저무는 해, 시린 눈, 저무는 해 시린 눈, Jeomuneun Hae, Silin Nun, Blinded by the Setting Sun, Setting Sun, Dazzled Eyes, The Setting Sun, Stinging Eyes, Setting Sun, Cold Eyes, Ébloui par le crépuscule, A faísca em seus olhos, Cego pelo sol poente, Cegado por el sol poniente, Закат, отражённый в её ледяном взгляде, ยามสุริยันสิ้นแสง, 沈む太陽、凍てつく瞳, Tà dương trong đôi mắt vô hồn, Bị che khuất bởi ánh mặt trời lặn, 落日夕阳，冰冷目光, 日暮之際，冷冽目光

Muro

Drama

Fantasy

Romance

Shoujo

The Spark in Your Eyes

The witch Hildegar, who received the blessing of the Sun Goddess Karia, is known far and wide for her fearsome reputation.  
The Northerner Elkin, who lost his homeland, chases after the witch towards a nameless castle…

악녀는 마리오네트, Agnyeoneun Marionette, Agnyeoneun Marioneteu, La vilaine est une marionnette, L'antagoniste est une marionnette, A vilã é uma marionete, La villana es una marioneta, Лиходійка-маріонетка, Лиходійка Маріонетка, Злодейка-марионетка, شرور عروسک خیمه‌شب بازی است, شرور عروسک خیمهشب بازی است, Хорон санаат утсан хүүхэлдэй, 悪女はマリオネット, นางร้ายหุ่นเชิด, 恶女不做提线木偶, 恶女是提线木偶, 惡女是懸絲木偶, 惡女是懸線木偶, Kẻ Phản diện chỉ là Một Con Rối, Ác Nữ Là Con Rối, Aku Bukan Boneka, Boneka Marionette, Penjahat Wanita Adalah Boneka, La Méchante est une marionnette (piccoma)

Hanirim

Isekai

The Villainess Is A Marionette

"Beauty cannot be real power."

Cayena, the Imperial Princess, was known as the most beautiful woman in the Empire. She was a woman who knew nothing but evil and luxury. However, she was destined for ruin: she would be used as a chess piece by her younger brother to secure his throne and killed by her crazy husband.

"I'll make you the emperor."

"…Sister, you're going to make me the emperor?"

"In exchange, give me freedom."

She had to change things before she became *that* Cayena.

---
I woke up as Kayena Hill, the novel’s villainess, praised as the greatest beauty in the empire. Who knew that her story would catch my attention because I was her in my past life? Destined for terrible ends, I’ve died twice—but I refuse to die a third time as a pawn in someone else’s scheme. I’m no longer the vain and naïve princess. Now that I know how the story will unfold, I’ll turn the tables around and have everyone dancing to my tune. This time, I’ll be the one pulling the strings.

---
**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EC%95%85%EB%85%80%EB%8A%94-%EB%A7%88%EB%A6%AC%EC%98%A4%EB%84%A4%ED%8A%B8/2464), [KakaoPage](https://page.kakao.com/content/56422254)

**Official Translations:**
* English: [Radish](https://radishfiction.com/stories/17106), [Tapas](https://tapas.io/series/the-villainess-is-a-marionette/info) [Yenpress (vol)](https://yenpress.com/series/the-villainess-is-a-marionette)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.podoteng.com/)
* [Chinese (Traditional) / 漢語](https://tw.kakaowebtoon.com/content/%E6%83%A1%E5%A5%B3%E6%98%AF%E6%87%B8%E7%B5%B2%E6%9C%A8%E5%81%B6/94)
* [French / Français](https://fr.piccoma.com/fr/product/231)
* [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/The-Villainess-is-a-Marionette/40)
* [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/67171)
* [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B8%99%E0%B8%B2%E0%B8%87%E0%B8%A3%E0%B9%89%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AB%E0%B8%B8%E0%B9%88%E0%B8%99%E0%B9%80%E0%B8%8A%E0%B8%B4%E0%B8%94/117)

Kage Aru Tokoro ni

影あるところに

Where There is Shadow...

빛과 그림자, Light & Shadow, Licht und Schatten, Lumière et ombres, Ombres et lumières, Luz y sombra, Світло і тінь, Світло та тінь, Свет и тень, ڕووناكى و سێبەر, แสงและเงา, الضوء و الظل, 光と影, 新娘的假面, 光與影

Ryu Hyang

Adventure

Tragedy

Historical

Josei

Manhwa

Light And Shadow

It’s a rude insult when lowly and headstrong servant Edna comes to marry Duke Eli, instead of the noble daughter he expected. But the ambitious maid hides an even bigger secret behind her obvious ruse – one that could change the kingdom’s very history. Can the two find freedom, redemption – and love – without drawing their swords on each other?

---
**Note:** Daum, KakaoPage, Delitoon, and Kuaikan combine both *Light and Shadow* and *[Golden Time](https://mangadex.org/title/c8cd3c5e-cc1a-4109-9b0f-c27881b5b7ec/)* together on the same page.

**Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EB%B9%9B%EA%B3%BC-%EA%B7%B8%EB%A6%BC%EC%9E%90-%EA%B3%A8%EB%93%A0%ED%83%80%EC%9E%84/2737), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=49314208)

**Official Translations:**
* English: [Lezhin](https://www.lezhin.com/en/comic/lightshadow), [TappyToon](https://www.tappytoon.com/series/lightnshadow/1)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/1381/)
* [Chinese (Traditional) / 漢語](http://www.comico.com.tw/3809/)
* [French / Français](http://delitoon.com/webtoon/ombresetlumieres)
* [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://kakaopage.co.id/content/Light-and-Shadow/2192) (Expired)
* [Japanese / 日本語](https://www.comico.jp/articleList.nhn?titleNo=23866)
* [Thai / ภาษาไทย](https://www.boomtoon.com/detail/lghtnshadow)

Jakekimismyboy

Jakekimismyboy

Jakekimismyboy's Bookmarks

Jakekimismyboy's Bookmarks