I was literally just thinking this! It's because on this website, both Passion and Night by the Sea are translated by the same company... and they are literally the worst, they ruin everything they translate and sometimes I even avoid starting stories altogether if I see that company. I know its free and we shouldn't complain, but they don't even try to make it understandable lol