Chapter 181 不要小看女配角！

傍観者、●●ちゃん

구경 하는 들러리 양 웹툰

구경하는 들러리양, Gugyeongha'neun Deulleoriyang, Miss Second rôle, La señorita no tan compinche, No subestimes al personaje de apoyo, 傍観者、●●ちゃん, Boukansha, ●●-chan, 不要小看女配角！, Bùyào Xiǎokàn Nǚpèijué, Buyao Xiaokan Nüpeijue, Terjebak Peran Figuran, Senhorita Não Tão Secundária

Ellian Yang

Ellianyang

Yumyum

Updating

Comedy

Fantasy

Romance

Isekai

Shoujo

Manhwa

Historical

Manga

Manhua

Webtoons

Miss Not-So Sidekick

Hyejung loved to read to escape her daily stress. But that's before she woke up inside the bizarre world of her favorite novel! Instead of the main heroine who courts three eligible men, she is now Latte Ectrie - a minor villain that everyone hates?! One way or another, it's a chance to live out her most beloved storyline, with popcorn in hand to watch all the drama! Taking charge of the narrative takes on a whole new meaning!

---

**Contents:** 139 + 30 (epilogue) + 9 (side story) = 178 chapters
- **Vol. 1:** main story (ch. 1-139)
- **Vol. 2:** epilogue (ch. 140-169)
- **Vol. 3:** side story (ch. 170-178)

**Links:**
- [Alternative Raw (Peanutoon)](https://www.peanutoon.com/ko/comic/detail/5005)
- [Alternative Raw (BookCube)](https://www.bookcube.com/toon/detail.asp?webtoon_num=180108)
- [Alternative Raw (RidiBooks)](https://ridibooks.com/books/3092002965)
- [Alternative Raw (Bomtoon)](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/informal)
- [Alternative Raw (Comico)](https://www.comico.kr/comic/1704)
- [Alternative Raw (Mr.Blue)](https://www.mrblue.com/webtoon/wt_bridemaid_wz)
- [Alternative Raw (Naver)](https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=3400839)
- [Alternative Raw (Lezhin)](https://www.lezhin.com/ko/comic/ms_looking)
- [Official Simplified Chinese Translation](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/2213)
- [Official Indonesian Translation](https://kakaopage.co.id/content/Terjebak-Peran-Figuran/2646)
- [Official Japanese Translation](https://piccoma.com/web/product/3983)
- [Official French Translation](https://delitoon.com/webtoon/miss-second-role)

Chapter 139 Return of the Blossoming Blade

Return of the Flowery Mountain Sect

Hwasangwihwan

Return of the Huas han Sect

Volcanic Return

劍尊歸來

華山転生

화산귀환

Return of Sword Master

Biga (비가)

Action

Adventure

Martial arts

Shounen

Return Of The Mount Hua Sect

Chung Myung, The 13th Disciple of the Mount Hua Sect, One of the 3 Great Swordsmen, Plum Blossom Sword Saint, defeated Chun Ma, who has brought destruction and disarray onto the world. After the battle, he breathes his last breath on top of the headquarter mountain of the Heavenly Demon Sect. He is reborn after 100 years in the body of a child. What? The Mount Hua Sect has fallen? What kind of nonsense is that!?

Chapter 67 アンスリープ

언슬립

Hyeon-oe

Adult

Drama

Yaoi

Smut

Mature

School life

Unsleep

On the day of a group project presentation, college senior Lee Seung-hyeon is falsely accused of sexual harrassment on the subway, causing him to miss the presentation and fail the class. Desperate to salvage his GPA before graduation, he scrapes together enough money to enroll in summer classes, only to find himself stuck in another group project. To his horror, one of his groupmates, Seo Chaejun, turns out to be the very person who accused him of sexual harrassment. Now, during what should have been a peaceful summer break, Seung-hyeon is forced to confront his worst nightmare. “What did I do that was so wrong to deserve spending this precious summer break of my senior year dealing with this lunatic?”

