Bounus.3 : RAW Side.3

시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

그 악녀를 조심하세요!

Geu Angnyeoreul Josimhaseyo!

Gare à la vilaine!

Cuidado com a vilã!

¡Cuidado con la mujer malvada!

¡Cuidado con la villana!

Attenti alla malvagia!

Стережись цієї лиходійки!

Берегись этой злодейки!

Берегись этой чертовки!

Остерегайся этой вредной женщины!

Kötü Kadının Şerrinden Sakının

ระวังไว้ ยัยตัวร้ายกำลังมา

その悪女に気をつけてください

恶毒女配今天不营业

惡女出沒請小心

Beware of the Villainess!

Beware the Villainess! (Volume)

Bbongdda Mask

Berry

뽕따맛스크류바

푸른칸나

Pureunkanna

Soda Ice

Fantasy

Isekai

Manga

Manhua

Shoujo

Action

Beware of the Villainess! Manhwa

Sit back and take in this romantic tale of an angelic heroine and her devoted suitors as they vie for the depths of her love... or not. This story’s about to go through some edits! After an accident, a modern-day college student awakens as the story’s villainess, Melissa Foddebrat. She’s far from anyone’s favorite, but she IS the daughter of the duke. Determined to live it up, this new Melissa is doing things her way — antiquated society, be damned! All idiots, prepare to step aside or perish!

---
A refreshing, unique villainess who's been dropped in the world of a novel, only to overthrow it all! The reason why? She couldn't just stand by and watch the female lead be manipulated by all four shitty male leads. The story of a pragmatic villainess who intends to throw out all the jackasses, the friendly heroine who is equally miffed at said idiots, and a wolf that only yearns for her!

Chapter 10 교도소의 개들

Des chiens en cage

Dogs in Prison

Gyodosoui Gaedeul

Những con chó trong tù

Perros de prisión

Prison Dogs

Тюремные псы

スラマー・ドッグス〜刑務所の悪ガキたち〜

監獄裡的他們

Igingogi

Smut

Adult

Psychological

Slammer Dogs

"Watch out for the guy with the ponytail," a warning Lee Myung-il heard on his first day in prison. But when he unintentionally rescues the central figure of the rumors, Choi Jingi, it takes an unexpected turn. And with Jingi's younger brother, Heonjae, involved, things get even messier...


---

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/prison)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/slammerdogs), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111170), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/prison), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/Slammer_Dogs)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/prison), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/prison)


---

##### NOTE: an uncensored version is in the works *(refer to Season 1 creators note)*

Chapter 2 ขออนุญาตไม่จับมือแล้วกันนะครับ

악수는 생략합시다

Kmung

Chmun

Let's Skip the Handshake

Jun-won, an ordinary office worker, is bothered by the presence of Lee Jae, his fellow employee, who is different from him in every way.  
That day, after a fight over a minor disagreement, he reluctantly joined hands in the name of reconciliation...

What was that feeling just now?

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/Xhandshake)

**Official Translations:**  
[Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_3435)

Extra. : (Pictures) Hairpin flower [Adult Potato]

Dog and Wolf

麻尾

Mawei (麻尾)

Slice of life

Full Color

Papa Wolf and The Puppy

Promo. : Bonus Mini-Chapter

Black Butler

Dark Butler

Kuroshitsuzi

Kuro Shitsuji

黒執事, Black Butler, 黑执事, 黑管家, 黑執事, 흑집사, 검은 집사, Mayordomo negro, O mordomo negro, O mordomo sombrio, Black Butler - Il maggiordomo diabolico, Majordome noir, Schwarzer Butler, Kurošicudži, Mroczny kamerdyner, Темний дворецький, Черният иконом, Тёмный дворецкий, Темный дворецкий, Куросицудзи, Чёрный дворецкий, کوروشیتسوجی, خادم سیاه, Hắc Quản Gia, Butler Hitam, คนลึกไขปริศนาลับ, الخادم الأسود, Kurosicudzsi, Fekete komornyik, Kuroshitsuji – Piru hovimestariksi, Piru hovimestariksi, Kara Kâhya, Kara Kahya, Kara Uşak, Қара қызметші, Тĕттĕм керменçĕ

