It's the blond woman in the portrait in the imperial palace the royal family killed during the rebellion and the artist kept remembering them due to knowing them when he was young
I think from what the maid said the Counts family sent her instead of the woman the Duke was supposed to marry, maybe the illegitimate child or maid, the way she was used to cleaning