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/unsleep)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/unsleep),
[Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/unsleep), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/unsleep), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/unsleep), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1111209), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00457)

##### NOTE: All official translations are uncensored, except for Japanese.

Chapter 56 이섭의 연애

Lee Seop's Romance

Yiseob's Relationship

Iseop’s Romance

Kim Eonhee

Office workers

Slice of life

Josei

Lee Seob’s love

Read manhwa Lee Seob's love /   / Lee Seop's Romance / Yiseob's Relationship10 consecutive years ranked 1st in job performance! The top employee following the fastest and youngest promotion path! My motivation for joining, Kang Minkyung, who gave me the experience of being in 2nd place for the first time, while I've always been 1st. She, who trampled on my pride, is now the secretary to Executive Director Tae Lee Seob, me. With her exceptional work handling skills, she even tries to take care of my tasks? Stop working and pay attention to me, Ms. Kang Minkyung! The epic office romance between Tae Lee Seob, who doesn't want to do anything, and Kang Minkyung, who must somehow succeed!"

Chapter 153 Windbreaker

ウィンドブレイカー

Wind Breaker (Japan)

Nii, Satoru

Wind Breaker (NII Satoru)

Chapter 304 ブルーロック

Bluelock

Синяя Тюрьма: Блю Лок

Buruu Rokku

ブルーロック, Buruu Rokku, 蓝色监狱, 蓝色禁区, 藍色監獄, Көк қамал, BLUE LOCK ขังดวลแข้ง, Mavi Kilit, Блу лок, Ko'k Zindon, Blue Lock - As It Should Be, Blue Lock - Right of Final Interpretation, Blue Lock - Sushi Nui Reo, Blue Lock - Lock, Blue Lock - Schrödinger's Genius

Kaneshiro Muneyuki

Nomura Yuusuke

Sports

Psychological

Thriller

Blue Lock

Yoichi Isagi lost the opportunity to go to the national high school championships because he passed to his teammate who missed instead of shooting himself. Isagi is one of 300 U-18 strikers chosen by Jinpachi Ego, a man who was hired by the Japan Football Association after the 2018 FIFA World Cup, to guide Japan to winning the World Cup by destroying Japanese football. Ego's plan is to isolate the 300 strikers into a prison-like institution called "Blue Lock", in order to create the world's biggest "egotist"/striker, which has been lacking in Japanese football.
___
**Notes:**
- **Won the 45th Kodansha Manga Award for Shonen in 2021**

**Links:**
- Alternative Official English - [K Manga](https://kmanga.kodansha.com/title/10008/episode/318774) (U.S. Only), [Kodansha](https://kodansha.us/series/blue-lock/)

我的室友帥哥學長

My Roommate is a Handsome Boy

Biscuits

Shounen ai

My Roommate, Handsome Senior

[This work is recommended for reading over 15 years old] Lin Zi Yun, a student who got accepted at the top university, aspires to become a headmaster. After moving into a rental home up north, he discovers that his roommate was a super handsome playboy. Now, he’s embarking on an unexpected road to a college romance.

Chapter 2 차라리 내가 왕이 되는 게 나을 것 같다

I'd Rather Be the King

EUN Lee-Hwa

Willow Wood

I Think It Would Be Better For Me to Become King

Read manhwa I Think It Would Be Better For Me to Become King /        I accidentally got the game I wanted so much.The moment I pressed the last option while enjoying my one-pick Cedric route,[I dare put to death Queen Astarote, who pretended to be the blood of the previous kings!]"You're such a beggar, I'll make it better than this even if I do it!"got into the game."Goodbye, Astarote."I just want you to die, Astarote.'She broke through several routes and made her husband king, but in theend always death.I can't. If you do this, you'll just keep getting killed.Now there is only one way left for me!"I would rather be king."[A new route has been unlocked.]***"I am going to try the test of His Majesty's successor.""  Are you proposing to me now?"All of a sudden, it's kind of a nonsense, but this makes the conversation go faster."yes. Marry me and be on my side!""If your will is so, then it will be my destiny to follow.""  uh?"Things work out so easily.It's just weird that the papaboy Cedric makes an assertion without permission."Ok, fine. I will accept your offer."At that moment, the clouds lifted and the bright moonlight illuminated the garden.It wasn't Cedric who appeared under the bright moonlight, but the Duke of Granada.

Chapter 33 再见，我的国王

温远

See You My King

Chapter 59 DAN DA DAN

Дандадан

دان‌دادان

दान्ददान

ダンダダン

胆大党

膽大黨

超自然武装当哒当

단다단

None

dan'dadan'

Tatsu Yukinobu

Sci fi

Ecchi

Horror

Mystery

Supernatural

Dandadan

After being aggressively rejected, Momo Ayase finds herself sulking when she stumbles across a boy being bullied. Saved by her rash kindness, the occult-obsessed boy attempts to speak to her about supernatural interests he believes they share. Rejecting his claims, Ayase proclaimed that she is instead a believer in ghosts, starting an argument between the two over which is real.

