Comment by Shiny on Hitoribocchi no Isekai Kouryaku - Chapter 115

is it just me or did the translation get weird like why did they change the jocks to moors?