Bounus.3 : RAW Side.3

시맨틱 에러

Error semántico

Semantischer Fehler

Логическая ошибка

รักนี้ ไม่มีตรรกะ

セマンティックエラー

語意錯誤

语义错误

错误指令

Jeosuri

Angy

Comedy

Romance

Boys Love

Drama

Mature

School life

Shounen ai

Manhwa

Yaoi

Webtoons

Semantic Error

Computer science major Chu Sangwoo is the epitome of an inflexible and strict rule-abiding person. While working on a liberal arts group project with freeloaders who don’t put in any effort, Sangwoo reasonably decides to remove their names from the final presentation.  
  
But he didn’t imagine how involved he would become with the person whose study-abroad plans were messed up because of that project. The involved person: the campus star who everyone knows, Department of Design’s Jang Jaeyoung. He has everything from skills, looks, family background and good relationships except for 1 big problem: Chu Sangwoo.   
  
What happens when an engineer and an artist whose personalities are like oil and water have to work together? Jang Jaeyoung is like a semantic error in the perfect world of Chu Sangwoo. Will Sangwoo be able to debug this?

19 Tian

19天

19 Ngày

19일

19 Dager

19 Días

19 Dni

19 Giorni

19 Gün

19 Hari

19 Jours

19 na Araw

Old Xian

Mosspaca studio

Slice of life

Action

Manhua

19 Days

The cute and funny adventures of a boy and his best friend.  
  
Note: The story starts at chapter 42. The earlier chapters contain insert art of the characters by the author.

Chapter 47 High Clear

HIGH CLEAR

하이 클리어

하이 클리어(HIGH CLEAR)

HIGH CLEAR〜お前のハートにアタック〜

Überkopf-clear

Высокая точность

Yunbyeol

Byeol Yun

Adult

Sports

Smut

Chapter 14 Se respeta tu gusto

嗜好尊重～それも含めて、君が好き～

취향존중

Mulkkachi

Respect For Taste

Sang-nam has one unshakable belief when it comes to love: the principle of “self-satisfaction above all”—aka "self-satisfaction pursuit"! He never even starts anything with someone who’s not compatible with him in bed. But finding someone who ticks all the boxes? Easier said than done. 

That’s when he notices Da-ol, a junior who clearly can’t hide how much he likes Sang-nam. At first, Da-ol’s bulky frame and gloomy vibe are a turn-off—but then Sang-nam gets a look at his face… and thinks, 'This one might just work'. He’ll need some tweaking to fit Sang-nam’s tastes, but hey, potential is potential. 

So Sang-nam makes an offer: if Da-ol changes his body into something more to his liking, then maybe—just maybe—he’ll consider dating him. With a nervous heart, Da-ol accepts. But little does Sang-nam know... Da-ol has a secret preference he’s never told anyone. And it’s about to change everything.

[Original Webtoon](https://www.bomtoon.com/detail/respect_taste)

**Official Translations:**  
[Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/respect_taste)

Chapter 42 강아지는 건드리지 마라

Don't Mess With the Pooch!

Don't touch the dog

Marine Code

Akeo Studio

Fantasy

Don't Mess With the Puppy!

Heesung (the puppy) is a young adult that works in a bar from the dogs clan where they also gambling take part. However he didn't' choose that so he must bear annoying shapeshifters and due to his strong attitude, he tends to encounter issues with clients. In addition, he isn't taken seriously due to his tiny body,  despite being in the dog clan.

 One day he is tasked to retrieve a secret but worthy package from the wolf clan. Swallowing his fear, he enters the office to take the package just for him to see blood and the wolf in charge to take care of everything fishy in the clan, Yoon Chi-young. 

After receiving it and leaving the huge building (where Heesung actually slapped Yoon Chi-young) Heesung got beaten up leaving him without the package and a wound in his leg. In order to survive, he shifts into a puppy and due to that, Yoon Chi-young sees him and takes the puppy with him. 

What will happen to Heesung after getting healed? Because predators like wolves have strong characters. Will Heesung be able to escape and be accepted back in his clan or... Will they treat him like an evil labubu?? Let's find out.

