Actually my Japanese friend said sometimes in japan they ask who the girl is in a relationship cause they might feel awkward when they ask whose the bottom one or the receiver, and some of them is still confused what the word top or bottom cause they're new to the gay terms or thing like that, but they're open about it.