Toboso Yana

Yana Toboso

Historical

Mystery

Horror

Tragedy

Shounen

Supernatural

Kuroshitsuji

Just a stone's throw from London lies the manor house of the illustrious Phantomhive earldom and its master, one Ciel Phantomhive. Earl Phantomhive is a giant in the world of commerce, Queen Victoria's faithful servant...and a slip of a twelve-year-old boy. Fortunately, his loyal butler, Sebastian, is ever at his side, ready to carry out the young master's wishes. And whether Sebastian is called to save a dinner party gone awry or probe the dark secrets of London's underbelly, there apparently is nothing Sebastian cannot do. In fact, one might even say Sebastian is too good to be true...or at least, too good to be human...

Chapter 8 Querida Puerta

Ворота в пекло

Врата Ада

門 (Pluto)

디어 도어

디어 도어 (DEAR. DOOR)

DEAR. DOOR 〖Seven Seas〗

Pluto

Dear Door

After the death of his beloved girlfriend, police officer Kyungjoon just wants to be left alone to water his house plants and catch criminals. But after a police investigation into a mysterious cult goes supernatural, Kyungjoon finds himself unwillingly caught up in a world of demons, succubi and monsters - and the worst of them all is a demon king calling himself "Lord Cain." It turns out that in order to survive, Cain needs mana that can only be accessed through a "door" inside Kyungjoon. The problem is... how is he planning to open that door? *(Source: Tappytoon)*

**Original Webtoon:**  
[Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/dear_door), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/dear_door)

**Official Translation (R19):**  
•English: [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/deardoor), [Manta](https://manta.net/en/series/dear-door-full-ver?seriesId=2848)  
•Japanese: [Comico](https://www.comico.jp/comic/7347), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/deardoor_r18), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/deardoor_r18)  
•Others: [French](https://www.lezhinfr.com/detail/daf_0000197), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/dear_door)

**Official Translation (R19 Uncensored):**  
[English (Tapas)](https://tapas.io/series/dear-door-mature/info), [English (Tappytoon)](https://www.tappytoon.com/en/book/deardoor-m), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dear-door), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dear_door)

**Official Translation (R15):**   
English: [Tappytoon](https://www.tappytoon.com/en/book/deardoor), [Manta](https://manta.net/en/series/dear-door?seriesId=1224)  
Other: [French](https://www.ono.live/webtoon/dear-door)

**Official Book Version:**   
[Japanese](https://piccoma.com/web/product/45791)

**Official Role Play Accounts:**  
Cain: [Instagram](https://instagram.com/kain______?utm_medium=copy_link)

---


##### NOTE:  
##### - All English platforms have the Tappytoon translation.  
##### - The difference between 'R19' & 'R19 Uncensored', is that the 'Uncensored' has the genitals fully drawn, not white out like the original R19.*[/color]

Chapter 71 펀치 드렁크 러브

〖Seven Seas〗

Punch Drunk Love 〖Seven Seas〗

Moscareto

Okdong

모스카레토

Punch Drunk Love

Seon-woo has an ordinary life with an okay job in an okay company. There’s only one thing that really stands out about him: he’s starving for rough sex. Honestly, is it too much to ask for a handsome man to tie him up and use him?! Lack of hardcore romps aside, Seon-woo is happy enough to keep this routine forever…but that all changes when the jaw-droppingly handsome Tae-moon joins the company. Sneaking glances at Tae-moon becomes Seon-woo’s new favorite activity, until one such glance uncovers a secret - their sexual preferences seem to line up! It’s everything Seon-woo could have asked for, so now he needs to know…would Tae-moon please rail him just this once? 
*(Source: Lezhin)*

**Note:** The manhwa has both a 15+ and a 19+ version.

Chapter 72 Darkfall

ダークフォール〜踏みにじられた王が失くしたもの〜

다크폴

Darulung

Darurung

Hentai

Dark Fall

The mighty Leon has long ruled over Dark Fall. But when he mysteriously loses his powers, his obedient followers turn into dangerous enemies. And it isn’t simple revenge that they’re after. Instead, they want him to bear a new king of Dark Fall in his womb, while becoming their plaything in the process. Soon, Leon’s budding libido is stimulated for this very purpose, and Dark Fall’s once-great ruler is brought to his knees.