Bosquejo

스케치

Ескіз

Dosak

도삭

Tragedy

SKETCH

Art student Choi Leekyung is seeking a place to breathe from a suffocating, chaotic drinking party. He falls in love at first sight with Joobin who even when exhaling cigarette smoke, creates a picturesque image shrouded in a strange atmosphere.

On the other hand, Joobin sees ghosts of his past in Leekyung. He recalls a friend in his painful memories but…

As Leekyung starts to work as a model for Joobin's photography, the two start to grow close, beginning to understand each other as time passes. Where will their relationship lead to?

Chapter 113 Issen...Koete mo Ii desu ka? - Osananajimi to Daigaku Debut

ข้ามเส้นรักละลายหัวใจ

一線…越えてもいいですか?

一線…越えてもいいですか?～幼馴染と大学デビュー～

선을 넘어도 될까요?

Crossing The Line 🔞

PANGIN

Hudadak

Seonye

An19

Shoujo

Hentai

Crossing the Line

"University life... isn’t this what you wanted?" His lips cover mine in the darkness. Within the sleeping huddle, the two… 

Official English Translation:  
[Coolmic](https://coolmic.me/titles/254), [Pocket Comics](https://www.pocketcomics.com/comic/3668?languageCode=en)

Chapter 2 オフ・トラック

偏离轨道

오프트랙

Musosik

Off Track

Gunmu Cha’s final mission is to steal a precious diamond. While gathering intel at a club, he saves Teo Yeon from getting blackmailed. But what business does he have with a rich kid who’s always at the center of drama? Gunmu needs to avoid getting involved with Teo for the sake of the mission, but their natural chemistry leads to one steamy encounter after another. As the secrets keep building between them, who will get burned first?

**Original Webtoon:**  
R19: [RIDI](https://ridibooks.com/books/2404007626)  
R15: [RIDI](https://ridibooks.com/books/2404008036)

**Official Translations:**  
R19: [English](https://tapas.io/series/off-track-mature/info), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110998), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00361), Japanese ([Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/off_track), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/off_track), [Mecha Comic](https://mechacomic.jp/r/books/205234), [cmoa](https://www.cmoa.jp/title/326752/), [Comico](https://www.comico.jp/comic/13660), [Booklive](https://booklive.jp/product/index/title_id/20133004/vol_no/001), [LINE Manga](https://manga.line.me/product/periodic?id=S152290))  
R15: [English](https://tapas.io/series/off-track-comic/info) 

**Notes:**  
*- The official French and English versions are uncensored.*  
*- As of Chapter 31, [Rho](https://www.mangaupdates.com/author/3ca25ah/) is no longer working on the series so [Musosik](https://www.mangaupdates.com/author/mfcnlqx/) is now the sole author.*

테이밍

테이밍(The Taming)

Chu / Woosoo

Chada

Woosoo

Dakseu

Historical

Psychological

The Taming

As soon as he came of age, Michelle Arnold, the youngest son of a southern noble family, was sent north—sold off, almost—to marry. His betrothed: the cold master of the North, Ian Shelleg. But when Michelle arrived, it was not the promised castle that awaited him, but a small, secluded mansion... “For the next month, I will serve you in my master’s stead. My name is Ain.” There, instead of Ian Shelleg, stood his servant, Ain, waiting for Michelle. They told him it was to help the southern noble adjust to the unfamiliar North— to teach him its manners and customs before the wedding. With his black hair, blue eyes, and cool expression, Ain, who so resembled his master, asked in that same chilling voice: “Did I not tell you? I will teach you how to win my master’s heart… even in a single night.” And so began the training—day and night— to capture the heart of Ian Shelleg. A servant who mirrors his master— was it mere coincidence… or something deliberately planned?

Shut Line

ShutLine : 馭險謎情

Shutline〜シャットライン〜

Стыки

修车危情

驱险迷情

셔트라인

Kyou (II)

Kyo Woo

Kyou.

