Major spoiler!
Spoiler!
Yoosung didn't think that dokja was ugly because she was dokja's incarnation. That was because, only the incarnations could see the true form of their constellation. And that meant that Yoo Jonghyuk could see Dokja's 'beauty' as well😏
