Chapter 48 Unvollkommen

不完全な空白

不完整空白

불완전 공백

Imperfectos los dos

ช่องว่างระหว่างเรา

Risa lisa

Drama

Adult

Yaoi

Webtoons

Imperfectly Us

Freshly unmoored from college life and hiding a leave of absence, Yeong-in stumbles into the orbit of Jiheon—a solitary bookstore owner who seems to understand him like no one else. But when love blooms, Jiheon lays down one unshakable truth: “I want to watch my lover with someone else.” Desperate not to lose the only person who’s ever truly seen him, Yeong-in agrees to a love that hurts—until pain and pleasure begin to blur. In a relationship built on imperfection, how much can you give before you lose yourself completely?

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/our_gap)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/imperfectly_us), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/imperfectos-los-dos), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111154), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00425), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/our_gap), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/our_gap), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/the_space)

*Note: All official foreign language translations, except for Japanese, are uncensored.*

Chapter 66 무흔의 밤

Unmarked Night

Today spring

Mature

Night of the Unmarked

Chapter 31 채귀

CHAEGWI

Love Me Like You Owe Me

문무진

Chaegwi (Collateral Soul)

Woo Min-jo's entire life has been put up as collateral to repay the debt left behind by his mother. As a result, he ends up working as a caf girl at Pumpkin Teahouse in the seedy town of Mugwang.Washing in cold water, sleeping and eating in a storage room, paying off who-knows-how-much-interest, and constantly dealing with Madam Kim Jung-sook's tantrumsMin-jo's life is so miserable she'd rather serve in the army twice over.One day, he covers a shift for Hyeon-yang, a fellow caf girl skipping work, and delivers coffee wearing red heels to the office of Gimun Construction.It's the heart of Mugwang's underworldheadquarters of the most notorious gangsters. A place so dangerous they won't even open the door unless they see a pretty ankle through the doghole.There, Min-jo comes face-to-face with the infamous "Moby Di**" of the rumorsPresident Chu Ki-oh of Gimun Construction."Some women are just fated to live off men's co***," said the Madam's live-in boytoy.Turns out it wasn't a curse, but a prophecy.The way President Chu's gaze lingers on him something's not right.With a casual "Let's meet often," Min-jo's 23-year rock-bottom life suddenly swervesstraight into the arms of a love-struck gangster. From caf girl to gangster's wife, his path takes a sharp turn."I'll treat you well. I won't make you cry. Isn't that enough?"No, sir. It's not that you won't make me cry.It's that I won't cry.Get it straight before you catch feelings!+

Chapter 13 이러려고 입사한 건 아 닌데요

A Different Kind of Role

Bae Yo-hwa 배요

경금

복슬이

배요

This Is Not What I Joined For

30 minutes before the interview at the company he's been dreaming of, Hae-seo faces the worst situation ever.A man who spills coffee on a man's shirt and, instead of apologizing, harasses him?! Hae-seo, who thinks he's healed her bad luck, heads to the interview only to meet a familiar man?!

Incident Named Tsunami: Killer Whale Hunting Method

사건명 해일: 범고래 사냥법

Incident Name: Tsunami - The Killer Whale Hunting Method

Gongsam

Incident Name: Tsunami: Killer Whale Hunting Method

Chapter 7 캐시올크래딧

캐시 오어 크레딧

Cash ou crédit ?

キャッシュ・オア・クレジット

Goodmen

Smut

Cash or Credit

Keith, a legendary con artist who made a career out of swindling mafias and criminal syndicates, finds himself cornered by the police. To avoid capture, he hides in the most unlikely place—prison. But the temporary safety of his self-imposed confinement is short-lived when he catches the attention of the prison's ruthless warden, Della, the most feared guard in the joint. Now, Keith must navigate a new power struggle where he might be forced to lose more than just his freedom.

*"Stop pretending to be innocent, and hurry up and take it off."*


---

[Original Webtoon](https://lezhin.com/ko/comic/c_or_c)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/cash_credit), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111190), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/c_or_c), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/c_or_c), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/c_or_c), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/cash-or-credit)

---

##### Note: All official translations are uncensored, except for Japanese.

A House For Samsami

サムサムん家

三三之家

삼삼이네 집

Yeonu

Comedy

Romance

Samsam-ine House

"Maybe you are my destiny?"

