Chapter 88 시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

19 Tian

19天

19 Ngày

19일

19 Dager

19 Días

19 Dni

19 Giorni

19 Gün

19 Hari

19 Jours

19 na Araw

Old Xian

Mosspaca studio

Slice of life

Action

Manhua

19 Days

The cute and funny adventures of a boy and his best friend.  
  
Note: The story starts at chapter 42. The earlier chapters contain insert art of the characters by the author.

El Pintor de la Noche

Maler der Nacht

Pintor Nocturno

Pintura Noturna

POTN

Scène de nuit

夜画帳

夜画集

夜畫帳

秘戏图

野画册

野画集

野畫集

야화첩

Byeonduck

Historical

Smut

Adult

Painter Of The Night

Na-kyum is a young painter with an exceptional talent: creating erotic images of men. Though he has published a few collections under a pseudonym, he has decided to quit painting. Then Seungho, a young nobleman, barges into his life. A hell-raiser notorious for his insatiable lust, Seungho forces Na-kyum to become his private painter. However, the nights that await Na-kyum are beyond anything he could have imagined… 

[Series Introduction](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings_15)  
[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/paintings)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/painter), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/thwt_2143), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110034), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00022), [T.Chinese (Print)](https://pinsinstudio.com/wordpress/archives/tag/%e2%97%8fbyeonduck)  
Japanese: [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/paintings), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/paintings_18), [Comico](https://www.comico.jp/comic/10499)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/pintor-nocturno-sin-censura)

**Audio Drama:** [Hae-ming](https://hae-ming.com/audiobook/94/), [Koonbooks](https://koonbooks.com/collections/painter-of-the-night/products/painter-of-the-night-korean-audio-drama)

##### NOTES:
##### \-The Taiwanese (T.Chinese) print edition is uncensored, with fully drawn genitals.  
##### \-The Japanese version on Beltoon does not have lightsabers but instead has fully drawn genitals with pixel censorship.

Season.2  Chapter 42

Love Me Not

EVEN IF YOU DON LOVE ME (PANDO)

You Don’T Love Me

나를 사랑하지 않아도

Auch ohne Deine Liebe

De toute ma haine

Sin importar el amor

เล่ห์ร้ายพันธนาการรัก

この想い届かなくても

即使不爱我

Pando

Psychological

Martial arts

Even If You Don't Love Me

Jiwook’s more than used to poverty’s myriad of miseries. All his life he’s had to deal with debt, so he’s used to barely getting by. Now he’s determined to get out of this financial hell hole and when he gets into Daehan High school, things look like they’re taking a turn for the better. This prestigious school usually only welcomes the wealthy, but Jiwook managed to get in by pure grit. Now there’s nothing stopping him from his hike toward success…or is there? On his first day back to school, he somehow grabs the attention of Ju Seung-eon, who is everything that Jiwook isn’t. Despite their differences, Seung-eon starts to take a special interest in Jiwook. Little do they know what consequences a little curiosity will bring...

Chapter 76 러브 징크스

kiss定律

Tình Yêu Đen Đủi

Любовное проклятье

ラブジンクス

爱情厄运

爱情魔咒

건한

Geonhan

Geon-Han

Full Color

Love Jinx

"Because something bad always happens when I kiss…”   
  
Haekyung is handsome, has a great academic background and job, and is charismatic.   
Haekyung, who seems flawless, has a very big weakness: a strange jinx.   
And that is if he kisses anyone, shortly after, he will break up with his lover or get caught in a sticky situation!  
Because of this jinx, he ends another relationship. To make matters worse, his available pool of partners is overflowing with weird men…

Chapter 82 ジンクス

Mingwa

Fuyuki Nea

Sports

Tragedy

Jinx

Physical therapist Kim Dan has been down on his luck for as long as he can remember. Between an ailing grandmother, menacing loansharks, and an old boss making it almost impossible for him to find work, Dan is truly running out of options. Naturally, it feels like a dream come true when he’s finally hired to treat top-paid MMA fighter Joo Jaekyung, especially when the man then calls him out for a treatment the night before a match with an oh-so-tantalizing offer of five thousand dollars. He claims to have a “jinx” in need of a particular type of “treatment," but it's one that Dan isn't quite prepared to offer… You see, Jaekyung may be a beast in the ring, but he’s even rougher in the bedroom, and Dan’s not sure he can survive Jaekyung at his most primal. Nevertheless, the promise of much-needed cash has Dan agreeing to this ill-fated deal... Could a night together be the thing to help Jaekyung break this jinx once and for all?

