Side.10

시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

Chapter 2 外見至上主義

看臉時代

외모지상주의

Лукізм

Hoán Đổi Diệu Kỳ

Park Tae Joon

Park Tae Jun

Updating

Tae-Jun Park

Action

Slice of life

Supernatural

Martial arts

Psychological

Mystery

Thriller

Tragedy

Lookism

Park Hyung-Seok is an unattractive loner who wakes up in a different body. Now tall, handsome, and cooler than ever in his new form, Hyung-Seok aims to achieve everything he couldn't before.

How far will he go to keep his body... and his secrets?

Chapter : Come Back

겨울 지나 벚꽃

겨울지나벚꽃

Gyeoul Jina Beojkkoch

Après l'hiver, les fleurs de cerisiers...

Cirerers florits passat l'hivern

Kıştan Sonra Kiraz Çiçekleri

Mùa Xuân Hoa Đào Nở

ซากุระในสายลมหนาว

冬すぎて桜

冬天之后的樱花

冬后是樱花

冬日後的櫻花

Вишня квітне після зими

Cherry Blossom After Winter

Bamwoo

Bam U

Smut

Cherry Blossoms After Winter

From living under the same roof to then being classmates?!

Ever since his parents passed away, Haebom has been living in Taesung’s house. And now, being a 12th grader, he enters the same class as Taesung, which makes the whole situation way more awkward. Living together 24/7, Taesung and Haebom's relationship is bound to change.

---
**Original Webtoon:**
* MrBlue: [R15](http://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom_wz), [R19 (Seasons 3-4)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_blossom19_wz)
* Naver: [Main Story (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=5658511), [Main Story (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8194120), [Side Stories (R15)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197159), [Side Stories (R19)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=8197160)

**Official Translations:**
* English: [INKR (R15)](https://comics.inkr.com/title/34-cherry-blossoms-after-winter?utm=mgd), [INKR (R18)](https://comics.inkr.com/title/1023?utm=mgd), [Pocket Comics (R15)](https://www.pocketcomics.com/comic/7826), [Tappytoon (Seasons 1-4; R15)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaw]), [Tappytoon (Season 3-4; R18)](https://www.tappytoon.com/en/comics/cherrybaws3m)
* Chinese (Simplified) / 汉语: [R15](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1741/)
* Chinese (Traditional) / 漢語: [R15](https://www.pocketcomics.com/comic/900)
* French / Français: [R15](https://www.delitoon.com/webtoon/les-fleurs-de-cerisiers), [R18](https://www.delitoon.com/webtoon/adulte-apr%C3%A8s-hiver-fleurs-cerisiers-saison-3)
* Japanese / 日本語: [R15](https://www.comico.jp/comic/900)
* Thai / ภาษาไทย: [R15](https://www.comico.in.th/titles/350)

Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Kyou.

Adult

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

19 Tian

19天

19 Ngày

19일

19 Dager

19 Días

19 Dni

19 Giorni

19 Gün

19 Hari

19 Jours

19 na Araw

Old Xian

Mosspaca studio

Manhua

19 Days

The cute and funny adventures of a boy and his best friend.  
  
Note: The story starts at chapter 42. The earlier chapters contain insert art of the characters by the author.

Chapter 29 무중력 로맨스

Amor en órbita

Gravityless Love

L'amour en apesanteur

Mujungnyeong Romance

Romance en Gravedad Cero

Schwerelose liebe

Zero Gravity Romance

Роман в невесомости

รักไร้แรงโน้มถ่วง

失重羅曼史

無重力ロマンス〜妊娠してみるか？地球人〜

Lattepanda

Fantasy

Sci fi

Love in Orbit

Some people win the lottery or find their dream job, but Sohan…has an alien spaceship land on his brand-new house?! To make matters even worse, there’s an – admittedly sexy – alien inside threatening to wipe out the entire population. Sihwa has come to earth in search of someone specific and has no qualms about using Sohan to get what he wants. The thing is, things work differently on Sihwa’s home planet, and he seems to be expecting things from Sohan that sound downright impossible! Nevertheless, Sohan finds himself making a deal: help Sihwa find the person he’s looking for in exchange for the safety of humanity. But will this strange partnership turn into something…out of this world?

**Original Webtoon:**  
[Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/0_grav_S2), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/0_grav_s2), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000072282), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=13045291) 

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/love_orbit), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110488), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00183), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/romance-en-gravedad-cero), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/zero_gravity), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/zero_gravity)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/zero_gravity), [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/zero_gravity)

***Note:**  
•The English, Spanish, French, and T.Chinese versions are uncensored.  
•The English started uncensoring at CH.7, previous chapters before that are not uncensored.*

Chapter 74 El Pintor de la Noche

Maler der Nacht

Pintor Nocturno

Pintura Noturna

POTN

Scène de nuit

夜画帳

夜画集

夜畫帳

秘戏图

野画册

野画集

野畫集

야화첩

Byeonduck

Historical

Painter Of The Night

Na-kyum is a young painter with an exceptional talent: creating erotic images of men. Though he has published a few collections under a pseudonym, he has decided to quit painting. Then Seungho, a young nobleman, barges into his life. A hell-raiser notorious for his insatiable lust, Seungho forces Na-kyum to become his private painter. However, the nights that await Na-kyum are beyond anything he could have imagined… 

[Series Introduction](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings_15)  
[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/painter), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_2143), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110034), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00022), [T.Chinese (Print)](https://pinsinstudio.com/wordpress/archives/tag/%e2%97%8fbyeonduck)  
Japanese: [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/paintings), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/paintings_18), [Comico](https://www.comico.jp/comic/10499)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno-sin-censura)

**Audio Drama:** [Hae-ming](https://hae-ming.com/audiobook/94/), [Koonbooks](https://koonbooks.com/collections/painter-of-the-night/products/painter-of-the-night-korean-audio-drama)

##### NOTES:
##### \-The Taiwanese (T.Chinese) print edition is uncensored, with fully drawn genitals.  
##### \-The Japanese version on Beltoon does not have lightsabers but instead has fully drawn genitals with pixel censorship.

