Chapter 28 Die Hunde des Sisyphus

Les Chiens de Sisyphe

Los perros de Sísifo

The Hounds of Sisyphus～救いの先にあるもの～

薛西弗斯的獵犬

시시포스의 개들

Gusao

Drama

Boys Love

Adult

Yaoi

Webtoons

The Hounds of Sisyphus

The dead no longer stay dead. They rise—not as monsters, but as aimless wanderers—plunging the world into chaos. Hope of immortality fades as disasters push humanity to the brink of extinction. Amidst the ruin, Pyo Guwon walks against the tide of fleeing survivors. On his path, he finds Heo Jinwoo, left for dead after an attack. Instead of passing by, Pyo offers a hand, posing a single question: "How does it feel to survive hell?" With that, he leads Jinwoo to a village where death holds no meaning—but in a world that refuses to let go of the past, survival is never that simple.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/hounds_of_sisyphus)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/sisyphus), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/los-perros-de-sisifo), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111112), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00405), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/hounds_of_sisyphus), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/Ssps_hounds), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/hounds_of_sisyphus)

*Note: The official translations are uncensored, except for Japanese.*

Chapter 56 Dopplegänger (Jea)

Kill Me if You Want to Live

Killing Relationship

Mátame si Puedes

اقتلني إذا استطعت

ภารกิจร้ายกลายเป็นรัก

杀戮关系

殺る関係〜僕とヤりたいなら、殺させてください〜

誅殺關係

죽이는 관계

Romance

Mature

Smut

Kill Me If You Can

In a world where doppelgängers exist and are tasked with killing their human counterparts, a devil named Joon falls prey to distraction and accidentally creates Doh Seong-ah. He's supposed to be taking the place of Lee Woo-yeol, but instead comes out looking like the male version of Joon's favorite idol! Undeterred, Seong-ah enters the human realm to start his mission, but Woo-yeol proves to be far more formidable and terrifying than Seong-ah anticipated... Can he succeed in eliminating Woo-yeol? Or will the world be big enough for the two of them after all...?

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/Killng_R?p_id=insta783/)

**Official Translations:**  
English: [Lezhin US](https://www.lezhinus.com/en/comic/killme), [Lezhin DE](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_40053)   
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/matame-si-puedes), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/matame-si-puedes-sin-censura)  
Others: [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/killng_r), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/killng_r), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/mission_to_love), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110718)  

##### NOTE: The official T.Chinese and Spanish are uncensored starting at S2.

Chapter 22 Kimi wa Sora no Subete

キミは宙のすべて

You Are My World (Bboong)

Eres mi mundo

นายคือโลกทั้งใบของฉัน

你是我的全世界

너는 나의 세상

Bboong

You Are My World

**[Winner of 2025 Bomtoon Webtoon Contest]**

Characters: Childhood friends Sua and Juhyuk.

**Original Webtoon:**  
Bomtoon (Nov 6)

**Official Translations:**  
English: November 14th, Spanish, French, German, Thai, T.Chinese, Japanese

##### Note: The Korean release and its official translations are published simultaneously.

Chapter 80 GUIDING HAZARD〜俺たちのマッチング率は90%〜

Guiding Nguy Hiểm

ไกด์ดิ้งแสนอันตราย

危险疏导

疏导危机

疏導危機

가이딩 해저드

Guiding Hazard | Season 3

Sunsun

Mastergin

Chungnyun

Fantasy

Action

Sci fi

Guiding Hazard

Lee Taegun is the nation's top esper, unmatched and untouchable with how powerful he is. A veritable immovable object. But the truth is, he's not as untouchable as he seems. Like every esper out there, he experiences negative side effects of using his powers. However, unlike every esper out there, he's dead set against partnering with a guide who could help him recover. Now here comes Seo Eunsung, one of the greatest guides alive, and he's determined to guide Taegun whether he likes it or not. So: irresistible force meets immovable object. Who will fall first in this battle? Or will they both fall...for each other?