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/jinx)

**Official Translations:**  
*Uncensored:* [English](https://www.lezhinus.com/en/comic/jinx_en), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx-sin-censura), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111096), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/jinx), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/jinx), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00393)    
*Censored:* [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/jinx), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110970), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00331)   
Japanese: [Lezhin](https://www.lezhin.jp/comic/jinx), [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/jinx)

Chapter 79 Payback: No Pay No Work

Payback: NoPay NoWork

페이백 (승연)

Nasol

Samk

Fujoking

Payback

**Original Webtoon:**  
[Ridibooks](https://ridibooks.com/books/4895002423)

Side.100

Счастливый Рай

ラッキーパラダイス

幸运乐园

幸运天堂

幸運樂園

럭키 파라다이스

Щасливий рай

KANG Neuk

Fantasy

Lucky Paradise

Jung In-Ho just can't catch a break. In a rush to make it to class before he missed a pop quiz, he crashed head-first into a passerby and groped his chest. It turns out that passerby is a sunbae in his university's physical education department.

Chapter 94 4 semanas para enamorarte

4-Ju Aein

4周恋人

4週間の恋人

4주 애인

4주애인

Mein Freund für 4 Wochen

Novios por 4 semanas

Tình nhân 4 tuần

Любовник на 4 недели

แฟนกัน 4 สัปดาห์

四週戀人

Maroron

4 Week Lovers

Wanna fake-date for 4 weeks?

Dojun's life at college is off to a perfect start! Until he meets his roommate, Jaehee, a high school friend whom he may have ghosted. Jaehee claims he's over their unresolved past, but after an accident resulting in a fractured wrist, he makes Dojun a proposition...

[Original Webtoon](https://ridibooks.com/books/4296000001)

**Official Translations:**  
R19: English ([Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/4weeklovers), [Manta](https://manta.net/en/series/4-week-lovers-full-ver?seriesId=2807)), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00270), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/4-semanas-para-enamorarte), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110848)  
R15: [English](https://manta.net/en/series/4-week-lovers?seriesId=1215), [Spanish](https://manta.net/es/series/4-week-lovers?seriesId=2313)

*Lezhin uses Manta's localization. Some of the dialogue will be different during the sex scenes due to each platform hosting different ratings but the localization is still by Manta.*

Chapter 171 Bbanana Scandal

Der Bananen-Skandal

Банановый скандал

บานาน่า สแกนเดิล

バナナスキャンダル

香蕉緋聞

빠나나 스캔들

Dolsha

Banana Scandal

Studying abroad in the US, Dojin has experienced his fair share of unexpected surprises. New schools, new people, new roommates. However, of all the surprises, Dojin never expected to catch his roommate’s handsome younger brother, Taehee, jerking off to him in his sleep?! That’s when the scandal began

**Official Webtoon:**  
R19: [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/BBanana_S), [Lezhin](https://www.lezhin.com/ko/comic/bbanana_s), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=12604845), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000070414), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=250376), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/67152284)  
R15: [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/detail/nanaba), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/63868587), [Naver Series](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=10822931), [MrBlue](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_000061918), [BookCube](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=240869) 
 
**Official Translations:**  
[English](https://tapas.io/series/banana-scandal-mature/info), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/BBanana_S), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_10051), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/BBanana_S), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110804)     
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/banana), [Lezhin](https://lezhin.jp/comic/banana), [Piccoma](https://jp.piccoma.com/web/product/95514) 

*Note: The official English translation is uncensored as of April 2025.*

Chapter 130 Cloud (Paskim)

