they probably just mean its the end of the first season and will take a break and chapter 35 will be season 2 im guessing because if not then its a tragic way to end the series.its still better then them trying to sell you on the light novel tho by making a manga