**Original Webtoon:**  
*R19:* [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4631000155)  
*R15:* [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4631000381)

**Official Translations:**  
*R19:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/guidinghazard), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110768), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/guiding-hazard), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/guiding_hazard), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/guiding_hazard), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00296)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/guiding_h), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/guiding_h)  
*R15:* [S.Chinese](https://m.kuaikanmanhua.com/mobile/17877/list/), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111002), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00413)

Side.7

Die Liebe ist eine Illusion - Superstar

L'Amour est Illusion : Superstar

เพราะรักคือภาพลวงตา! ซูเปอร์สตาร์

¡El Amor es una Ilusión! - Superstar

恋は幻想！〜スーパースター〜

戀愛幻想曲～Superstar～

사랑은 환상! ~슈퍼스타~

사랑은 환상! 슈퍼스타

Fargo

Manga

Manhwa

School life

Shounen ai

Webtoon

Love is an Illusion! - Superstar

Byul, a popular alpha and a first-year high school student, once trained to be an idol but has since left that path to attend school like a regular kid. His world takes an unexpected turn with the sudden birth of a younger sibling, introducing new challenges to his daily routine. Byul's childhood friend, Siwoo, has secretly harbored feelings for him for years. However, both being alphas, Siwoo has kept his emotions hidden.

As the two navigate their growing closeness after a period of time apart, Byul faces adolescence head-on, grappling with friendships, family relationships, and his sense of identity. Along the way, he rediscovers his passion for music and begins to mature through these transformative experiences. *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/superstar)

**Official Translations:**    
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/loveillusion_superstar), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/el-amor-es-una-ilusion-superstar), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/superstar), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/ilusion_superstar), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/superstar), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_1000909), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00429)

Chapter 106 Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Shut Line, ShutLine : 馭險謎情, Shutline〜シャットライン〜, Стыки, 修车危情, 驱险迷情, 셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

Chapter 41 DASH : Tauchgang ins Herz

DASH: Sumergidos en una pasion

DASH: Sumergidos en una pasión

Take your marks!〜君にダッシュ〜

대쉬

Ijen

Skye

Sports

Dash!

Jeong Jiheon, a once-promising swimmer, retired early due to an injury and now works diligently at a sports agency. The hottest topic in the sports marketing world is none other than Kwon Jae-kyoung, and agencies are fiercely competing to win him over. Jiheon's boss orders him to secure a meeting with Jae-kyoung at all costs. Using a trivial connection from a decade ago when they briefly trained at the same aquatic center, Jiheon miraculously succeeds in arranging a meeting. However, when they finally meet, Jae-kyoung shows no interest in contract terms and instead seems strangely fixated on Jiheon's genetic traits…


---

**Original Webtoon:**  
**R19:** [RIDI](https://ridibooks.com/books/5062000438)  
**R15**: [RIDI](https://ridibooks.com/books/5062000442)

**Official Translations:**  
**R19:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/dash), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dash-sumergidos-en-una-pasion), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111108), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/dash), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/_dash), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dash), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00415)  
**R15:** [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00416)


---

##### NOTE: The official English and French translations are uncensored.

Chapter 29 쥐덫

Mousetrap

due to the declining health of his father, the boss of the organization, yuhyunthe first heirprepares to take over the syndicate..."i must see my grandchild."the condition for succession is having a child? sounds absurd, right?under his father's pressure, omega yuhyun's search for a husband begins.amid countless schemes surrounding yuhyun, hyundohis childhood friend and the second-in-command eyeing the boss's seathears the news..."whose child are you planning to have if not mine?"a dangerous relationship between yuhyun, who strives to keep the boss's position, and alpha hyundo, who wants to claim him.a succession war that begins with the condition of an heir. between desire, obsession, and lovewhat will yuhyun choose...?+

Chapter 54 강아지는 건드리지 마라

Don't Mess With the Pooch!

Don't touch the dog

Marine Code

Akeo Studio

Manhua

Don't Mess With the Puppy!

Chapter 89 잠입! 재벌고

Infiltrate! Chaebol

Undercover at a Chaebol High School

Infiltrate at Chaebol High School

Під прикриттям! Старша школа для чеболів

Под прикрытием! Старшая школа чеболей

Infiltrate! Chaebol High

Undercover at Chaebol High

Gajjajang

Jajoo

Updating

Josei

Undercover! Chaebol High School

Da-kyung, who was an active member of a corporate criminal organization, belatedly learns of the death of her boss, whom she cared for like a father. Times later without knowing why her boss's death, she gets a clue, a college of rich people with most of the children of important people in Korea. Da-Kyung will go back to being a student to try to find out what happened, she is a well-trained assassin, but dealing with bullying and the stress of school life may not be as easy as it seems...

