Chapter 73 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

Chapter 19 Chuyện Quỷ Môn Quan

El Portal Del Sexto Sentido

Ghost Door

Phantom Gate: Kill

สัมผัสหลอนซ่อนวิญญาณ

鬼門関殺

鬼門關殺

鬼门关

鬼门关杀

귀문관殺

귀문관살

Phantom Gate : Kill

Horror

Mystery

Adult

Ghost Gate

After staying late to work overtime, Lee Giyun stumbles upon his boss, Jeong Yitae, masturbating at a coworker's desk. Horrified, he tries to leave, but a disembodied voice urges him to stay. When Giyun tries to record Yitae’s depravity, he is caught, and something about his boss seems disturbingly off.      
From that moment, Giyun is pulled into a warped reality where nothing feels certain. As his relationship with Yitae takes a dark turn, strange and ghastly events begin to plague the office, ensnaring both Giyun and his coworkers.
In this story of erotic horror and psychological dread, Giyun must uncover the truth before reality slips away entirely.

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/ghost_door/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/ghostgate), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/el-portal-del-sexto-sentido), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/ghost_door), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/ghost_door)

Chapter 51 The world of objects

기물들의 세계

Pieza de Ajedrez

Chess Pieces

The world of pieces

World of Objects

The Pawn's Revenge

The Pawn's Revenge (official)

Psychological

Smut

Chess Piece

As a male prostitute in the slums, Je-oh is at the bottom of the social hierarchy. A pawn among pawns. Sure, he's tried to break away, but each attempt has only left him with more wounds. Until one day, he gets rescued...by a serial killer who kidnaps him along with his pimp. The killer, Seong-rok, is on a mission for his lover, a former prostitute plotting to turn the tables. Why he rescued Je-oh is unclear, but a slick-talking manwhore was definitely not part of anyone's plan. Regardless, Je-oh is no ordinary pawn. Now that he has entered the game, he will use every trick up his sleeve—or in his pants—to get revenge. (Source: Lezhin)

Season.2  Chapter 41

Love Me Not

EVEN IF YOU DON LOVE ME (PANDO)

You Don’T Love Me

나를 사랑하지 않아도

Auch ohne Deine Liebe

De toute ma haine

Sin importar el amor

เล่ห์ร้ายพันธนาการรัก

この想い届かなくても

即使不爱我

Pando

Martial arts

Even If You Don't Love Me

Jiwook’s more than used to poverty’s myriad of miseries. All his life he’s had to deal with debt, so he’s used to barely getting by. Now he’s determined to get out of this financial hell hole and when he gets into Daehan High school, things look like they’re taking a turn for the better. This prestigious school usually only welcomes the wealthy, but Jiwook managed to get in by pure grit. Now there’s nothing stopping him from his hike toward success…or is there? On his first day back to school, he somehow grabs the attention of Ju Seung-eon, who is everything that Jiwook isn’t. Despite their differences, Seung-eon starts to take a special interest in Jiwook. Little do they know what consequences a little curiosity will bring...

Chapter 1 Raon's Man

라온의 남자

Lily

Raon’s Man

.Seowoo reunited with Raon whom he had a crush on in school. Due to his introverted personality, he asks his twin brother, Jewoo to flirt as a stand-in. However the uninterested Jewoo fell in love with Raon.

Chapter 60 Blade and Flower

Hoa và gươm

La espada y la flor

La Lame sous la soie

Pedang dan Bunga

Pedang dan Kembang

Sword and Flower

The Blade and The Flower

Илд ба цэцэг

Меч и цветок

บุปผาซ่อนดาบ

刀与花

Snob

Shounen

Historical

Tragedy

The Blade and Flower

Yeonjo used to have it all: a highly respected family, a kind brother, and a comfortable life. Now, with his father executed for high treason, his last kin dead, and damned to a lifetime of slavery, Yeonjo has nothing to lose. All that is left is vengeance, and his chance comes when the new governor assigned to the region is none other than Kwon Hee-ryang, the man who destroyed everything Yeonjo loved. Now, Yeonjo will do everything to get his revenge…even if it means getting in bed with his greatest enemy. Hiding a blade behind his beautiful smile, like silk hiding steel, Yeonjo waits for his moment to strike. But things are not going to be so easy… (Source: Lezhin US)

Original Webtoon:  

Lezhin, Bomtoon

Official Translations:  

English: Lezhin  

Japanese: Daria Cafe, Beltoon, Lezhin, cmoa, Renta, Mecha Comic, Booklive, Comico, eBookJapan, Manga Okoku, Honto  

Others: German, Spanish, Thai, T.Chinese, French

##### NOTES: 

##### \- According to the author, the English, Spanish, and T.Chinese translations will be uncensored starting from chapter 28.  The French translation is uncensored starting from chapter 35.