En La Nube

Perdu dans le cloud

Потерянный в облаке

云端之恋

心の奥を覗かせて

雲端情迷

클라우드

KIM Pas

Paskim

Lost in the Cloud

Skylar has a secret hobby - taking photos of his crush, Chan-il. But when Cirrus stumbles upon Skylar's cloud storage with its impressive collection of Chan-il's photos, things escalate pretty quickly. At first confident his secret is safe with Cirrus, Skylar continuously finds himself in compromising situations, making him question Cirrus' true motives. (Source: Lezhin)

---

Original Webtoon:  

Lezhin

Official Translation:  

English:  Lezhin US  

Japanese: Beltoon, Lezhin,  Piccoma, Comico, Renta, cmoa, LINE  

Others: Spanish, Thai, S.Chinese, T.Chinese, French

Chapter 42 12월

Грудень

12 Wol

December

One frigid December dawn, Song Yeon-woo meets an injured runaway alpha; inexplicably drawn toward his woodsy scent, he is compelled to help the young man. Despite his aversion to alphas due to trauma in his past, Yeon-woo somehow feels safe and welcomed in his presence. The two part in the moonlight, never to see one another again…but fate has other plans. Two years later, Yeon-woo has finally returned to the city to begin anew - still wary of alphas around him, he has built barriers in nearly every aspect of his life to keep himself safe. But when that a familiar scent begins to pierce through his boundaries, Yeon-woo is unable to stop himself from following them in pursuit of something thrilling…

Chapter 40 Sob a Luz Verde

Under the Green Light: In Dreams

Under the Greenlight

Under the Greenlight: In Dreams

Под зелёным светом

綠色鐫像

綠色鐫像：夢裡

緑色の下

緑色の下: 夢裏

绿色镌像

녹색전상

Jaxx

Under the Green Light

Jin is the most perfectly beautiful man Matthew’s ever seen. He’s also a high-ranking and violent criminal full of frustrated ambitions and equally frustrated appetites. But Matthew, a sculpture student prodigy, can only see the beauty—not the darkness. One way or another, Matthew will pay the price for his muse, with his body... or with something far more costly.

Official Webtoon:  

S1: RIDI, Lezhin, Bomtoon, Mr.Blue, BookCube, Naver Series     

S2: RIDI, Bomtoon, Lezhin, MrBlue, Naver Series, BookCube, Onestory, Nate, KyoboBook, Yes24,  Aladin

Audio Drama: audiocomics.kr

Official Translation:  

S1: English  

T.Chinese: Bookwalker, 亂搭  

Japanese: cmoa, DMM, ebookjapan, Kadocomi, Mechacomic, Piccoma, Renta  

S2: English, Spanish, T.Chinese, Thai  

Japanese: Beltoon, Lezhin, Comico

##### NOTES: 

##### Season 2: The series was postponed for a long time due to conflict between the creator, JAXX, and her old agency.  In August 2023 it was announced that S2 will be titled as Under the Green Light: In Dreams due to the series now being under a new publisher, JAXX new agency, ABJ Company.

##### The English and Spanish version of S2 and forward will be uncensored.

Chapter 20 스테이 위드 미

すてィウィズみい

SUGOU Ryou

Pufu

Hentai

Stay With Me

The hottest and most popular model on SNS these days, Choi Bom. Born with a good-looking appearance, he accidentally became a trend, posting a job offer for a housekeeper on his SNS. And after a while, a man comes to visit saying that he will work as a housekeeper... His best friend and first love, who disappeared 7 years ago ...

Chapter 70 Kuro Gal ni natta kara Shinyuu to Yattemita.

黒ギャルになったから親友とヤってみた。

I Turned Into a Gyaru and Tried out My Best Friend

여체화된 몸으로 친구랑 해버렸다

Bị Chịch Bởi Thằng Bạn Thân

De playboy a conejita

ORISHIMA Yupopo

Josei

Gender bender

Fucked by My Best Friend

We are the No.1 golden pair who boast success rate at picking up girls. One night, I was going to play around again but a mysterious drug was forced on me… And I woke up in woman's body! My best friend who came looking for me didn't recognize me and hit on me!?

Kan woojin's Bookmarks