Chapter 26.5

Briser la Glace

Punto de Fusión

Schmelzpunkt

融冰曲線

解氷曲線〜君の氷が解けたら〜

해빙곡선

Pibi

The Melting Season

Chapter 79 Harusari

Totiko

Historical

Antidote (Harusari)

Two years ago, an incident triggered by a seizure cost him his status and position, turning the once-mighty Lord Slan into a man whose memories were slipping away as he descended into a life of slavery. Even this existence was seen as a modest form of freedom that he begrudgingly embraced. However, everything changed when a man entered his life. With a gentle touch that wrapped around his waist without hesitation and warm lips drawing near, they shared an intimate connection. Despite his initial confusion, Slan couldn't resist being drawn to him. Now, he no longer had control over his own fate...+

Bésame si puedes

Kiss Me If You Can(キス・ミー・イフ・ユー・キャン)

KMIYC

キス・ミー・イフ・ユー・キャン

키스 미 이프 유 캔

키스미이프유캔

KISS ME IF YOU CAN | DREAMTEAM SCAN

chase blonde

SANHO (III)

Kiss Me If You Can

*"Six months... Just six months, and it'll all be over."*  
After a one-night stand Hollywood with top star Chase Miller, Joshua finds out he’s pregnant. As a single father, Joshua raises their child in secrecy. But when he is forced to return to work as Chase’s bodyguard, the two are reunited in a cruel twist of fate. Relieved that Chase doesn’t seem to remember him, Josh’s comfort is short lived -  something primal, something desperate, yearns for the touch of his former lover, and every time he sees this beautifully twisted man, Josh’s heart races in spite of his mind. The more time passes, the more boundaries blur as instinct takes over… Will Joshua be able to resist the lips of his former lover? Or are the strings of fate too strong to resist? *(Source: Lezhin)*

**Original Novel**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/211029688), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/EC_080), [MrBlue](https://www.mrblue.com/novel/sybk1364), [Bookcube](https://www.bookcube.com/detail.asp?series_num=918025146)
        
**Original Webtoon:**    
[Bomtoon](https://bomtoon.com/detail/kissmeifyoucan), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/kiss_me_if_you_can)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/kissme),  [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/kiss-me-if-you-can), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111166), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00452), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/kiss_me_if_you_can), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/kissmeifyoucan), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/kissmeifyoucan)

##### NOTE: All official translations are uncensored, except for Japanese.

Chapter 24 다이아몬드 더스트

daiamondeu deoseuteu

Diamond Dust (KANG Hyung-Gyu)

ダイヤモンド・ダスト

MOCHIZUKI Reiko

Hato

C.R Jade

Diamond Dust

In the winter of his third year of middle school, after a sudden accident struck his family, Ihyun moved to his grandfather's house in a small seaside village, where he eventually finished high school.One rainy night, Ihyun secretly left the village, leaving his father behind, together with his only friendhis cousin Ihanand Ihan's girlfriend, Morae.Living as fugitives, Ihyun took on day labor jobs, working part-time at a moving company. During that time, he unexpectedly reunited with someone from his past and began helping out at an art gallery called Phantom. There, he encountered the world of Golden Alphas and Golden Omegasa world he had never imagined would have anything to do with him.Despite the humiliating rumorscalling the blue-eyed Golden Alpha "a man who seduces people with pheromones to sell his paintings"the director of Phantom quickly secured his place in the art world through bold and unconventional moves. Yet to Ihyun, who was practically an outsider, the director treated him with nothing but cold suspicion."You're just a temp.""You think I'm like him?""There's no one. Nobody."At those indifferent words, Ihyun felt emotions he thought had long been stripped away begin to stir again."About that rumor are you really not an Omega?"The director, who seemed indifferent at times, would ask about Ihyun when he wasn't around, leaving him even more confusedand yet, he couldn't seem to accept the fact that Ihyun was a Beta."Your perfume it's unusual.""You like my scent, don't you?"What future awaits the two of thembound together by paintings and pheromones, and by a past neither can escape?+

