We get chapter every 2 Month, chapter 48 is realising THIS month. It's not given or the author's fault, it's the people translating it, well you can't really blame them, because they take a while to perfect the chapter. So go on Twitter maybe, @tatamana or @marutsukete, ig??