In a bet to determine who's correct, the two decide to separately visit locations associated with both the occult and the supernatural—Ayase visiting the former and the boy visiting the latter. When the two reach their respective places, it turns out that neither of them was wrong and that both the occult and ghosts do exist.

This marks the beginning of Ayase and the boy's adventure, who shares a name with Ayase's favorite idol—Ken Takakura, as they attempt to fix the surreal supernatural and sci-fi elements around them to return to a normal life.

Chapter 1 미스 펜들턴

Miss Pendleten

Yu Hyemin (유혜민)

Miss Pendleton

If love is the ultimate prize, then the perils of courtship are the necessary trials and tribulations one must endure in its pursuit. 

It is a blessing for the society debutantes of London, then, that Cupid’s arrow should be guided by the dainty hand of Miss Laura Pendleton, granddaughter of Countess Pendleton and the city’s finest matchmaker. 

When Laura’s self-ascribed duties call her to befriend the stoic and saturnine Mr. Ian Dalton of Whitefield, however, she soon finds that when it comes to the grand contest of love, it may well be every woman for herself…

Chapter 11 Marriage Rather Than Dating

연애보다 결혼

我們的祕密婚姻

Cherrygo

Chairunnisa Puspasari

Chairunnisa

Our Secret Marriage

Choi Yoonseol, a third-year business student who lives only with her grandfather, suddenly hears the news that her grandfather is seriously ill.

Yoonseol wants to fulfill her grandfather's last request. Her grandfather's last request turns out to be... to see Yoonseol get married? Where can Yoonseol find someone who will marry her when she herself has no experience with love?!

Chapter 77 데뷔 못 하면 죽는 병 걸림

デビューできないと死ぬ病気にかかってしまいました

Debut Dekinai to Shinu Byouki ni Kakatteshimaimashita

Debut Mot Hamyeon Jungneun Byeong Geollim

Debuta o muere

Baek Deoksoo

DS.Back

Jangjin (ii)

Time travel

Debut or Die

Falling drunk after failing the civil service exam again, Ryu Gunwoo is shocked to wake up in a motel with an unfamiliar appearance. Somehow, not only is he inhabiting the body of Park Moondae—a 20-year-old orphan who took his own life—but he has also regressed three years into the past. Furthermore, he is unable to find information about his original body anywhere.

Recovering from his surprise, Moondae wonders if his present situation is similar to the action fantasy novels he knows of. To test his theory, he calls for a status window, which actually appears, albeit bearing the worst news possible: "Debut or Die." Unless he debuts as an idol within a year, he will perish.

To avoid his deadly fate, Moondae must secure a spot on the idol survival show Idol Inc. and improve his abilities to the maximum. Due to his past job as a paparazzo, at least Moondae has some insight into the idol experience. However, one wrong step could put his future career—and entire existence—in jeopardy.

레인보우 시티

S3 RAINBOW CITY

Chaepali

Rainbow City

Amidst a worldwide zombie apocalypse, genius researcher Doctor Hwa Seok’s predecessor has been murdered. Now, Hwa Seok has been assigned the best bodyguard the military can offer, but Major Suhwan Kwak certainly has better things to do than protect a delicate, oddball scientist—like getting him into bed, for example. Doctor Seok can tolerate Major Kwak’s brash, crass, and impassioned behavior, but with a murderer at large, can he trust him with his life? (Source: *Tapas*)

은밀한 머릿속 사정

Chaegu

Secret Inside My Head

[By: Nostalgic Scan] The intelligent Hong Danwoo who also is an introvert, has a secret that's also a problem He's unable to get a haircut! But that isn't the only issue He's broke. So, in search of a job, Danwoo finds himself at a small hair salon where he meets a remarkably attractive hairstylist, Kwon Tae-han. A fateful occurrence unfolds when Dan-woo can't help but feel an intense sensation from Tae-Han's skillful touch while he's getting his haircut. Unable to hold back his feelings towards the touching, he says, " Um When you touch my head, it feels like this"In the end, Dan-woo decides to confess his little problem with Taehan expecting to receive judgment, Taehan offers to help him instead of thinking he's some kind of pervert. In order to become a better version of himself, Dan-woo starts up secret training sessions with Taehan. But little does he know, these hidden training sessions become more than just training sessions.+

