Comment by Name on Secret Lady - Chapter 96

Why is it translated as "duke's daughter in law" I got confused for a sec before I realized it's actually just "daughter"... The translation is awful...