Spoiler!
I mean it does end up that way, minus the returning back to his original body. He stays in that body but about the real omega and brother-in-law it is implied they get together in the end
🦋 Alter Ego(ES) fan - Nijisanji-EN - Genshin-Morimens