Chapter 100 Pleure Pour Cette Fleur

Tears For the Withered Flower

Сльози на зів'ялій квітці

บุปผารุ่มราคะ

枯れた花に涙を

枯萎的花淚

시든 꽃에 눈물을

Lágrimas En Las Flores Marchitas

Lágrimas Sobre Flores Murchas

Łzy ze zwiędłych kwiatów

Sideun Kkoch-e Nunmul-eul

Lacrime su un fiore appassito

Gae (개)

GaebyeokS

Gaechaban

Tears on a Withered Flower

Na Hae-soo's life unravels when her husband betrays her with an affair, leaving her burdened with debt and losing their child. In a devastating blow, she witnesses him with a younger woman. Broken and despondent, Na Hae-soo feels her life crumbling around her. However, a mysterious young man unexpectedly enters her life, asking to be taught about adult love. His vulnerability and sincerity begin to stir emotions within Na Hae-soo, challenging her to reconsider her path forward.

---
Romance, flowers, and dates-- once upon a time, that was the perfect description of Haesu and Mincheol. Now, all Haesu has is the ashes of their marriage and a mountain of debt. But her world shatters completely when Mincheol cheats on her with a young coworker. Hurt and betrayed, Haesu finds herself drawn to Taeha, a young man who seems desperate for her affection… and may be hiding more than he shows.

Himokuzu Hana-kun wa Shinitagari

ヒモクズ花くんは死にたがり

Deadbeat Hana-kun has a Death Wish

軟飯人渣小花想要去死

软饭人渣小花想要去死

Hana-Kun Không Thể Sống Thiếu Tôi

Ameko

Hana-kun can't live without me.

"I'll die with you, I promise."

Yoshino is a second-year working adult who is exhausted from her daily life and work. One of the worst days of her life, Yoshino gets drunk and wakes up the next morning to find a mysterious boy named Hana-kun sleeping next to her. Yoshino ends up living with Hana-kun for a limited time, and surprisingly begins to feel comfortable living with Hana-kun. Meanwhile, due to a certain incident, Hana-kun becomes obsessed with her for some reason...

Chapter 154 Hentai Stalker ni Nerawaretemasu

I'm Being Targeted By a Perverted Stalker

変態ストーカーに狙われてます

我被變態跟蹤狂盯上了

Minmi

My Perverted Stalker

The cat's out of the bag! Turns out that girl you thought you were in bed isn't what you thought! Rindo Tachibana is a clerk at a piercing and accessories shop who is too kind for his own good. Unfortunately, he's got bad luck with the ladies, and on top of that...he's being stalked. When Rindo suddenly gets asked out by a girl who is everything he ever wanted, he feels it may be too good to be true. And it is. After getting handcuffed to the bed at a nearby love hotel, Rindo finds out that the girl he thinks is his type actually turns out to be a man...the man who's been stalking him! It feels a bit different hearing "I love you" from the man that ten minutes ago you thought was your ideal girl... Get ready for a Boys' Love manga following a friendly man and his stalker that loves him dearly. What will come of their relationship after they have...sex? *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.comico.jp/comic/1044)  

**Official Translations:**  
English: [Pocket Comics](https://www.pocketcomics.com/comic/1044?languageCode=en), [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/perverted_stalker), [Coolmic](https://coolmic.me/titles/3891)

공과 사는 구분해!

Hodot

Don't Mix Business with Pleasure!

極楽街

Gokuraku-gai

Gokuraku Gai

The Paradise District

Гокураку Ауданы

Paraíso Urbano

Район Гокураку

Райский Район

Район Ґокураку

极乐街

Gokurakugai

Gokurakugai, a bright and bustling working class district with a hidden dark side. In this area without order, Tao and Alma work as troubleshooters for hire. Their missions involve helping a young boy find his lost friend, a person who disappears without a trace, and disfigured animal corpses. All the while, the evil spirits who live in the shadows bring out a different side to these troubleshooters!
___
**Official English Volumes:** [VIZ](https://www.viz.com/shonenjump/chapters/gokurakugai)

antasia

antasia's Bookmarks