Comment by Hibi8 on H0eNewWorld

What I know from the translator mentioned before, it meant hiatus. The author had the hand issue.