very crappy machine traslation 😑
Comment by Harlock on I Don't Really Get It, But It Looks Like I Was Reincarnated In An Another World - Chapter 43
3 Replies
@Harlock first time seeing a mtl?
Harlock is just stating fact - making an observation while voicing displeasure.
Anyway, while MTL may be barely tolerable for reading translated Chinese novels, it should not be tolerated for trying to read and understand manga, especially since better translations are almost always available and because, compared to novels, manga does not have much text to translate.
I suggest we all report crappy machine translated chapters together. There's a button at the bottom of each chapter labeled "Report issue". If you click it, you'll get a menu of choices for the reason for reporting, with "Bad translation" being one choice.
@xpace *sips coffee* yeah, I won't even bother reading that. I asked him a question if it's his first time, you either approached my comment as sarcastic or something.