Chapter 5 상수리나무 아래

Sangsurinamu Arae

Sous le chêne

Sotto la quercia

Debaixo do carvalho

Debajo del roble

Pod dubem

Під дубом

Под дубом

A Tölgyfa Alatt

تحت شجرة البلوط

Meşe Ağacının Altında

Царс модон дор

橡树之下

橡树下

Dưới gốc cây sồi

Dưới tán cây sồi

Pod dębowym drzewem

Ooku no Ki no Shita

Namu

Suji Kim

Kim Soo-ji

김수지

나무

Namukkun

Seomal

INTOL

Adventure

Josei

Magic

Shoujo

Under The Oak Tree

The daughter of a duke, the stuttering Maximilian, married a knight of lowly status at her father’s coercion. After their first night, her husband departed for an expedition without another word. He came back three years later, this time as a famous knight in the whole continent. How will Maximilian face him on his return?

"The more I think of you, the more lonely and lonely I become. I don't know why I can't quit even though it's so painful."

---
A flawless love story of the flawed. Stuttering lady Maximilian is forced into a marriage with Sir Riftan, but he leaves on a campaign after their wedding night. Three years later, he triumphantly returns, ready to cherish her. As life with her husband finally begins, she only has one question — does she deserve this love and happiness?

---
**Note:** Although the novel is R19, the webtoon is R15.

---
[Original Webtoon](https://ridibooks.com/books/4362000001)

**Official Translations:**
* [English](https://manta.net/series/1255)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/9790/)

**Official English Novel Translations:** [Kindle (S1/R19)](https://www.amazon.com/dp/B09Y5GTH4Q), [Webnovel (R18)](https://www.webnovel.com/book/under-the-oak-tree_21949582605391005)

Chapter 21 리미티드 런

Limited Run (Official)

リミテッド・ラン

特别定制

限定时光

限定营业

限量版爱情

리미티드런

Eeej

Limited Run

Life is rough enough for a struggling young actor, but Yeon-oh has bigger problems at home with his gambling addict of a father. Between barely finding any work and constantly getting hounded by unsavory loan sharks, Yeon-oh finds himself reluctantly accepting a dangerous offer from a dangerous man... *(Source: Lezhin US)*


---

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/limited_run)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/limited_run), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110946), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00332), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/limited_run), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/limited_run)  
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/limited_run), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/limited_run)  
Spanish: [Main Story](https://www.lezhin.es/detail/limited-run), [Special Episodes](https://www.lezhin.es/detail/limited-run-sin-censura)

---
##### **Notes:**  
##### \- The uncensored version for the Spanish 'Special Episodes' are on a separate page. 
 
##### \- The official T.Chinese and English translations are uncensored.

Chapter 98.5

디파인 더 릴레이션쉽

Flona

Chada

Haeyun

Define The Relationship (Yaoi)

Carlyle, a non-dominant Alpha born in an aristocratic Alpha family, had difficulty having a mandatory relationship with an omega and even received counseling. The counselor encouraged him to have sex with an Alpha in order to overcome his difficulties. As Carlyle searches for a partner, he gets to meet Ash by chance. The two once shared a kiss on New Year's Eve but unfortunately, the aristocrat doesn't seem to remember. As Carlyle began to meet Ash more frequently, he started to develop feelings for him. What will happen at the end of their relationship?(FujoMelon Scans)

Fremder als Freunde

Hơn cả bạn bè

Less Than Others

No Better Than Strangers

Peor Que Un Desconocido

Pire que des inconnus

Меньше, чем незнакомцы

ป่วนหัวใจนายเพื่อนซี้

不及他人的关系

友達以上他人以下〜腐れ縁の俺たちの関係〜

友達以上他人以下～腐れ縁の俺たちの関係～

竹马协奏曲

越界死黨

남보다 못한 사이

Yeoro

Sagold

Stranger Than Friends

Yi-hyeok and Inseo have been friends for their entire lives. It’s something they take for granted. Just like the sky is blue and water is wet, the two of them are lifelong buddies. Or, well, that’s what they think right up until the moment Inseo kisses Yi-hyeok as a joke that turns into something more, sparking a whole new scorchingly hot relationship between them. It might be pretty funny, really steamy, and a little strange...but they’re still friends. Right? …Right?! 

**Original Webtoon:**    
R19: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_photo)     
R15: [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/old_picture_15), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/old_picture_15), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12765984), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67197468) 

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/strangerfriends), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/peor-que-un-desconocido), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/old_photo), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/old_photo), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110292), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/old_photo), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00120)

Saurise's Bookmarks