Comment by Syltti on Born a Princess - Chapter 19

I know this is a year old, but the translations are just getting worse. How in Satan's name do you call a King "Queen"?