Shutline

Shin is barely making ends meet, hustling as a rogue mechanic on the mean city streets. Problem is, work never comes easy and the dough is nothing to shout about. But when Jake pulls up with car trouble one day, it’s obvious that there’s money to be made: he’s tall, blond and dressed like a million bucks. Jackpot. And after such a handsome payday, Shin is reluctant to let this sucker go. Little does he know that giving Jake his number may be the biggest mistake he’s ever made. And it isn’t long before Jake wants more than his car fixing… *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://www.lezhin.com/ko/comic/shutline)  
**Audio Drama:** [Vimeo](https://vimeo.com/ondemand/shutline/831768504/)

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/shutline_en), [Thai](https://www.boomtoon.com/detail/shutline), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110152), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00341), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/shutline)  
Japanese: [Beltoon](https://www.beltoon.jp/detail/shutline), [Lezhin](https://www.lezhin.jp/ja/comic/shutline)  
Spanish: [Censored](https://www.lezhin.es/detail/shutline-sin-censura), [Uncensored](https://www.lezhin.es/detail/shutline)  
Print: [German](https://altraverse.de/manga/shutline/), Italian, Thai 

***Note:**  
-The German print version from Altraverse, the Italian edition, and the Thai edition are completely uncensored.  
-The T.Chinese, English, French, and Spanish versions will become [uncensored](https://twitter.com/0lkyou/status/1760175354185142323?s=19). It will be serialized uncensored from S3 onwards.*

Chapter 23 불완전연소

Incomplete Combustion

Gaet Saeng

Gaetsaeng

Imperfect Combustion

Kyeol works as a day laborer at a construction site. He coincidentally runs into the building owner, Yeseung, who is the same age as he is. Since then, Kyeol has been having dirty dreams about Yeseung

Chapter 0 Lobo de Invierno

ウィンター・ウルフ

冬日之狼

윈터 울프

윈터울프

Winter Wolf 〖Seven Seas〗

RubyChe

cheong yong

Rubiche

Adaptation

Josei

Mystery

Winter Wolf

Is it safe to fall in love with you?

After losing her family to the revolt, noblewoman Lysithea hires Taron, a strapping young broker, to help her flee the kingdom. But when a heavy snowstorm strands the bickering pair in an eerie abandoned mansion, Lysithea has no choice but to rely on her new partner. What dangerous romance awaits them?

**Original Webtoon:**  
[R19](https://ridibooks.com/books/2968003143), [R15](https://ridibooks.com/books/2968003887)

**Official Translations:**  
R19: English ([Manta](https://manta.net/en/series/winter-wolf-full-ver?seriesId=1965), [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/winterwolf)), [T.Chinese](https://www.webtoons.com/zh-hant/romance-m/winter-wolf/list?title_no=8586), [Thai](https://page.kakao.com/content/67073806), [Indonesian](https://www.webtoons.com/id/romantic-fantasy/winter-wolf/list?title_no=8648)     
R15: English ([Manta](https://manta.net/en/series/winter-wolf?seriesId=2655), [Lezhin](https://www.lezhinus.com/en/comic/winterwolf_allages), [Tapas](https://tapas.io/series/winter-wolf/info), [TappyToon](https://www.tappytoon.com/en/book/winter-wolf)), [Thai](https://page.kakao.com/content/67073807), [S.Chinese](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/18472)

***Note:** Tapas, TappyToon and Pocket Comics all use the Manta translation, while Lezhin has its own.*

Special.2

Flash Light

フラッシュライト

플래시라이트

Yangma

Flashlight

Aaron Hunter’s got it all. Looks, talent, and he just won the award for best actor. He does have one issue though: trouble sleeping. The only thing that’ll get him to fall asleep is a certain song by a certain someone. And when they finally meet, this is Aaron’s chance to get him to write a new song. But will the mysterious singer accept this deal? And will past traumas become illuminated by their newfound relationship…? *(Source: Lezhin)*

[Original Webtoon](https://lezhin.com/ko/comic/flashlight)