#####  \- The author initially said the story would be told in three "parts." However, in the Season 2 creator's note, they explained that those plans had changed. The story will now be structured into two parts: Part 1 was covered in Season 1, while Part 2 will span Seasons 2 and 3. In other words, Season 3 will be the final season if all goes to plan.

Chapter 72.2

러브 징크스

kiss定律

Tình Yêu Đen Đủi

Любовное проклятье

ラブジンクス

爱情厄运

爱情魔咒

건한

Geonhan

Geon-Han

Full Color

Love Jinx

"Because something bad always happens when I kiss…”   
  
Haekyung is handsome, has a great academic background and job, and is charismatic.   
Haekyung, who seems flawless, has a very big weakness: a strange jinx.   
And that is if he kisses anyone, shortly after, he will break up with his lover or get caught in a sticky situation!  
Because of this jinx, he ends another relationship. To make matters worse, his available pool of partners is overflowing with weird men…

Vol.8  Chapter 50

鸣鸟不飞

囀る鳥は羽ばたかない

Pájaro que gorjea no vuela

Saezuru Tori ha Habatakanai

The Songbird Doesn't Fly

Певчая птица крыльями не машет

Twittering Birds Never Fly

Don't Stay Gold

Pájaro que trina no vuela

Tadayoedo Shizumazu

Saredo Naki mo Sezu

Złamane skrzydła

Yoneda Kou

Kou Yoneda

Action

Saezuru Tori wa Habatakanai

Yashiro is the young leader of Shinseikai and the president of the Shinseikai Enterprise, but like so many powerful men, he leads a double life as a deviant and a masochist. Chikara Doumeki comes to work as a bodyguard for him and, although Yashiro had decided that he would never lay a hand on his own men, he finds there's something about Doumeki that he can't resist. Yashiro makes advances toward Doumeki, but Doumeki has mysterious reasons for denying. Yashiro, who abuses his power just to abuse himself, and Doumeki, who faithfully obeys his every command, begin the tumultuous affair of two men with songs in their hearts and no wings to fly.

Chapter 0 ちぐはぐ

Chiguhagu

Oryu

Akahon

Rivalry 1

Can you fall in love with someone who's not even your type? On top of that, what if the person you just fell in love at first sight with is the kind of person that you despise the most? "Hyung, want to sleep with me? You already like me anyway." Was he always this kind of guy? Flustered by his offer despite finding it rude, Euntak eventually accepts the offer. But Euntak, in preparation for the night he's about to spend with his long-time-crush Dojae, has an additional problem. "Will Dojae let me be the top?" Will Euntak, who's always been a top, be able to continue seeing Dojae, who he has nothing in common with?

Chapter 86 Bie Dui Wo Biao Bai

Bie Dui Wo Biaobai

Do Not Say You Love Me

No digas que me amas

Đừng Có Tỏ Tình Với Tôi Mà

Не кажи

що кохаєш мене

俺たち親友じゃないから

别对我表白

나한테 고백하지 마!

나한테 고백하지마!

Don't Say You Love Me

Xi Yu'er

Xi Yu&rsquo

Xi Yu&

Rsquo

Fantasy

Slice of life

Manhua

Don’t Say You Love Me

I treated you as a brother, how could you just confess to me?! I wanted to avoid after that but you ended up getting in an accident. I'm sorry. If I had another chance, I will not run away again. However... that chance came by so fast. I suddenly travelled back three years ago and met you again. The old you who doesn't know me yet.

