@Eve I think the implication is that they will be. This version's translation is kind of rough, but when asked about whether they care that people say they should date, Cho-ul basically says, "When hear that a lot, so maybe we should consider it." That's why Ju-ah is nervous/has a racing heart for the next few panels. The last one seems like she's trying to (indirectly) question the nature of their relationship because she's realised she wants more.
Comment by Jay on Eve
1 Reply
@Jay where did you read the other version translation? Im looking for it...Sinc I also feel that some of the dialogue nuances here are getting lost in translation