Comment by READER on READER

BACK TO THE PRESENT
FL: “그리고•••

이 지옥 같은 굴레에서”

"And... in this hellish restraint..."
내게 손 내밀어 줄 사람이 있을까?

"Will there be someone to reach out a hand to me?"
ML: “괜찮으십니까.”

“Are you okay”

(dawg where have u been all this time our girl been suffering ☹️😡)
"카스타야 영애.”

"Count Castaya, my dear."
FL: “..아직도 날 그렇게 부르네요.”

"...You still call me that way."
“차라리

이름으로 불러, 비센테.”

"Rather, call me by my name, Vissentega."
“날 조롱하기

위해 온 거니?

여태 죽지 않고 살아있어서?”

"Did you come here to mock me? Just because I'm still alive?"
(her thinking for real)

“하지만 아무리

2황자라고 해도,

신관 없이는 이탑에 올 수 없었을 텐데•••”

"But even if he's the second prince, he couldn't have ascended this tower without a priest..."
ML: “...그대가자해를 시도했다고 들었어” I WONDER WHY Dwg

"...I heard that you attempted self-harm."
자해••?

"Self-harm...?
ML: 애초에

이 탑에 갇히게

된 이유는

The reason you ended up trapped in this tower in the first place was..."
초조해진 아버지가 선을 넘었기 때문이었다.

'카스타야'가

황태자에게 반기를 들었다지.

"It was because your anxious father crossed the line. 'Castaya' sided with the prince."