**Original Manhua:**  
[BiliBili Manhua](https://manga.bilibili.com/detail/mc29439)

**Official Translations:**  
[Japanese](https://www.comico.jp/comic/8783)

Chapter 53.5

ジンクス

Mingwa

Sports

Jinx

Physical therapist Kim Dan has been down on his luck for as long as he can remember. Between an ailing grandmother, menacing loansharks, and an old boss making it almost impossible for him to find work, Dan is truly running out of options. Naturally, it feels like a dream come true when he’s finally hired to treat top-paid MMA fighter Joo Jaekyung, especially when the man then calls him out for a treatment the night before a match with an oh-so-tantalizing offer of five thousand dollars. He claims to have a “jinx” in need of a particular type of “treatment," but it's one that Dan isn't quite prepared to offer… You see, Jaekyung may be a beast in the ring, but he’s even rougher in the bedroom, and Dan’s not sure he can survive Jaekyung at his most primal. Nevertheless, the promise of much-needed cash has Dan agreeing to this ill-fated deal... Could a night together be the thing to help Jaekyung break this jinx once and for all?

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/jinx)

**Official Translations:**  
*Uncensored:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/jinx_en), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx-sin-censura), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111096), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/jinx), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/jinx), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00393)    
*Censored:* [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110970), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00331)   
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/jinx), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/jinx)

Missing Love: A Married Man

A Married Man

Missing Love

Missing Love: A Marrying Man

A Man Getting Married

A Man Who’s Getting Married

결혼하는 남자

Hye-Rin In

In Hyerin

Missing Love: The Marrying Man

Thrown into the ruthless world of gangsters as a prostitute, Geom has seen all the ugliest sides of humanity. After a brutal eight years of being off the grid, he reunites with Wooyeon, the man he once loved, to congratulate him on his upcoming marriage. Recognizing Wooyeon as a light within a very deep, dark abyss, Geom finds himself being drawn to him all over again. But with each of his ankles shackled by the twisted Rieder and the obsessive Prosecutor Lee, is there truly any hope of salvation? 
(Source: *tappytoon*)

---
**Links:**
- [Original Webtoon <Lezhin>](https://www.lezhin.com/ko/comic/married_man)
- [Original Webtoon <Mr.Blue>](https://m.mrblue.com/webtoon/detail.asp?pid=wt_000049541&directview=ok&_AD=Y)
- [Original Webtoon <Bomtoon>](https://bomtoon.com/comic/ep_list/marry_man)
- [Original Webtoon <Naver>](https://series.naver.com/comic/detail.nhn?originalProductId=444474)

Payback: No Pay No Work

Payback: NoPay NoWork

페이백 (승연)

Nasol

Samk

Fujoking

Payback

**Original Webtoon:**  
[Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4895002423)

Chapter 55 물가의 밤

Đêm bên bờ biển

Đêm bên làn nước

Die Nacht am Ufer

La Noche Que Llega a la Ribera

Mulgaui Bam

Night by the Water

Night of Waterside

Nuit au bord de l'eau

Waterside Night

Ночь у берега

Low Tide In Twilight

Euja

으자

Ecchi

Night by the sea

Kim Euihyun has decided he doesn’t want to live. He feels nothing anymore. He has no future to look forward to. Now, he’s looking into the abyss, holding in his arms the only thing that was keeping him alive. It’ll all be over soon. But someone grabs him from the water’s edge, and pulls him from the darkness. Euihyun, whose sole possession is a mountain of debt, has been rescued by Taeju. Now Taeju has offered Euihyun money, a house, and a job to help him out of his mess. But what will Taeju, who is intoxicated by Euihyun’s smell, ask for in return? Could Taeju be the person that finally brings Euihyun out of his eternal twilight...?

Official Translations:

, , Spanish (, ), ,  , ,

Note: According to the , Season 3 will be uncensored in the international translations.

The official Spanish, T.Chinese, English and French versions are uncensored.

Chapter 12 나의 수하

My Suha

A skillful secretary by day and choosy cruiser by night, Suha is a young professional who’s in search of some no-strings-attached action. He hasn’t had much luck lately, though, since a handsome face doesn’t always match what’s in a guy’s pants. This might be why he finds himself wondering about his dreamboat boss, Director Park Jiwoon. But there’s no way he can mix business with pleasure… That is, until Jiwoon and Suha run into each other in the gay bar bathroom.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/my_suha)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/mysuha_en), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30678), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110018), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/mi-suha), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/my_secretary), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/my_suha), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00340)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shimobe), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/shimobe), [Comico](https://www.comico.jp/comic/7477), [Piccoma](https://jp.piccoma.com/web/product/117537)

***Note:**   
•The side story is about Siwoo and Do-hyeok.  
•The side story is uncensored in Spanish and English. The English version was first released as censored but has been updated to uncensored as of May 12, 2023.*

HyDe's Bookmarks