가문을 말살해도
모자란
상황이지만.•·•
초대 황제가
이런 맹약을 했었다.
"Even if the family was exterminated, it would still be inadequate... The former emperor made such a foolish pact."
EMPEROR: 개국공신인 여섯 가문 만큼은'
"As much as the six noble families, who are the pillars of the country..."
'무슨 일이 있어도 그 핏줄을 보존해 주겠다'고.
그러니
네 목숨만은 살려주마, 엘레나 데 카스타야.
"Even if anything happens, I promise to preserve that bloodline." So, "Don't you dare take her life, Elena de Castaya."
하지만 앞으로는 평생 서쪽 탑에서 벗어날 수 없는 것은 물론,
후사도 낳을 수 없을 것이다.
"However, from now on, not only will you never be able to leave the western tower for the rest of your life, but you will also be unable to bear any offspring."
맹약으로 정해 놓았다고 하나...
스스로
아이를 거부했다 기록한다면,
신도 어쩌지
못하리라.
"Even though it was agreed upon by a pact... If it's recorded that she rejected having a child on her own, there's nothing even a g** can do."
FL: 그날 이후, 난 매일 같이 태를 망치는 약을 마시며카스트로의 폭력을 견뎌야 했다.
"Since that day, I've had to endure Castro's violence while drinking a potion that destroys fertility every day."
BAS**** PRINCE GUY:
"그렇게 떨지 마, 엘레나.
네 아비의 죄를 나만은 용서해 줄 테니, “
“Don't tremble like that, Elena. I'll be the only one to forgive your father's sins, so..."
“이대로 약만 잘 받아
마시면.•·
내가 널
구원해 줄게.”
"Just keep taking the medicine as you are now. I'll save you."
모자란
상황이지만.•·•
초대 황제가
이런 맹약을 했었다.
"Even if the family was exterminated, it would still be inadequate... The former emperor made such a foolish pact."
EMPEROR: 개국공신인 여섯 가문 만큼은'
"As much as the six noble families, who are the pillars of the country..."
'무슨 일이 있어도 그 핏줄을 보존해 주겠다'고.
그러니
네 목숨만은 살려주마, 엘레나 데 카스타야.
"Even if anything happens, I promise to preserve that bloodline." So, "Don't you dare take her life, Elena de Castaya."
하지만 앞으로는 평생 서쪽 탑에서 벗어날 수 없는 것은 물론,
후사도 낳을 수 없을 것이다.
"However, from now on, not only will you never be able to leave the western tower for the rest of your life, but you will also be unable to bear any offspring."
맹약으로 정해 놓았다고 하나...
스스로
아이를 거부했다 기록한다면,
신도 어쩌지
못하리라.
"Even though it was agreed upon by a pact... If it's recorded that she rejected having a child on her own, there's nothing even a g** can do."
FL: 그날 이후, 난 매일 같이 태를 망치는 약을 마시며카스트로의 폭력을 견뎌야 했다.
"Since that day, I've had to endure Castro's violence while drinking a potion that destroys fertility every day."
BAS**** PRINCE GUY:
"그렇게 떨지 마, 엘레나.
네 아비의 죄를 나만은 용서해 줄 테니, “
“Don't tremble like that, Elena. I'll be the only one to forgive your father's sins, so..."
“이대로 약만 잘 받아
마시면.•·
내가 널
구원해 줄게.”
"Just keep taking the medicine as you are now. I'll save you."
if you're human, why support killings of genocides?
what will you do to help?