On the third day, one animal was abandoned in front of the house.  
It was not mere sympathy that could not be turned away.

Seung-gyu, who was left alone after divorce, decided to imbo because he looked similar to himself.  
He gave him the name  
Samsami and tried to fulfill his role as Im Bo-in,  
but Samsami seems to be in heat with Seung-gyu.

**Original Webtoon:**  
[Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/samsami), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/samsami), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12030344), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000067221), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250315) 

**Official Translations:**  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/samusamu), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/samusamu), [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/312078/), [Renta](https://renta.papy.co.jp/renta/sc/frm/item/396558/), [Mecha Comic](https://mechacomic.jp/r/books/204612), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/20119718/vol_no/001)  
Others: [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/samsami)

Special. : Fixed

신결

Monnyang

Fantasy

Mystery

The Thread Never Burned

Jo Jiwon is just your average college kid—well, except for the part where he scams people by pretending to be a shaman. Thanks to his silver tongue and some lucky guesses, he gains a reputation as a spiritual powerhouse.
Unfortunately, word gets around… all the way to Jeong Tae-oh, a superstitious mob boss who actually believes in that stuff. When Tae-oh shows up demanding help, Jiwon pretends to take the job—then immediately tries to run. Too bad he gets caught.
He wakes up in a sketchy motel, staring death in the face. Thinking fast, Jiwon blurts out:
"Y-you need me as a talisman! To stay alive, we have to… sleep together!"
He’s sure a tough guy like Tae-oh would bolt at the thought.
Instead, Tae-oh just shrugs.
"You should’ve said so earlier. Is once enough or do we need more?"

Chapter 27 속죄양

Scapegoat

Hanba

Atone

Born as an Omega, Haian is a quiet man who works hard in the present with a small goal, until he is reunited with Jung Hyun, a man whose past is tangled up with his sins. Jung Hyun demands that Hai-an work as his secretary and repay a huge debt. .... Can he untangle the threads of his tangled past?

Chapter 15 헤비 레인

Doshaburi

どしゃぶり

Horizon

Kkumingk

Heavy Rain

"I'll become the best man in Japan!"
A man comes to the city with grand ambitions. However, what greeted the man was a merciless downpour that foreboded trouble.
``This is the first step that is suitable for me to take over the world! I will put my life on the line.''
Now, a talented man who has risen through the underworld. The man's drama has begun!!

Chapter 32 내 사랑도 고쳐주세요

Please Fix My Heart (yaoi)

Arréglame el corazón

Please Fix My Heart

俺の恋心も直してください！

愛情維修站

请将我的爱修好

내사랑도고쳐주세요

Woohee

Slice of life

To Mend A Heart

Jang Haneul lives on his family's chicken farm in the countryside and the few friends he had moved away after graduation. Then a boy named Namu comes from Seoul to visit his grandmother. Haneul is excited to make a new friend but is crestfallen when Namu treats everyone kindly except him. Haneul wants them to be closer, but after Namu drunkenly kisses him, Haneul becomes confused about what he actually wants.

**Original Webtoon:**  
R19: [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/cure_my_S2), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/cure_my_s2), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12911286), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000071363), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250559), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67539601)      
R15: [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12911288), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000071364), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250560), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67539959) 

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/mend_heart), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/cure_my_S2), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/arreglame-el-corazon), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/cure_my_s2),

나한테만 착한 건

The Only One Kind to Me

My Good-Hearted Darling

Dawn Aesthetics

Eobul

Only Kind to Me

The model student leewon has a crush on the school's most popular kid, seohangeon. Leewon is happy to just watch him from afar, but when he goes up to his third year of middle school and ends up in the same class as Seohangeon, he is happy every day. Seohangeon is surprisingly kind, unlike the rumors, and they both gradually get closer...However, reality forces them to part, breaking their promise to stay in touch. Eight years go by.Now 28, leewon suffers from PTSD and insomnia. He returns to his hometown of Busan for graduate studies, where he reunites with seohangeon..+

