Well duh of course it's one sided, if she really fell in love with him, how would she feel when she changed world? You know her only objective is to revenge,spend and make the villain good or her lover. That's it then if she fell she would feel broken now that she is in another world, she can't see him etc...