the countryside due to her ailing health, he was left all by himself to battle a lone fight. The heavens seemed to be indifferent to his plight when he was fired from his part-time job that paid well.

While looking for a new job, his friend suggested that he try the pizza delivery gig at a pizzeria located in a fancy neighborhood. Not only was the food good, but it was also famous for employing beautiful and handsome workers. Woo Won, who is on the attractive side, applied in an instant for an interview and was accepted immediately. 

Seo An has lived all his life under the control of his unyielding father who couldn’t tolerate even a single slip up. It ate away at his life, and finally, culminated into social anxiety and a panic disorder. Finally, he quit his job and shut himself off away from the world. 

One day, a person suddenly appeared and offered Seo a small kindness. For the first time in a long time, he wasn’t afraid of another person. This is a story of two youths who are tired of life, how they meet and fall in love.

Chapter 4.5 : special chapter

Until We Meet Again(Drama)

Hibiko Haruyama

Lazysheep

The Red Thread (Yaoi)

Pharm, who entered the university, was watching the club introduction with his friends Team and Manau at the entrance ceremony. When Dean, the swimming club's captain, appeared in the swimming club's introductory. The moment pharm saw him, he was supposed to meet him for the first time, but for some reason, he felt nostalgic and tears starting to drop. Dean, on the other hand, was feeling something familiar the moment he saw the pharm, and his eyes was became hot ...?

천둥구름 비바람

Cheondunggureum Bibaram

Beloved/ Original: Caesim

Caesim

Thundercloud Rainstorm

Midnight Mess Scan Summary:   
Jeonghan meets his cousin Iljo, who he almost forgot existed, at his uncle's funeral. Feeling sympathy for the impoverished Iljo, Jeonghan impulsively suggests to live together, which he soon regrets.   
  
"What are you doing?"   
"……."   
"What do you have to say for yourself."   
  
He asked because he discovered Iljo secretly tying to kiss him while he was asleep. Jeonghan attempts to kick out Iljo, but, in the end, fails to do so. Instead, he asks how Iljo can get rid of his unrequited feelings.   
  
"Just kiss me once."   
"If I do that, will that help you like me less?"   
  
On the pretext of sympathy, Jeonghan slowly gave his heart to Iljo. Before he knows it, he finds himself to be sexually involved and possessive over him…  
  
  
\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_\_  
  
  
At Iljo’s father's funeral, Jeonghan meets his cousin Lee Iljo, who he had forgotten even existed. Sympathizing for his cousin’s impoverished situation, he impulsively asks him to move into his home not knowing he was going to regret his decision.   
   
"What do you think you're doing?"  
“…..”  
“Have you any excuse?”   
  
He asked upon discovering llcho secretly trying to kiss him while he was asleep. Jeonghan attempts to drive Iljo out but eventually fails to do so and asks Ilcho how he can rid those unrequited feelings that are still lingering.   
  
“Just kiss me once.”  
  
“Will that help you like me less?”  
  
Out of sympathy, Jeonghan gave his heart out to Lee Iljo only to become sexually involved and possessive over him.  
  
En Español por Meraki   
||  
  
Jeonghan se encuentra con su primo Lee Iljo, de quien casi había olvidado su existencia, en el funeral de su tío. Sintiendo simpatía por el pobre Iljo, Jeonghan le sugiere impulsivamente que vivan juntos, de lo cual se arrepiente pronto.   
“¿Qué estás haciendo?”  
”……”  
”¿Qué tienes que decir en tu defensa?”  
Preguntó porque descubrió a Iljo intentando besarlo en secreto mientras dormía. Jeonghan intenta echar a Iljo, pero, al final, no lo logra. En cambio, le pregunta a Iljo cómo puede deshacerse de sus sentimientos no correspondidos.   
“Solo bésame una vez.”   
“Si hago eso, ¿ayudará a que te guste menos?”  
Con el pretexto de la simpatía, Jeonghan le entrega su corazón a Iljo lentamente. Antes de saberlo, ya se encuentra sexualmente involucrado y siendo posesivo con el...||

Chapter 90 Cloud (Paskim)

En La Nube

Perdu dans le cloud

Потерянный в облаке

云端之恋

心の奥を覗かせて

雲端情迷

클라우드

KIM Pas

Paskim

Lost in the Cloud

Skylar has a secret hobby - taking photos of his crush, Chan-il. But when Cirrus stumbles upon Skylar's cloud storage with its impressive collection of Chan-il's photos, things escalate pretty quickly. At first confident his secret is safe with Cirrus, Skylar continuously finds himself in compromising situations, making him question Cirrus' true motives. (Source: Lezhin)

