@Titen thanks i read the novel with machine translation on syosetu, so it was very confusing with how it was translating this part in particular. It gave me the impression he was leveling that skill by, petting her like a cat? Like petting her head, but with not just head... Nothing too indecent but nothing decent either. I even started reading manga only to see this moment hehe
Writing the first thing coming to my mind