Good, using your words is good! I think this interaction is actually so real for them, in their lives. Like, think about it. They act based on the information they get, right? So, yeah. They have to adapt to new information constantly, just like this. She thought they were after her, so she went to warn them. They informed her that she was wrong; they were not after her. So, she adapted. She apologised. She offered compensation (drinks). It comes off as funny, but it really isn't funny at all.