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/dark_fall)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/darkfall), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dark-fall), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/dark_fall), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110938), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00338)

furanc0

Our Walk Home

Akihiko Shiraishi has it all: perfect grades, a talent for sports, and a charismatic smile. In reality, however, he's an awkward mess doing his best to meet expectations. To top it off, he's forced to compete with Harumi Kurose, a young prodigy from a rival school. Harumi is known to be cold and intimidating, so when their paths cross, Akihiko learns he may not the only one putting up a façade. Could their relationship bloom into something more?

Pastaflavour

Boy Girlfriend

Chapter 94 ジンクス

Mingwa

Sports

Martial arts

Jinx

Physical therapist Kim Dan has been down on his luck for as long as he can remember. Between an ailing grandmother, menacing loansharks, and an old boss making it almost impossible for him to find work, Dan is truly running out of options. Naturally, it feels like a dream come true when he’s finally hired to treat top-paid MMA fighter Joo Jaekyung, especially when the man then calls him out for a treatment the night before a match with an oh-so-tantalizing offer of five thousand dollars. He claims to have a “jinx” in need of a particular type of “treatment," but it's one that Dan isn't quite prepared to offer… You see, Jaekyung may be a beast in the ring, but he’s even rougher in the bedroom, and Dan’s not sure he can survive Jaekyung at his most primal. Nevertheless, the promise of much-needed cash has Dan agreeing to this ill-fated deal... Could a night together be the thing to help Jaekyung break this jinx once and for all?

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/jinx)

**Official Translations:**  
*Uncensored:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/jinx_en), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx-sin-censura), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111096), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/jinx), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/jinx), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00393)    
*Censored:* [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110970), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00331)   
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/jinx), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/jinx)

Chapter 16 Special Class

内緒の特別講義

특별강의

Anco

Mongya

안코

Written By: Jinbi

Facon

Josei

Private Lessons

Hajoon has been crushing on Eun-woo ever since they started college together, but he hasn’t had any opportunities to get close to him. At least they have a class together this semester: a lecture taught by the popular Professor Seo Joohyuk. Hours after the first class, Hajoon remembers he left his assignments in the classroom. Upon reaching the lecture hall, he becomes witness and accomplice to a series of private lessons Joo-hyuk is giving Eun-woo—lessons that unleash his own deepest, riskiest desires.


**Official Webtoon:** [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/special_class), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/special_cl/), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000062729), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=11053329), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=240421), [Peanutoon](https://www.peanutoon.com/ko/comic/detail/11846)

**Official Translations:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/private_lessons), [Japanese](https://www.lezhin.com/ja/comic/special_class), [French](https://www.bontoon.com/detail/bt_1110108)

Chapter 128 물가의 밤

Đêm bên bờ biển

Đêm bên làn nước

Die Nacht am Ufer

La Noche Que Llega a la Ribera

Mulgaui Bam

Night by the Water

Night of Waterside

Nuit au bord de l'eau

Waterside Night

Ночь у берега

Low Tide In Twilight

Euja

으자

Ecchi

Night by the sea

Kim Euihyun has decided he doesn’t want to live. He feels nothing anymore. He has no future to look forward to. Now, he’s looking into the abyss, holding in his arms the only thing that was keeping him alive. It’ll all be over soon. But someone grabs him from the water’s edge, and pulls him from the darkness. Euihyun, whose sole possession is a mountain of debt, has been rescued by Taeju. Now Taeju has offered Euihyun money, a house, and a job to help him out of his mess. But what will Taeju, who is intoxicated by Euihyun’s smell, ask for in return? Could Taeju be the person that finally brings Euihyun out of his eternal twilight...?

