it's not a spoiler. in the novel kdj already called jang hayoung 'he' and 'boy' a number of times by this point and later changes it to 'she' & 'girl'. in fact he does so in the manhwa too, so it's not our problem if it got lost in the translation
Pretty sure they were talking about jonghyuk's master gender reveal but yeah that's not a spoiler either since it was mentioned multiple times plus she clearly has giant bo*** in the last picture. They're just mad for nothing lol.