I think we have now understood the reason why she can't be with the fox. She never sees herself at the same level in their relationship. He was a child to look after, and when he grows up he was someone to look after and take care of, but they've never been able to have an open conversation on an equal level of understanding.