오류탐구영역

MangoBear

Saja

Jinwol

Error Analysis Report

Chapter 20 ハイスクール・ソルティ・ハート

하이스쿨 솔티 하트

Moscareto

High School Salty Heart

**Original Webtoon:**  
Lezhin (Dec 10)

**Official Translations:**  
English, Spanish, French, German, Thai, T.Chinese, Japanese

##### Note: All official translations are uncensored, except for Japanese.

Chapter 1 기원의 제

Origin of Spring Toon

Offering of Wishes

백공

Origin Of Rite

Chapter 64 꽃이지는연못

a Flowering Pond

Flower Pond

Pond Where Flowers Fall

Pond with flowers

Chapter 71 Feel My Benefits

Siénteme

إستفد من مزاياي

フィール・マイ・ベネフィット〜教えて！この気持ちは何？〜

필 마이 베네핏

Bam Man Deuk

Feel My Benefit

Joohyun dreams of a romantic first time with someone he truly loves. Enter Seojun, a shameless flirt with undeniable charm (and a body to match). Determined to stick to his ideals, Joohyun finds himself wavering as Seojun’s relentless allure tests his resolve. Will his heart win over his head, or is this just a disaster waiting to happen?

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/feel_my_b)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/feelmybenefit), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/feel_my_b), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/sienteme), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/feel_my_b), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110988), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/feel_my_benefit)

##### NOTE: The English, T.Chinese and Spanish versions are uncensored.

Chapter 17 Mein Verlobter ist eine Tomate

Mi prometido es un tomate

Quand la vie te donne des tomates

นายแก้มแดงของคุณอัลฟ่า

フィアンセはトマト

我的未婚夫是番茄

피앙세는 토마토

Cuando la vida te da tomates

Kotta

When Life Gives You Tomatoes

By day, Jin Ho-Rang works as a janitor. By night, he picks up extra shifts at a club, scraping by while doing his best to stay cheerful. So when he suddenly receives a marriage proposal from the parent of his high school crush, Cha Ah-Jo, he can hardly believe it. Back then, Ah-jo was a beautiful omega who seemed to shine like a flower. Ho-Rang is told that Ah-Jo’s health declined after a single reckless night the two once shared, and that this is why the family is pushing for the marriage. Expecting a fragile and delicate figure from his memories, Ho-Rang goes to meet him again. Instead, he finds a towering, wildly different man who barely resembles the gentle Ah-Jo he once knew. Caught between nostalgia, shock, and an unexpected new dynamic, Ho-Rang is pulled into a whirlwind engagement that is nothing like what he imagined, turning his quiet life into a chaotic and heartfelt romantic comedy. *(Source: Lezhin US)*

**Original Webtoon:**  
[Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/tomato)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/tomatoes), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/mi-prometido-es-un-tomate), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111303), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00511), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/tomatofiance), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/tomato), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/fiance_tomato)

##### Note: This series is a global release, meaning all official translations come out on the same day as the original Korean.

Alphatrauma

Травма альфи

알파 트라우마

알파트라우마

Todayspring

Hagong

Alpha Trauma

Wooyeon never liked Alphas, not before, and definitely not after he manifested as an Omega. The only person who ever made him feel seen was his tutor, Dohyun. Years later, Wooyeon follows him to university, hoping for a fresh start. But when they meet again, Dohyun doesn't recognize him. Wooyeon, however, never forgot—not his voice, his kindness, or the way Dohyun still makes his heart flutter. Then he learns the truth. Dohyun is an Alpha... *(Source: Tapas)*

**Original Novel:**  
[RIDI](https://ridibooks.com/books/297029960), [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/MoD_09), [MrBlue](https://www.mrblue.com/novel/E000093738), [Bookcube](https://www.bookcube.com/detail.asp?series_num=921007778)

**Original Webtoon:**  
R19: [RIDI](https://ridibooks.com/books/3093002300)  
R15: [RIDI](https://ridibooks.com/books/3093002301)

**Official Translations:**  
R19: [English](https://tapas.io/series/alpha-trauma-mature/info), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111213), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00447)  
R15: [English](https://tapas.io/series/alpha-trauma/info)

Hocco

Eden (Hocco)

Nana

Nana

Nana's Bookmarks

Nana's Bookmarks