---

Original Webtoon:  

Lezhin

Official Translation:  

English:  Lezhin US  

Japanese: Beltoon, Lezhin,  Piccoma, Comico, Renta, cmoa, LINE  

Others: Spanish, Thai, S.Chinese, T.Chinese, French

被不良缠上

Easf

Tangled up in bad things

Han Youli's parents have been robbing banks since they were young, and they were imprisoned for this. Therefore, Han Youli can only work several jobs at the same time in order to make ends meet. But when he was working, there would always be bad boys in his class looking for trouble, so he decided to disguise himself and stay away from the bad boys...

Chapter 57 Sob a Luz Verde

Under the Green Light: In Dreams

Under the Greenlight

Under the Greenlight: In Dreams

Под зелёным светом

綠色鐫像

綠色鐫像：夢裡

緑色の下

緑色の下: 夢裏

绿色镌像

녹색전상

Jaxx

Under the Green Light

Jin is the most perfectly beautiful man Matthew’s ever seen. He’s also a high-ranking and violent criminal full of frustrated ambitions and equally frustrated appetites. But Matthew, a sculpture student prodigy, can only see the beauty—not the darkness. One way or another, Matthew will pay the price for his muse, with his body... or with something far more costly.

Official Webtoon:  

S1: RIDI, Lezhin, Bomtoon, Mr.Blue, BookCube, Naver Series     

S2: RIDI, Bomtoon, Lezhin, MrBlue, Naver Series, BookCube, Onestory, Nate, KyoboBook, Yes24,  Aladin

Audio Drama: audiocomics.kr

Official Translation:  

S1: English  

T.Chinese: Bookwalker, 亂搭  

Japanese: cmoa, DMM, ebookjapan, Kadocomi, Mechacomic, Piccoma, Renta  

S2: English, Spanish, T.Chinese, Thai  

Japanese: Beltoon, Lezhin, Comico

##### NOTES: 

##### Season 2: The series was postponed for a long time due to conflict between the creator, JAXX, and her old agency.  In August 2023 it was announced that S2 will be titled as Under the Green Light: In Dreams due to the series now being under a new publisher, JAXX new agency, ABJ Company.

##### The English and Spanish version of S2 and forward will be uncensored.

BJ Alex บีเจอเล็กซ์

BJ Алекс

BJ 알렉스

BJアレックス

放映时代

Mingwa

Full Color

BJ alex

Every night at 10, Dong-gyun locks himself up in his room, grabs a box of tissues, and watches a live cam boy show hosted by Alex, a BJ (broadcast jockey). Timid Dong-gyun admires not only Alex’s ripped body, but his candor in sharing his sexual experiences with viewers. One night, Dong-gyun downs too many drinks at a school networking event and passes out. When he wakes up, he’s in bed staring up at a shirtless hunk. A hunk who looks an awful lot like...Alex. 

**Original Webtoon:**  
•R19: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/bjalex)  
•R15: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/bjalex_15), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/bjalex_15/), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8829018), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000053997), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=240934)

**Official Translations:**  
Digital:  
•R19: [English](https://lezhinus.com/en/comic/bjalex_en), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_0000277), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/bjalex), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/bjalex), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/bj-alex), [Japanese](https://lezhin.jp/comic/bjalex)  
•R15: [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/bjalex_en2), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_0000073)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/bj-alex/), [Italian](https://j-pop.it/it/catalogsearch/result/?q=Bj+alex), [T.Chinese](https://pinsinstudio.com/wordpress/?s=Bj+alex&submit=Search), English

*The English print edition is available at various Korean retailers.*

Relationship Link, Link of Relationships, 관의고리, 관계의고리; Relationship Ring

Gang

A Link Between Relationships

A red band, a ring, connected to a fateful opponent.When a red ring appears on the ring finger of your left hand, you cannot fall asleep unless you are in contact with that person.And I was in the ring with the brother of the person I had a crush on for 5 years...Shin Woo-seo, who has had a crush on his friend for the past 5yrs is suddenly link to Ji-Gun Kang, the older brother of Ji-Suk Kang who's his unrequited love.Ji-Gun Kang who repressed his feelings of Shin Woo-Seo for the past 3yrs is suddenly filled with an overwhelming feeling that was close to ecstasy once the red ring appeared.Ji-Gun plans to change the shape of their formal relationship, even if Shin Woo-seo doesn't want it.

Sam's Bookmarks