I had come to the realization on the second read, the reason javier can't tell that kim suho stole lloyd's body when he was investigating him in his sleep is because they are the same person, hence why he said the phrase "the body and the stole appear to be attached naturally" because it's the same soul just from a different time.