Chapter 65 무흔의 밤 ; ;         Unmarked Night

Today spring

Night of the Unmarked

Chapter 93 레인보우 시티

S3 RAINBOW CITY

Chaepali

Rainbow City

Amidst a worldwide zombie apocalypse, genius researcher Doctor Hwa Seok’s predecessor has been murdered. Now, Hwa Seok has been assigned the best bodyguard the military can offer, but Major Suhwan Kwak certainly has better things to do than protect a delicate, oddball scientist—like getting him into bed, for example. Doctor Seok can tolerate Major Kwak’s brash, crass, and impassioned behavior, but with a murderer at large, can he trust him with his life? (Source: *Tapas*)

Bounus. : Beyond The Scene

해피투게더

Happy Twogether

Fly Hunter

Happy Together

Four years ago, the idol group Dream Boy disbanded after a career-ending scandal, sending them down the route of failure.In the present, Jaeyoung, who was "Happy" of Dream Boy, struggles to make ends meet delivering food. One night, he hears that Sookyeom, the group's former leader, is passed out drunk at a club and rushes to find him.At the club, Jaeyoung collapses due to photosensitivity syndrome. He is saved by Seungmin, who shares the same stage name "Happy," but unlike Jaeyoung, is now the hottest rapper and producer in the industry. Seungmin then makes him an offer:"You know who I am, right? Let's work on a track together."+

Chapter 57 Das Schlingen der Schlange

La seducción de la serpiente sagrada

Pacte avec le serpent sacré

Зваблення священного змія

擁神之法

神の授かり方

신을 품는 방법

신을품는방법

The Sacred Serpent Seduction

Dagom

The Sacred Serpent's Seduction

How far would you be willing to go to save the ones you love? With his grandfather bordering life and death, Taesun takes on multiple jobs in order to pay a seemingly endless stack of hospital bills. On one of his odd jobs, he ascends the great mountain Geumryang, unknowingly the home of an eponymous serpentine spirit. When Taesun encounters the divine being, he too is on the brink of death, desperate for water in his slithering form. Taesun offers him a sip of water, and saves the sacred snake from certain death. Later that night, a cold-blooded body embraces Taesun and offers him an exchange: bear the ancient being’s seed, and his grandfather will live. But is all really as it seems? After all, can one ever truly trust the forked tongue of a serpent…?

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/sacred_serpent)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/sacredserpent), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/sacred_serpent), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/sacred_serpent), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110974), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00350), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/la-seduccion-de-la-serpiente-sagrada), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/kamino_azukarikata)

Chapter 65.5

逆光

Gyakkou

Inazuma katsura

Backlight

Dreadful Night รัตติกาลสยองท่องเกมมรณะ

Dreadful Night〜ホラーゲームからの脱出〜

Mörderiche Nacht

ليلة الرعب

Dreadful Night

Wanna play a game? The only catch is, you’re not just playing it, you’ve got to play your way out of it. That’s exactly what is happening to Bada. And he’s been at this for a while, trying to gather clues and items to find a way out of this damn horror RPG. The killer, the NPCs, the setting, Bada’s now familiar with them all. He’ll just have to endure a couple more games, maybe get killed a few more times…  But in this session, Nam Doha, someone who Bada thought was just an NPC, is suddenly acting strange. Has he been another player this entire time? Bada has to be tortured to end this storyline and start over and Doha has volunteered to do it, but the look in his eyes suggests he has other, even more sinister intentions in mind… What sadistic horrors must Bada endure to break free from this Dreadful Night? *(Source: Lezhin)*


**Official Webtoon:** [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/dreadful_N)  

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/dreadfulnight_en), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110654), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dreadful-night), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dreadful_night), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00241), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/dreadful_night), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/dreadful)


---
**Notes:**  
\- [Official PV](https://youtu.be/_gzcW_ZEzMw)  
\- The official English, French, Spanish, T.Chinese, and Thai translations are uncensored.

Kaoo

Kaoo's Bookmarks