**Official Translations:**  
[English](https://lezhinus.com/en/comic/flashlight_en), [French](https://lezhinfr.com/detail/bt_1110940), [Spanish](https://lezhin.es/detail/flashlight), [T.Chinese](https://bomtoon.tw/detail/flashlight), [Japanese](https://beltoon.jp/detail/flashlight), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00334), [Thai](https://lezhinth.com/detail/flashlight)

상수리나무 아래

Sangsurinamu Arae

Sous le chêne

Sotto la quercia

Debaixo do carvalho

Debajo del roble

Pod dubem

Під дубом

Под дубом

A Tölgyfa Alatt

تحت شجرة البلوط

Meşe Ağacının Altında

Царс модон дор

橡树之下

橡树下

Dưới gốc cây sồi

Dưới tán cây sồi

Pod dębowym drzewem

Ooku no Ki no Shita

Namu

Suji Kim

Kim Soo-ji

김수지

나무

Updating

Namukkun

Seomal

INTOL

Adventure

Magic

Under The Oak Tree

The daughter of a duke, the stuttering Maximilian, married a knight of lowly status at her father’s coercion. After their first night, her husband departed for an expedition without another word. He came back three years later, this time as a famous knight in the whole continent. How will Maximilian face him on his return?

"The more I think of you, the more lonely and lonely I become. I don't know why I can't quit even though it's so painful."

---
A flawless love story of the flawed. Stuttering lady Maximilian is forced into a marriage with Sir Riftan, but he leaves on a campaign after their wedding night. Three years later, he triumphantly returns, ready to cherish her. As life with her husband finally begins, she only has one question — does she deserve this love and happiness?

---
**Note:** Although the novel is R19, the webtoon is R15.

---
[Original Webtoon](https://ridibooks.com/books/4362000001)

**Official Translations:**
* [English](https://manta.net/series/1255)
* [Chinese (Simplified) / 汉语](https://www.kuaikanmanhua.com/web/topic/9790/)

**Official English Novel Translations:** [Kindle (S1/R19)](https://www.amazon.com/dp/B09Y5GTH4Q), [Webnovel (R18)](https://www.webnovel.com/book/under-the-oak-tree_21949582605391005)

Chapter 65 逆光

Gyakkou

Inazuma katsura

Gangto

GANGDDO

Backlight

드레드풀 나잇

Dreadful Night รัตติกาลสยองท่องเกมมรณะ

Dreadful Night〜ホラーゲームからの脱出〜

Mörderiche Nacht

Кошмарная ночь

ليلة الرعب

รัตติกาลสยองท่องเกมมรณะ

Mo-an

Horror

Dreadful Night

Wanna play a game? The only catch is, you’re not just playing it, you’ve got to play your way out of it. That’s exactly what is happening to Bada. And he’s been at this for a while, trying to gather clues and items to find a way out of this damn horror RPG. The killer, the NPCs, the setting, Bada’s now familiar with them all. He’ll just have to endure a couple more games, maybe get killed a few more times…  But in this session, Nam Doha, someone who Bada thought was just an NPC, is suddenly acting strange. Has he been another player this entire time? Bada has to be tortured to end this storyline and start over and Doha has volunteered to do it, but the look in his eyes suggests he has other, even more sinister intentions in mind… What sadistic horrors must Bada endure to break free from this Dreadful Night? *(Source: Lezhin)*


**Official Webtoon:** [Bomtoon](https://www.bomtoon.com/comic/ep_list/dreadful_N)  

**Official Translations:**  
[English](https://www.lezhinus.com/en/comic/dreadfulnight_en), [French](https://www.lezhinfr.com/detail/bt_1110654), [Spanish](https://www.lezhin.es/detail/dreadful-night), [T.Chinese](https://www.bomtoon.tw/detail/dreadful_night), [German](https://www.lezhinde.com/detail/dbd_00241), [Thai](https://www.lezhinth.com/detail/dreadful_night), [Japanese](https://www.beltoon.jp/detail/dreadful)


---
**Notes:**  
\- [Official PV](https://youtu.be/_gzcW_ZEzMw)  
\- The official English, French, Spanish, T.Chinese, and Thai translations are uncensored.

MoonSong's Bookmarks