From my point of view, this is fair.
Don't look at me like that. It is. Yes, Nano is an absolutely fuc**** overpowered mega cheat. Yes, he doesn't even need a finger to master whatever the fu** he wants, with no effort. Sure, without it he would've died literally the second he stepped in the academy.
All that to say, MC doesn't put 1% of the effort, training and willpower that the other invested in their journey. And it is still fair. Wanna know why? I'll answer. And I'll make it... political. YES I WILL. PREPARE YOUR A**! OPEN WIDE!
This is an instance of affirmative action. It exists in the real world too, some discriminated categories of people receive benefits that substantially modify the end result of some competitions. The most famous example of that is the "pink shares", percentiles of jobs or roles that must be taken by women, in the presence of homogeneous qualifications among participants.
You see, the rule should be "all start at the same time, and the finish line is the same for everyone". That's fine, but the real world is much too complex for that. Many people do not start at the same time. Many people do not have the same chances as the more privileged classes. Hence the need for making the "finish line" different: the need to change the criteria for the results of the competition, effectively discriminating to balanced out a prehexisting discrimination.
It's the same here. And it's fair.