Official Translations:

, , Spanish (, ), ,  , ,

Note: According to the , Season 3 will be uncensored in the international translations.

The official Spanish, T.Chinese, English and French versions are uncensored.

Chapter 22 은밀한 머릿속 사정

Chaegu

Secret Inside My Head

[By: Nostalgic Scan] The intelligent Hong Danwoo who also is an introvert, has a secret that's also a problem He's unable to get a haircut! But that isn't the only issue He's broke. So, in search of a job, Danwoo finds himself at a small hair salon where he meets a remarkably attractive hairstylist, Kwon Tae-han. A fateful occurrence unfolds when Dan-woo can't help but feel an intense sensation from Tae-Han's skillful touch while he's getting his haircut. Unable to hold back his feelings towards the touching, he says, " Um When you touch my head, it feels like this"In the end, Dan-woo decides to confess his little problem with Taehan expecting to receive judgment, Taehan offers to help him instead of thinking he's some kind of pervert. In order to become a better version of himself, Dan-woo starts up secret training sessions with Taehan. But little does he know, these hidden training sessions become more than just training sessions.+

Счастливый Рай

ラッキーパラダイス

幸运乐园

幸运天堂

幸運樂園

럭키 파라다이스

Щасливий рай

KANG Neuk

Lucky Paradise

Jung In-Ho just can't catch a break. In a rush to make it to class before he missed a pop quiz, he crashed head-first into a passerby and groped his chest. It turns out that passerby is a sunbae in his university's physical education department.

좋아해요, 선생님

Rangrarii

Yuri

I Adore you, Teacher

Seonmin seems like an ordinary college student, but behind closed doors, she lives a secret life as her professor's plaything. When Yujin, the student she tutors, discovers her darkest secret, everything begins to fall apart. Seonmin's campus life begins to unravel, plunging her once-stable existence into chaos.

**Original Webtoon:**  
[Postype](https://original.postype.com/series/1246012), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/5074001040), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000070493), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=13111841) 

**Official English:**  
[Postype](https://original.postype.com/series/1299053), [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/adore_teacher)

Side.72

Die Rose und der Champagner

Jangmiwa Champagne

Rosas y Champaña

Rose and Champagne

Roses et Champagne

Шампанское и розы

กุหลาบคู่แชมเปญ

Roses and Champagne

**Warning: This series contains content that may not be suitable for everyone and can be potently triggering. Reader discretion is advised.** 

---

Leewon, who works as a poor lawyer in Russia, visits City Councilor Zdanov, who is in conflict over Nikolai's commission, and there he meets the mafia boss, Caesar. Behind City Councilor Zdanov, there was a mafia involved. The meeting between the two is extraordinary. *(Source: Lezhin)*

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/roses_and_champagne), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/rose_cham), [Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4116003856), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12239199), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000069112), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=260107) 

**Official Translations:**  
**R19:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_and_champagne), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/rose_cham), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/rose_cham), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00146), Spanish ([Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura), [Censored](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana)), [French (S2)](https://www.ono.live/webtoon/18-roses-et-champagne-saison-2), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/kindle-dbs/product/B0DM252C2K/)  
**R15:** [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/roses_allages), [S.Chinese](https://manga.bilibili.com/detail/mc30843), [French (S1)](https://www.ono.live/webtoon/roses-et-champagne-saison-1), [Japanese](https://www.amazon.co.jp/-/en/dp/B0D8KTCYQ1/)  
**Print:** [Thai](https://twitter.com/FirstLoveBL/status/1716351080635023641?s=19), French

##### NOTES:
##### \- The [Thai (print)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1717844383540920701), [English (R19)](https://twitter.com/Ttung_gae/status/1775682165277352390), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/rosas-y-champana-sin-censura) and T.Chinese (R19) webtoon are uncensored.   
##### \- The French (print) is uncensored starting at volume 3.

MerlinCutton's Bookmarks